rechaper: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Add {{context| to context labels |
m replace <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rechaper.wav|Audio}}> with <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rechaper.wav}}> (clean up audio captions) |
||
| (14 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{ |
From {{af|fr|re-|chape|-er}}. |
||
===Pronunciation=== |
|||
* {{fr-IPA|pos=v}} |
|||
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rechaper.wav}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{fr-verb}} |
|||
{{fr-verb}} {{context|transitive|lang=fr}}[[Category:Context label misused]] |
|||
# |
# {{lb|fr|transitive}} to [[remould]], [[retread]] {{qualifier|a tyre/tire}} |
||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{fr-conj- |
{{fr-conj-auto}} |
||
===Further reading=== |
|||
[[el:rechaper]] |
|||
* {{R:fr:TLFi}} |
|||
[[fr:rechaper]] |
|||
[[io:rechaper]] |
|||
[[nl:rechaper]] |
|||
[[vi:rechaper]] |
|||
Latest revision as of 18:57, 2 June 2024
French
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]rechaper
- (transitive) to remould, retread (a tyre/tire)
Conjugation
[edit]Conjugation of rechaper (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | rechaper | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | rechapant /ʁə.ʃa.pɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | rechapé /ʁə.ʃa.pe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | rechape /ʁə.ʃap/ |
rechapes /ʁə.ʃap/ |
rechape /ʁə.ʃap/ |
rechapons /ʁə.ʃa.pɔ̃/ |
rechapez /ʁə.ʃa.pe/ |
rechapent /ʁə.ʃap/ |
| imperfect | rechapais /ʁə.ʃa.pɛ/ |
rechapais /ʁə.ʃa.pɛ/ |
rechapait /ʁə.ʃa.pɛ/ |
rechapions /ʁə.ʃa.pjɔ̃/ |
rechapiez /ʁə.ʃa.pje/ |
rechapaient /ʁə.ʃa.pɛ/ | |
| past historic2 | rechapai /ʁə.ʃa.pe/ |
rechapas /ʁə.ʃa.pa/ |
rechapa /ʁə.ʃa.pa/ |
rechapâmes /ʁə.ʃa.pam/ |
rechapâtes /ʁə.ʃa.pat/ |
rechapèrent /ʁə.ʃa.pɛʁ/ | |
| future | rechaperai /ʁə.ʃa.pʁe/ |
rechaperas /ʁə.ʃa.pʁa/ |
rechapera /ʁə.ʃa.pʁa/ |
rechaperons /ʁə.ʃa.pʁɔ̃/ |
rechaperez /ʁə.ʃa.pʁe/ |
rechaperont /ʁə.ʃa.pʁɔ̃/ | |
| conditional | rechaperais /ʁə.ʃa.pʁɛ/ |
rechaperais /ʁə.ʃa.pʁɛ/ |
rechaperait /ʁə.ʃa.pʁɛ/ |
rechaperions /ʁə.ʃa.pə.ʁjɔ̃/ |
rechaperiez /ʁə.ʃa.pə.ʁje/ |
rechaperaient /ʁə.ʃa.pʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | rechape /ʁə.ʃap/ |
rechapes /ʁə.ʃap/ |
rechape /ʁə.ʃap/ |
rechapions /ʁə.ʃa.pjɔ̃/ |
rechapiez /ʁə.ʃa.pje/ |
rechapent /ʁə.ʃap/ |
| imperfect2 | rechapasse /ʁə.ʃa.pas/ |
rechapasses /ʁə.ʃa.pas/ |
rechapât /ʁə.ʃa.pa/ |
rechapassions /ʁə.ʃa.pa.sjɔ̃/ |
rechapassiez /ʁə.ʃa.pa.sje/ |
rechapassent /ʁə.ʃa.pas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | rechape /ʁə.ʃap/ |
— | rechapons /ʁə.ʃa.pɔ̃/ |
rechapez /ʁə.ʃa.pe/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
[edit]- “rechaper”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
