Shanbeh: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 03:22, 10 October 2023

Shanbeh (Persian: شنبه Šanbe; Tajik: Шанбе Šanbe) is the name of the first day of the week in the Persian language and the Solar Hijri calendar, mainly used in Iran and Afghanistan. The week names are also used in Tajik, a Cyrillic based standard of Persian, though Tajikistan does not use the Solar Hijri Calendar. It is equivalent to Sabbath or Saturday of the Gregorian Calendar.

The name of the other days of the week are یک‌شنبه Yekšanbe (Sunday); دوشنبه Došanbe (Monday); سه‌شنبه Sešanbe (Tuesday); چهارشنبه Čahâršanbe (Wednesday); پنج‌شنبه Panjšanbe (Thursday); جمعه Jom'e (Friday), which is an Arabic word, the Persian equivalent being آدینه Âdine.

Iranian Persian	Tajik Persian	English Equivalent	Also
شنبه (Šanbe)	Шанбе (Šanbe)	Saturday
یک‌شنبه (Yekšanbe)	Якшанбе (Yakšanbe)	Sunday
دوشنبه (Došanbe)	Душанбе (Dušanbe)	Monday
سه‌شنبه (Sešanbe)	Сешанбе (Sešanbe)	Tuesday
چهارشنبه (Čahâršanbe)	Чоршанбе (Čâršanbe)	Wednesday
پنج‌شنبه (Panjšanbe)	Панҷшанбе (Panjšanbe)	Thursday
جمعه (Jom'e)	Ҷумъа (Jum'a)	Friday	آدینه (Âdine)

The modern Turkish names of Wednesday and Thursday, çarşamba and perşembe, are derived from the shanbeh system.

This Iran-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Short description|Day of the week in the Solar Hijri calendar}}
 {{for|the city in Iran|Shonbeh}}
 {{unreferenced|date = December 2009}}
-'''Shanbeh''' ({{lang-fa|شنبه}}) is the name of the first day of the week in the [[Solar Hejri calendar]], mainly used in [[Iran]] and [[Afghanistan]]. It is equivalent to [[Sabbath]] on [[Saturday]] of the Gregorian Calendar.
+'''Shanbeh''' ({{lang-fa|شنبه}} ''Šanbe''; [[Tajik language|Tajik]]: Шанбе ''Šanbe'') is the name of the first day of the week in the Persian language and the [[Solar Hijri calendar]], mainly used in [[Iran]] and [[Afghanistan]]. The week names are also used in Tajik, a [[Cyrillic script|Cyrillic]] based standard of Persian, though [[Tajikistan]] does not use the Solar Hijri Calendar. It is equivalent to [[Sabbath]] or [[Saturday]] of the Gregorian Calendar.
-The name of the rest of the days of the week are: Yak-shanbeh = [[Sunday]] ({{lang|fa|یک‌شنبه}}); Dow-shanbeh = [[Monday]] ({{lang|fa|دوشنبه}}); Seh-shanbeh = [[Tuesday]] ({{lang|fa|سه‌شنبه}}); Chahar-shanbeh = [[Wednesday]] ({{lang|fa|چهارشنبه}}); Panj-shanbeh = [[Thursday]] ({{lang|fa|پنج‌شنبه}}); Jom'eh = [[Friday]] ({{lang|fa|جمعه}}).
+The name of the other days of the week are {{lang|fa|یک‌شنبه}} ''Yekšanbe'' ([[Sunday]]); {{lang|fa|دوشنبه}} ''Došanbe'' ([[Monday]]); {{lang|fa|سه‌شنبه}} ''Sešanbe'' ([[Tuesday]]); {{lang|fa|چهارشنبه}} ''Čahâršanbe'' ([[Wednesday]]); {{lang|fa|پنج‌شنبه}} ''Panjšanbe'' ([[Thursday]]); {{lang|fa|جمعه}} ''Jom'e'' ([[Friday]]), which is an Arabic word, the Persian equivalent being {{lang|fa|آدینه}} ''Âdine''.
 {| class="wikitable"
 |-
-! Name !! Persian !! Equivalent !! Also
+! Iranian Persian !! Tajik Persian !! English Equivalent !! Also
 |-
-| Shanbeh || {{lang|fa|شنبه}} || Saturday ||
+| {{lang|fa|شنبه}} (''Šanbe'') || Шанбе (''Šanbe'') || Saturday ||
 |-
-| Yek-shanbeh || {{lang|fa|یکشنبه}} || Sunday ||
+| {{lang|fa|یک‌شنبه}} (''Yekšanbe'') || Якшанбе (''Yakšanbe'') || Sunday ||
 |-
-| Do-shanbeh || {{lang|fa|دوشنبه}} || Monday ||
+| {{lang|fa|دوشنبه}} (''Došanbe'') || Душанбе (''Dušanbe'') || Monday ||
 |-
-| Se-shanbeh || {{lang|fa|سه‌شنبه}} || Tuesday ||
+| {{lang|fa|سه‌شنبه}} (''Sešanbe'') || Сешанбе (''Sešanbe'') || Tuesday ||
 |-
-| Chahar-shanbeh || {{lang|fa|چهارشنبه}} || Wednesday ||
+| {{lang|fa|چهارشنبه}} (''Čahâršanbe'') || Чоршанбе (''Čâršanbe'') || Wednesday ||
 |-
-| Panj-shanbeh || {{lang|fa|پنج‌شنبه}} || Thursday ||
+| {{lang|fa|پنج‌شنبه}} (''Panjšanbe'') || Панҷшанбе (''Panjšanbe'') || Thursday ||
 |-
-| Jom'eh  || {{lang|fa|جمعه}} || Friday || {{lang|fa|آدینه}} = Adineh
+| {{lang|fa|جمعه}} (''Jom'e'') || Ҷумъа (''Jum'a'') || Friday || {{lang|fa|آدینه}} (''Âdine'')
 |}