View source for 閣

{{also|阁|閤}}
{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=169|rad=門|as=06|sn=14|four=77604|canj=ANHER|ids=⿵門各}}

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𡁤]], [[𪦫]], [[𭟉]], [[擱]]([[搁]]), [[𤁐]], [[櫊]], [[𰟫]]([[𰟄]]), [[𨆿]]}}

====Related characters====
* {{l|mul|[[阁]]}} ''({{w|Simplified Chinese}})''
* {{l|mul|[[閤]]}} ''({{w|Variant}} {{w|Traditional Chinese|traditional form}} of {{l|mul|阁}} in mainland China)''

====References====
{{Han ref|kx=1334.110|dkj=41300|dj=1840.180|hdz=74298.020|uh=95A3}}

==Chinese==

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|門|各|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=gate}}.

===Etymology 1===
{{zh-forms|s=阁}}

====Pronunciation====
{{zh-pron
|m=gé
|m-s=
|c=gok3
|c-t=
|g=
|h=pfs=kok
|j=
|mb=
|md=gó̤k
|mn=koh/kok
|mn_note=koh - vernacular; kok - literary
|mn-t=goh4
|w=sh:7koq
|x=
|mc=y
|oc=y
|ma=
|cat=n
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# [[chamber]]; [[pavilion]]
# [[cabinet]]
# {{lb|zh|Hong Kong|only used in names}} [[apartment building]]

====Compounds====
{{col3|zh|亭臺樓閣|內閣總理|內閣|凌煙閣|仙山瓊閣|令閣|入閣|延閣|劍閣|倒閣|出閣|太魯閣|天祿閣|天一閣|影子內閣|內閣制|出閣之喜|大家閨閣|抬閣|文津閣|揚雄投閣|東閣|樓閣亭臺|朱閣|玉樓金閣|暖閣|瓊臺玉閣|文溯閣|文源閣|淳熙閣帖|空中樓閣|淳化閣帖|文淵閣|看守內閣|擔閣|投閣|畫閣朱樓|畫閣|瓊瑤樓閣|文滙閣|樓臺亭閣|朱閣青樓|文宗閣|直閣|束之高閣|滕王閣|滕王閣序|殿閣|瓊閨繡閣|樓閣|椒閣|架閣|文瀾閣|汲古閣|置之高閣|閣鈔|閣不住|閣子|館閣|館閣氣|香閨繡閣|過渡內閣|藝閣|繡閣長春|高閣|閣正|飛閣|臺閣生風|責任內閣|閣閣|麟閣|閨閣之臣|閣淚|閣樓|閣下|鳳閣龍樓|鳳閣|麒麟閣|閣楞|複閣|館閣體|聯立內閣|閨閣|耽閣|閣揆|閣落|聯合內閣|阿閣|閣道|閣老|閣氣|閣員|閣兒|鈴閣|閉閣思過|臺閣|閣主|組閣|超然內閣|閣議|繡閣|黃閣|黃閣紫樞|梵閣}}

===Etymology 2===
{{zh-forms|s=阁|alt=擱,佫,故,復,過,更,果,固,各,卻,革}}
{{rfe|zh|[https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/12/09/%e6%93%b1%ef%bc%88ko%ca%94%ef%bc%89%e2%94%80%e2%94%80%e5%86%8d%e3%80%81%e5%8f%88/ some insight] and [http://homepage.ntu.edu.tw/~bcla/e_book/60/06.pdf from 故?]}}

====Pronunciation====
{{zh-pron
|mn=ml,tw,sg,ph:koh/ph:kó
|mn_note=toneless as a final particle
|cat=adv
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# {{lb|zh|Hokkien}} [[again]]
#: {{zh-x|^請{Chhiáⁿ} 閣 講 一  擺|Please say it '''again''' once more.|MN}}
# {{lb|zh|Hokkien}} [[still]]; [[yet]]
# {{lb|zh|Taiwanese Hokkien|&|Philippine Hokkien}} [[also]]; [[as well]]; [[furthermore]]; [[in addition]]; [[moreover]]
# {{lb|zh|Taiwanese Hokkien}} [[on the contrary]]; [[to the contrary]]; [[instead]]; [[rather]]; [[as a matter of fact]]
# {{lb|zh|Xiamen Hokkien|&|Zhangzhou Hokkien}} {{n-g|Emphatic final particle used to make requests}}

=====Synonyms=====
{{zh-dial|又}}
{{zh-dial|再}}
{{zh-dial|還}}
{{zh-dial|也}}
{{zh-dial|吧-2}}

====Compounds====
{{col3|zh|閣較|閣再|猶閣|又閣|閣娶|閣嫁|閣活<tr:koh-oa̍h>|閣活節|閣講|閣說|閣鬥的}}

===Further reading===
* {{thcwd|10941}}
* {{R:yue:Hanzi}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=6|rs=門06}}

# [[tower]]
# tall building
# [[palace]]

====Readings====
{{ja-readings
|goon=かく
|kanon=かく
|kun=かんぬき, たな-, たかどの-
|nanori=
}}

==Korean==

===Etymology===
From {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|閣|id=1}}. {{hanja-hunmong|각|kak|宮宅}}

===Hanja===
{{ko-hanja-search}}
{{ko-hanja|집|각}}

# {{hanja form of|각|[[chamber]]; [[pavilion]]}}
# {{hanja form of|각|[[cabinet]]}}

====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
* {{ko-l|내각|內閣}}
* {{ko-l|각료|閣僚}}
* {{ko-l|누각|樓閣}}
* {{ko-l|각의|閣議}}
* {{ko-l|각하|閣下}}
* {{ko-l|입각|入閣}}
{{der-bottom}}

===References===
* {{R:hanjadoc|13567}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|reading=các, gác|rs=門06}}

# {{rfdef|vi|sort=門06}}