boğmak: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m add missing final period (full stop) in 'From ...' line
 
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
From {{inh|tr|ota|بوغمق|tr=boğmak||to choke, strangle, constrict by binding, overwhelm}}, from {{inh|tr|trk-pro|*bog-||to tie up, to strangle}}
From {{inh|tr|ota|بوغمق|tr=boğmak||to choke, strangle, constrict by binding, overwhelm}}, from {{inh|tr|trk-pro|*bog-||to tie up, to strangle}}.


Cognate with {{cog|otk||tr=boɣ-||to strangle}}, {{cog|az|boğmaq||to choke, strangle}}, {{cog|ba|быуыу||to strangle}}, {{cog|cv|пӑв||to choke, strangle}}, {{cog|kjh|поғырарға||to squeeze, strangle}}, {{cog|ky|буу||to squeeze, tie}}, {{cog|tk|bogmak||to tie, bind, choke}}, {{cog|uz|bo'g'moq||to choke, strangle}}, {{cog|sah|буой||to hinder, forbid, prohibit}}. Compare {{cog|mn|боох||to tie up, bind, hinder, obstruct}}, possibly a Turkic borrowing.<ref>{{R:tut-pro:SDM|*pŏ́ga}}</ref>
Cognate with {{cog|otk||tr=boɣ-||to strangle}}, {{cog|az|boğmaq||to choke, strangle}}, {{cog|ba|быуыу||to strangle}}, {{cog|cv|пӑв||to choke, strangle}}, {{cog|kjh|поғырарға||to squeeze, strangle}}, {{cog|ky|буу||to squeeze, tie}}, {{cog|tk|bogmak||to tie, bind, choke}}, {{cog|uz|bo'g'moq||to choke, strangle}}, {{cog|sah|буой||to hinder, forbid, prohibit}}. Compare {{cog|mn|боох||to tie up, bind, hinder, obstruct}}, possibly a Turkic borrowing.<ref>{{R:tut-pro:SDM|*pŏ́ga}}</ref>

Latest revision as of 01:00, 28 August 2022

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish بوغمق (boğmak, “to choke, strangle, constrict by binding, overwhelm”), from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”).

Cognate with Old Turkic [script needed] (boɣ-, “to strangle”), Azerbaijani boğmaq (“to choke, strangle”), Bashkir быуыу (bıwıw, “to strangle”), Chuvash пӑв (păv, “to choke, strangle”), Khakas поғырарға (poğırarğa, “to squeeze, strangle”), Kyrgyz буу (buu, “to squeeze, tie”), Turkmen bogmak (“to tie, bind, choke”), Uzbek bo'g'moq (“to choke, strangle”), Yakut буой (buoy, “to hinder, forbid, prohibit”). Compare Mongolian боох (boox, “to tie up, bind, hinder, obstruct”), possibly a Turkic borrowing.[1]

Verb

[edit]

boğmak (third-person singular simple present boğar)

  1. (transitive) to choke, strangle, throttle; to suffocate; to drown
  2. (transitive, with dative case) to cover up with, drown (something) in (bluster, a torrent of words)

Conjugation

[edit]
Conjugation of boğmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive boğmak
impersonal participle imperfective boğan
perfective boğmuş
prospective boğacak
personal participle non-prospective boğduğum boğduğun boğduğu boğduğumuz boğduğunuz boğdukları
prospective boğacağım boğacağın boğacağı boğacağımız boğacağınız boğacakları
verbal noun boğma
way of doing boğuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist boğarım boğarsın boğar boğarız boğarsınız boğarlar
imperfective boğuyorum boğuyorsun boğuyor boğuyoruz boğuyorsunuz boğuyorlar
past perfective boğdum boğdun boğdu boğduk boğdunuz boğdular
imperfective boğuyordum boğuyordun boğuyordu boğuyorduk boğuyordunuz boğuyorlardı (or boğuyordular)
future boğacağım boğacaksın boğacak boğacağız boğacaksınız boğacaklar
inferential perfective boğmışım boğmışsın boğmış boğmışız boğmışsınuz boğmışlar
aorist boğarmışım boğarmışsın boğarmış boğarmışız boğarmışsınız boğarlarmış (or boğarmışlar)
imperfective boğuyormuşum boğuyormuşsun boğuyormuş boğuyormuşuz boğuyormuşsunuz boğuyorlarmış
conditional simple boğsam boğsan boğsa boğsak boğsanız boğsalar
perfective boğsaydım boğsaydın boğsaydı boğsaydık boğsaydınız boğsaydılar
optative boğayım boğasın boğa boğalım boğasınız boğalar
progressive boğmaktayım boğmaktasın boğmakta boğmaktayız boğmaktasınız boğmaktalar
necessitative boğmalıyım boğmalısın boğmalı boğmalıyız boğmalısınız boğmalılar
imperative boğ boğsun boğun boğsunlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist boğar mıyım? boğar mısın? boğar mı? boğar mıyız? boğar mısınız? boğarlar mı?
imperfective boğuyor muyum? boğuyor musun? boğuyor mu? boğuyor muyuz? boğuyor musunuz? boğuyorlar mı?
past perfective boğdum mu? boğdun mu? boğdu mu? boğduk mu? boğdunuz mu? boğdular mı?
imperfective boğuyor muydum? boğuyor muydun? boğuyor muydu? boğuyor muyduk? boğuyor muydunuz? boğuyorlar mıydı?
future boğacak mıyım? boğacak mısın? boğacak mı? boğacak mıyız? boğacak mısınız? boğacaklar mı?
inferential perfective boğmuş muyum? boğmuş musun? boğmuş mu? boğmuş muyuz? boğmuş musunuz? boğmuşlar mı?
aorist boğar mıymuşım? boğar mıymuşsın? boğar mıymuş? boğar mıymuşız? boğar mıymuşsınız? boğarlar mıymış?
imperfective boğuyor muymuşum? boğuyor muymuşsun? boğuyor muymuş? boğuyor muymuşuz? boğuyor muymuşsunuz? boğuyorlar mıymış?
conditional simple boğsam mı? boğsan mı? boğsa mı? boğsak mı? boğsanız mı? boğsalar mı?
perfective boğsa mıydım? boğsa mıydın? boğsa mıydı? boğsa mıydık? boğsa mıydınız? boğsalar mıydı?
progressive boğmakta mıyım? boğmakta mısın? boğmakta mı? boğmakta mıyız? boğmakta mısınız? boğmaktalar mı?
necessitative boğmalı mıyım? boğmalı mısın? boğmalı mı? boğmalı mıyız? boğmalı mısınız? boğmalılar mı?
Negative declarative
infinitive boğmamak
impersonal participle imperfective boğmayan
perfective boğmamış
prospective boğmayacak
personal participle non-prospective boğmadığım boğmadığın boğmadığı boğmadığımız boğmadığınız boğmadıkları
prospective boğmayacağım boğmayacağın boğmayacağı boğmayacağımız boğmayacağınız boğmayacakları
verbal noun boğmama
way of doing boğmayuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist boğmam boğmazsın boğmaz boğmayız boğmazsınız boğmazlar
imperfective boğmuyorum boğmuyorsun boğmuyor boğmuyoruz boğmuyorsunuz boğmuyorlar
past perfective boğmadım boğmadın boğmadı boğmadık boğmadınız boğmadılar
imperfective boğmuyordum boğmuyordun boğmuyordu boğmuyorduk boğmuyordunuz boğmuyorlardı
future boğmayacağım boğmayacaksın boğmayacak boğmayacağız boğmayacaksınız boğmayacaklar
inferential perfective boğmamışım boğmamışsın boğmamış boğmamışız boğmamışsınız boğmamışlar
aorist boğmazmışım boğmazmışsın boğmazmış boğmazmışız boğmazmışsınız boğmazlarmış
imperfective boğmuyormuşum boğmuyormuşsun boğmuyormuş boğmuyormuşuz boğmuyormuşsunuz boğmuyorlarmış
conditional simple boğmasam boğmasan boğmasa boğmasak boğmasanız boğmasalar
perfective boğmasaydım boğmasaydın boğmasaydı boğmasaydık boğmasaydınız boğmasaydılar
optative boğmayayım boğmayasın boğmaya boğmayalım boğmayasınız boğmayalar
progressive boğmamaktayım boğmamaktasın boğmamakta boğmamaktayız boğmamaktasınız boğmamaktalar
necessitative boğmamalıyım boğmamalısın boğmamalı boğmamalıyız boğmamalısınız boğmamalılar
imperative boğma boğmasın boğmayın boğmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist boğmaz mıyım? boğmaz mısın? boğmaz mı? boğmaz mıyız? boğmaz mısınız? boğmazlar mı?
imperfective boğmuyor muyum? boğmuyor musun? boğmuyor mu? boğmuyor muyuz? boğmuyor musunuz? boğmuyorlar mı?
past perfective boğmadım mı? boğmadın mı? boğmadı mı? boğmadık mı? boğmadınız mı? boğmadılar mı?
imperfective boğmuyor muydum? boğmuyor muydun? boğmuyor muydu? boğmuyor muyduk? boğmuyor muydunuz? boğmuyorlar mıydı?
future boğmayacak mıyım? boğmayacak mısın? boğmayacak mı? boğmayacak mıyız? boğmayacak mısınız? boğmayacaklar mı?
inferential perfective boğmamış mıyım? boğmamış mısın? boğmamış mı? boğmamış mıyız? boğmamış mısınız? boğmamışlar mı?
aorist boğmaz mıymışım? boğmaz mıymışsın? boğmaz mıymış? boğmaz mıymışız? boğmaz mıymışsınız? boğmazlar mıymış?
imperfective boğmuyor muymuşum? boğmuyor muymuşsun? boğmuyor muymuş? boğmuyor muymuşuz? boğmuyor muymuşsunuz? boğmuyorlar mıymış?
conditional simple boğmasam mı? boğmasan mı? boğmasa mı? boğmasak mı? boğmasanız mı? boğmasalar mı?
perfective boğmasa mıydım? boğmasa mıydın? boğmasa mıydı? boğmasa mıydık? boğmasa mıydınız? boğmasalar mıydı?
progressive boğmamakta mıyım? boğmamakta mısın? boğmamakta mı? boğmamakta mıyız? boğmamakta mısınız? boğmamaktalar mı?
necessitative boğmamalı mıyım? boğmamalı mısın? boğmamalı mı? boğmamalı mıyız? boğmamalı mısınız? boğmamalılar mı?

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*pŏ́ga”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=boğmak&oldid=68842148"