Han Wo

Han Wo
Traditional Chinese	韓偓
Simplified Chinese	韩偓
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Hán Wò Wade–Giles Han2 Wo4
Courtesy name: Zhiyao
Traditional Chinese	致堯
Simplified Chinese	致尧
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhìyáo Wade–Giles Chih4-yao2
Art name: Yushan-Qiaoren
Chinese	玉山樵人
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin yùshān-qiáorén Wade–Giles yü4shan1-ch'iao2jên2
Possible alternate courtesy name: Zhiguang
Chinese	致光
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhìguāng Wade–Giles Chih4-kuang1
Possible alternate courtesy name: Zhiyuan
Chinese	致元
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhìyuán Wade–Giles Chih4-yüan2

Han Wo (c. 842–844 – c. 923) was a Chinese poet of the late Tang dynasty and the Min state. His courtesy name was Zhiyao, or possibly Zhiguang or Zhiyuan, and his art name was Yushan-Qiaoren. He was a native of Jingzhao, in or near the capital Chang'an. An anthology of his poems, the Xianglian Ji survives.

Biography

Sources

Chapter 183 of the New Book of Tang gives a short biography of Han Wo.

Birth and early life

He was born in either 842 or 844. He was a native of Wannian, Jingzhao (modern-day Xi'an, Shaanxi Province). His father, Han Zhan (traditional Chinese: 韓瞻; simplified Chinese: 韩瞻; pinyin: Hán Zhān; Wade–Giles: Han² Chan¹) took the imperial examination in the same year as Li Shangyin, who was also connected to Wo's family through marriage. The young Wo supposedly was recognized for his poetic genius by Li, who praised him.

Political career

In 889 (Longji 1) he passed the imperial examination, receiving his Jinshi degree. He became a scholar at the Hanlin Academy and a low-ranking official at the Central Secretariat, eventually becoming Vice-Minister of Defense (兵部侍郎). He earned the trust of Emperor Zhaozong, working with him against the eunuchs, and was recommended for the position of chancellor, but he was disliked by Zhu Quanzhong (later to become Emperor Daizu of Liao) and was therefore exiled to Pu Prefecture (modern Fan County, Henan).

Later life and death

Following his exile, Han did not return to government, and spent his last years in the Min Kingdom. He died around 923, having never returned to the capital.

Names

Courtesy name

His courtesy name was either Zhiyao or Zhiguang, or possibly Zhiyuan.

The New Book of Tang, as well as a work by Han's contemporary Wu Rong, refer to him as Zhiguang, but the Liexian Zhuan associates the character used in his given name Wo with the second character of Zhiyao, lending support to the idea that Zhiguang would have fit his given name better. Both the Tang Cai Zi Zhuan and the Tangshi Jishi (唐詩紀事) give his courtesy name as Zhiyao. The theory that his courtesy name was Zhiyuan relies on the Tiao xi yu yin cong hua.

Art name

His art name was Yushan-Qiaoren.

Poetry

In literary history, Han is generally considered a poet of the so-called late Tang period, which spanned the early-ninth century to 907.

An anthology of his poems, the Xianglian Ji (traditional Chinese: 香奩集; simplified Chinese: 香奁集; pinyin: xiānglián jí; Wade–Giles: hsiang¹-lien² chih²), survives. His poetry is noted for its sensual beauty, with the Xianglian Ji having given its name to xianglian-ti (traditional Chinese: 香奩體; simplified Chinese: 香奁体; pinyin: xiānglián tǐ; Wade–Giles: hsiang¹-lien² t'ih³), a style of poetry associated with him. His poems of other types are collected in the Yushan-Qiaoren Ji (Chinese: 玉山樵人集; pinyin: yùshān-qiáorén jí; Wade–Giles: yü⁴shan¹-ch'iao²jên² chih²).

Reception

His poetry influenced the work of the fourteenth-century poet Yang Weizhen.

Works cited

• Arai, Ken (1998). "Han Wo (Kan Aku in Japanese)". World Encyclopedia (in Japanese). Heibonsha. Retrieved 2017-06-10.
• Chen Fumika. "第一章 韓偓の事蹟に關する再考證" [Chapter 1 Reconsideration of Han Wo]. 森春濤の香奩體詩受容と漢詩創作 ―― 韓偓の香奩詩から森春濤の艷體詩へ [Acceptance of incense poetry by Haruo Mori and creation of Chinese poetry--From Han Wo's incense poem to Moriharu's poem] (PDF) (Thesis) (in Japanese). Archived from the original (PDF) on 2017-10-22. Retrieved 2017-06-09.
• "Han Wo (Kan Aku in Japanese)". Daijirin (in Japanese). Sanseidō. 2006. Retrieved 2017-06-10.
• Kawai, Kōzō (1975). "Kan Aku (844-923): Shin Tō Sho kan 183". In Ogawa, Tamaki (ed.). Tōdai no Shijin: Sono Denki. Tokyo: Taishūkan Shoten. pp. 612–625.
• Noguchi, Kazuo (1994). "Han Wo (Kan Aku in Japanese)". Encyclopedia Nipponica (in Japanese). Shogakukan. Retrieved 2017-06-10.
• Ueki, Hisayuki; Uno, Naoto; Matsubara, Akira (1999). "Shijin to Shi no Shōgai (Kan Aku)". In Matsuura, Tomohisa (ed.). Kanshi no Jiten 漢詩の事典 (in Japanese). Vol. 1. Tokyo: Taishūkan Shoten. pp. 148–149. OCLC 41025662.
• Wixted, John Timothy (2001). "Chapter 19: Poetry of the Fourteenth Century". In Mair, Victor H. (ed.). The Columbia History of Chinese Literature. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-10984-9.

Further reading

• Upton, Beth Ann (1980). The Poetry of Han Wo (844-923). Berkeley: University of California Press.

External links

• Books of the Quan Tangshi at the Chinese Text Project that include collected poems of Han Wo:
  • Book 680
  • Book 681
  • Book 682
  • Book 683