Zum Inhalt springen

雪: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Ergänze: ku:雪
K + Audio LL-Q5287 (jpn)-Higa4-雪.wav
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 16: Zeile 16:
|CangJie=一月尸一 (MBSM)
|CangJie=一月尸一 (MBSM)
}}
}}

{{----}}


=== {{Wortart|Substantiv|Chinesisch}} ===
=== {{Wortart|Substantiv|Chinesisch}} ===
Zeile 26: Zeile 24:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=zh}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|zh-xuě.ogg}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|zh-xuě.ogg}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 52: Zeile 50:
*[[雪中送炭]]
*[[雪中送炭]]


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=Schnee|Ü-Liste=
*{{de}}: [1] [[]]
*{{de}}: {{Ü|de|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Ü-rechts=
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1]
:[1]

{{2x----}}


== 雪 ({{Sprache|Japanisch}}) ==
== 雪 ({{Sprache|Japanisch}}) ==
Zeile 68: Zeile 63:


{{Lesungen}}
{{Lesungen}}
*[[Hilfe:On-Lesung|On-Lesung]]: セツ → [[Hilfe:Kunrei-Sytem|Kunrei]]: [[setu]], [[Hilfe:Hepburn-System|Hepburn]]: [[setsu]]
*[[Hilfe:On-Lesung|On-Lesung]]: セツ → [[Hilfe:Kunrei-System|Kunrei]]: [[setu]], [[Hilfe:Hepburn-System|Hepburn]]: [[setsu]]
*[[Hilfe:Kun-Lesung|Kun-Lesung]]: ゆき → [[Hilfe:Kunrei-Sytem|Kunrei]], [[Hilfe:Hepburn-System|Hepburn]]: [[yuki]]
*[[Hilfe:Kun-Lesung|Kun-Lesung]]: ゆき → [[Hilfe:Kunrei-System|Kunrei]], [[Hilfe:Hepburn-System|Hepburn]]: [[yuki]]
{{Kanji-Index|11|雨|03|セツ}}
{{Kanji-Index|11|雨|03|セツ}}


Zeile 77: Zeile 72:
{{Umschrift}}
{{Umschrift}}
:* [[Hilfe:Hepburn-System|Hepburn]]: [[yuki]]
:* [[Hilfe:Hepburn-System|Hepburn]]: [[yuki]]
:* [[Hilfe:Kunrei-Sytem|Kunrei]]: [[yuki]]
:* [[Hilfe:Kunrei-System|Kunrei]]: [[yuki]]


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ja}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q5287 (jpn)-Higa4-雪.wav}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 102: Zeile 97:
:[1] [[雪だるま]] <small>([[Schneemann]])</small>
:[1] [[雪だるま]] <small>([[Schneemann]])</small>


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=Schnee|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
**siehe [[Schnee#Übersetzungen|Schnee]]
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=ja|雪}}
:[1] {{Wikipedia|spr=ja|雪}}

[[be:雪]]
[[chr:雪]]
[[cs:雪]]
[[el:雪]]
[[en:雪]]
[[es:雪]]
[[et:雪]]
[[eu:雪]]
[[fi:雪]]
[[fr:雪]]
[[hr:雪]]
[[hu:雪]]
[[ja:雪]]
[[ko:雪]]
[[ku:雪]]
[[la:雪]]
[[lb:雪]]
[[lo:雪]]
[[lt:雪]]
[[mg:雪]]
[[nl:雪]]
[[no:雪]]
[[pl:雪]]
[[pt:雪]]
[[ro:雪]]
[[ru:雪]]
[[sv:雪]]
[[ta:雪]]
[[th:雪]]
[[tl:雪]]
[[tr:雪]]
[[uk:雪]]
[[uz:雪]]
[[zh:雪]]

Aktuelle Version vom 15. Februar 2024, 11:52 Uhr

 

 
Radikal + 3
Strichzahl 11
Viereckenindex 10177
CangJie-Eingabe 一月尸一 (MBSM)
Allgemeine Bedeutung:
[1] Schnee; [2] eine Schande tilgen

Herkunft:

Abgeleitete Schriftzeichen:
  • Unihan-Eintrag 96EA bei unicode.org


Umschrift:

  • Pinyin: xuě
  • Kantones: süt3

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  (Info)

Bedeutungen:

[1] Schnee

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]

Lesungen:

Alternative Schreibweisen:

(ゆき, yuki)

Umschrift:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  (Info)

Bedeutungen:

[1] Schnee

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]

Wortbildungen:

[1] 雪隠 (WC)
[1] 雪花雪華
[1] 雪月花
[1] 雪辱 (Rache)
[1] 雪白
[1] 新雪 (Neuschnee)
[1] 雪崩 (Lawine)
[1] 雪だるま (Schneemann)

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „