Starckdeutsch: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:52, 18 October 2022

Starckdeutsch (literally, strong German, albeit with ck for k, as dictated by the conventions of the variant) is an imagined language created by Matthias Koeppel, a German painter and poet and self-proclaimed Sprachkünstler (artist of language). It exaggerates stereotypical (mostly phonetic and orthographic) traits of older stages of German and some modern (especially Upper German) dialects in an impressionistic way, rather than in a rigorously systematic fashion.

Matthias Koeppel started to write humorous poems in "Starckdeutsch" in 1972. A collection of them was published as Starckdeutsch. Sämtliche Gedichte in 1981.

External links

This constructed language-related article or section is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Short description|Artistic dialect of German by poet Matthias Koeppel}}
-<!-- Please do not remove or change this AfD message until the issue is settled -->
+'''{{lang|art-DE|Starckdeutsch}}''' (literally, ''strong [[German language|German]]'', albeit with ''ck'' for ''k'', as dictated by the conventions of the variant) is an [[constructed language|imagined language]] created by '''Matthias Koeppel''', a German painter and poet and self-proclaimed ''Sprachkünstler'' (artist of language). It exaggerates stereotypical (mostly phonetic and orthographic) traits of older stages of German and some modern (especially [[Upper German]]) dialects in an impressionistic way, rather than in a rigorously systematic fashion.
-{{AfDM|page=Starckdeutsch (2nd nomination)|date=2008 June 7|substed=yes|origtag=afdx}}
-<!-- End of AfD message, feel free to edit beyond this point -->{{do-attempt|date=June 2008|att=June 2008}}
-'''Starckdeutsch''' (literally, ''strong [[German language|German]]'', albeit with ''ck'' for ''k'', as dictated by the phonetics of the variant), also called ''Siegfriedsch'' and ''Kauderdeutsch'', is an [[artificial language]] designed by '''Matthias Koeppel''', a German painter and poet and self-proclaimed ''Sprachkünstler'' (artist of language).
-It is well connected to [[Middle High German]] (Mittelhochdeutsch). A society is proposed, the ''Gesellschaft zur Stärkung der Verben'' to promote the use of [[Germanic strong verb|strong verbs]] in German.
+Matthias Koeppel started to write humorous poems in "Starckdeutsch" in 1972. A collection of them was published as {{lang|art-DE|Starckdeutsch. Sämtliche Gedichte}} in 1981.
-The language originated as a pub joke in 1972. Matthias Koeppel started to write poems (published as  ''Sämtliche Gedichte'', 1980) in this language, which mostly have funny contents. Besides Koeppel, [[New Frankfurt School]] authors such as [[Lew Bronsteingussi]] and many from the [[Frankfurt]]/Germany based satiric magazine ''[[Pardon (magazine)|Pardon]]'' like [[Eckhard Henscheid]], [[Carl Lierow]], [[Elsemarie Maletzke]], and [[Chlodwig Poth]] used this language in [[parody]] poems.
-==Literature==
-*{{cite book
- | last=de Gruyter
- | first=Walter
- | authorlink=Walter de Gruyter
- | title=Zeitschrift für germanistische Linguistik
- | publisher=de Gruyter
- | date=1973
- | url=http://books.google.com/books?id=l0l9AAAAIAAJ&q=starckdeutsch&dq=starckdeutsch&lr=&pgis=1
- | language=German }}
-*{{cite book
- | last=Köhler
- | first=Peter
- | title=Nonsens: Theorie und Geschichte der literarischen Gattung
- | publisher=C. Winter
- | location=Göttingen
- | date=1989
- | isbn=3533041107
- | url=http://books.google.com/books?id=JQpZAAAAMAAJ&q=starckdeutsch&dq=starckdeutsch&lr=&pgis=1
- | language=German }}
-*{{cite book
- | last=Jens
- | first=Walter
- | authorlink=Walter Jens
- | coauthors=Karin Kiwus
- | title=Berlin, ein Ort zum Schreiben: Porträts und Texte
- | publisher=Aufbau-Verlag, [[Akademie der Künste]]
- | location=Berlin
- | date=1996
- | url=http://books.google.com/books?id=Jr9bAAAAMAAJ&q=starckdeutsch&dq=starckdeutsch&pgis=1
- | language=German }}
-*{{cite book
- | last=Glück
- | first=Helmut
- | title=Metzler Lexikon Sprache
- | publisher=Verlag J. B. Metzler
- | date=2000
- | isbn=347601519X
- | url=http://books.google.com/books?id=mvFbAAAAMAAJ&q=starckdeutsch&dq=starckdeutsch&pgis=1
- | language=German }}
 == External links ==
+* [https://web.archive.org/web/20060629060040/http://ih-es.de/starckdeutsch.htm Two poems by Matthias Koeppel, with their standard German translations] ''(Internet Archive)''
-* [http://www.margaret-marks.com/Transblawg/archives/000269.html ''More strong verbs for German''  in Weblog by Margaret Marks,  posted at August 12, 2003]
-* [http://www.ih-es.de/starckdeutsch.htm Two poems by Matthias Koeppel, with their standard German translations]
+* [http://www.matthiaskoeppel.de/einleitung.htm  Preface (standard German) to Matthias Koeppels ''Starckdeutsch. Eine Auswahl der stärksten Gedichte'']
-* [http://www.matthiaskoeppel.de/einleitung.htm  Preface (standard German) to Matthias Koeppels ''Starckdeutsch. Eine Auswahl der stärksten Gedichte'']
 <!-- * http://www.justbooks-nachdrucke.de/starckdeutsch_saemtliche_gedichte/1199713.htm  kaputt! -->
@@ Line 61: / Line 12: @@
 *http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/starckdeutsch.htm
 *http://weiterbildung.bildung.hessen.de/spezial/wuhlplackkautn -->
-[[Category:Constructed languages]]
+[[Category:German dialects]]
+[[Category:Constructed languages introduced in the 1970s]]
+[[Category:Artistic languages]]
 {{conlang-stub}}
-[[de:Starckdeutsch]]