User:Pippu d'Angelo

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Wikipedia:Babel

35,000

St'utenti cci nn'hà fattu cchiù di 30.000 canciamenti nta scn.wiki. (This user has over 30,000 edits in scn.wiki).

St'utenti è n'amministraturi. (This user is an administrator)

en

This user is a native speaker of the English language.

scn-4

St'utenti canusci lu sicilianu quasi comu la sò lingua matri.

it-3

Quest'utente può contribuire con un livello avanzato di italiano.

nl-2

Deze gebruiker heeft een middelmatige kennis van het Nederlands.

co-1

Stu utilizatore cuntribuisce cu un' livellu bàsicu di corsu.

es-1

Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

fr-1

Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

nap-1

Chesta perzonä sapë parla' napulitanö a nu livellö semplicë.

St'utenti campa nta l'Australia.

Sicilian related sites:

Wikipedia:WikiProject Sicily

Pizzeddi ùtili:
<br clear=all>
<ref>Holmesby, R. & Main, J. (2002) ''The Encyclopedia of AFL Footballers'', Crown Content, Melbourne.</ref>
<ref>'''The Age''': ''Ten Things About Football You'll Never Forget'' [http://www.realfooty.theage.com.au/articles/2002/09/22/1032055006676.html]</ref>
{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/99482l.htm|title=Legge 482|website=www.camera.it}}
"Sicilian entry in Ethnologue". www.ethnologue.com. Retrieved 27 Dec 2017. (20th ed. 2017)
<ref name=sicilianodyssey>{{cite web|last1=Pienta|first1=Maryellen|title=The Castle of Caccamo|url=http://sicilianodyssey.blogspot.com/2008/02/castle-of-caccamo.html|website=sicilianodyssey.blogspot.com|accessdate=16 May 2015|date=20 February 2008}}</ref>

Rifirenni ùtili

Bonner, J K (2001) Introduction to Sicilian Grammar, Legas, New York (ngrisi)
Camilleri, Salvatore (1998) Vocabolario Italiano Siciliano, Edizioni Greco, Catania (talianu-sicilianu)
Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) Vocabolario Siciliano, 5 vulumi a cura di Giorgio Piccitto, Catania-Palermo
Cipolla, Prof. Gaetano (2005). The Sound of Sicilian: A Pronunciation Guide, Legas, New York
Cipolla, Prof. Gaetano, "U sicilianu è na lingua o un dialettu? / Is Sicilian a Language" 'n Arba Sicula Vulumi XXV, 2004 (bilingual: Sicilian and English)
Dieli, Arthur V., Proverbi Siciliani, Legas, 2014
Giarrizzo, Salvatore (1989) Dizionario Etimologico Siciliano, Herbita Editrice, Palermo
Hull, Dr Geoffrey (1989) Polyglot Italy:Languages, Dialects, Peoples, CIS Educational, Melbourne (ngrisi).
La Rocca, Luigi (2000) Vocabolario Siciliano Italiano, Terzo Millennio, Caltanisetta
Martogghiu, Ninu (1993) The Poetry of Nino Martoglio, traduciutu di Gaetanu Cipolla, Legas, New York (edizzioni bilinguali: sicilianu e ngrisi)
Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
Meli, Giuvanni (2002) Don Chisciotti and Sanciu Panza, traduciutu di Gaetanu Cipolla, Legas (edizzioni bilinguali: sicilianu e ngrisi)
Milanesi, Luiggi (2014) Dizionario Etimologico della Lingua Siciliana, Mnamon
Pitrè, Giuseppe (1875) Grammatica Siciliana, Edizioni Clio (talianu).
Pitrè, Giuseppe Biblioteca delle tradizioni popolari siciliani (1871-1913)
Shakespeare, William (2001) A Sicilian Shakespeare: A bilingual edition of all his sonnets, traduciuti di scn:Renzu Porcelli, Legas, New York (n'edizzioni bilinguali)
Ruffino, Giovanni (2001) Sicilia, Editori Laterza, Bari (talianu).