五色: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Shen233 (talk | contribs)
14,251 edits
PulauKakatua19 (talk | contribs)
15,233 edits
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 11: Line 11:


===Adjective===
===Adjective===
{{zh-adj}}
{{head|zh|adjective}}


# {{lb|zh|archaic}} blue, yellow, red, black and white
# {{lb|zh|archaic}} blue, yellow, red, black and white
# {{lb|zh|literary}} multi-colored
# {{lb|zh|literary}} multi-colored

====Derived terms====
{{col3|zh|五色繽紛|五色筆|五色亂目|五色祥雲|五色無主|目迷五色|墨分五色|一丸五色|五色土|五色掛錢|五色旗|五色書|五色棒|五色毫|五色氣|五色水團|五色泥|五色瓜|五色石|五色線|五色縷|五色羽|五色腸|五色花子|五色衣|五色診病|五色詔|五色陸離|五色雀|五色雲|五色雲氣|五色魚|五色話|十光五色}}

⚫
====Descendants====
{{CJKV||j=五%色|ご%しき|j2=ご%しょく|오색|}}

{{c|zh|Colors}}


==Japanese==
==Japanese==
⚫
{{ja-kanjitab|ご|しき|yomi=o,goon}}
===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|ご|しき|yomi=o}}
{{ja-kanjitab|ご|しょく|yomi=o,kanon|clearright=y}}
{{swp|lang=ja}}
====Pronunciation====

⚫
{{ja-pron|ごしき|acc=0|acc2=1|yomi=o}}
====Noun====
===Pronunciation===
{{ja-noun|ごしき}}
{{ja-pron|ごしき|acc=1|acc_ref=SMK7,DJR|acc2=0|acc2_ref=SMK7,DJR}}
⚫
{{ja-pron|ごしょく|acc=1|acc2=0}}
⚫
# [[five]] [[colors]] (usu. [[red]], [[blue]], [[yellow]], [[white]] and [[black]])

===Noun===
{{ja-noun|ごしき|hhira=ごしき}}<br/>{{ja-noun|ごしょく|hhira=ごしよく}}

⚫
# [[five]] [[colors]] (usu. [[red]] ({{m|ja|赤}}), [[blue]] ({{m|ja|青}}), [[yellow]] ({{m|ja|黄}}), [[white]] ({{m|ja|白}}) and [[black]] ({{m|ja|黒}}))
# [[melon]], [[gourd]]
# [[melon]], [[gourd]]
#: {{syn|ja|瓜|tr=uri}}
⚫
====Adjective====

{{ja-adj|ごしき}}
====Derived terms====
{{col2-u|ja
|{{ja-r|五%色%揚げ|ご%しき%-あげ}}
|{{ja-r|五%色%海老|ご%しき%-えび}}
⚫
|{{ja-r|五%色%革|ご%しき%-がわ}}
|{{ja-r|五%色%栄螺|ご%しき%-さざえ}}
|{{ja-r|五%色%素%麺|ご%しき% そう%めん}}
|{{ja-r|五%色%茶%漬け|ご%しき% ちゃ%づけ}}
|{{ja-r|五%色%鳥|ご%しき%-どり}}
|{{ja-r|五%色%膾|ご%しき%-なます}}
|{{ja-r|五%色の糸|ご%しき の いと}}
|{{ja-r|五%色の酒|ご%しき の さけ}}
|{{ja-r|五%色の賤|ご%しき の せん}}
|{{ja-r|五%色の水|ご%しき の みず}}
|{{ja-r|五%色%鶸|ご%しき%-ひわ}}
}}

===Adjective===
{{ja-adj|ごしき|hhira=ごしき}}<br/>{{ja-adj|ごしょく|hhira=ごしよく}}

# [[many]] [[kinds]], [[varied]]
# [[many]] [[kinds]], [[varied]]

====Etymology 2====
===References===
⚫
{{ja-kanjitab|ご|しょく|yomi=o}}
<references/>
====Pronunciation====

{{ja-pron|ごしょく|acc=0|acc2=1|yomi=o}}
====Noun====
==Korean==
{{ja-noun|ごしょく}}
{{ko-hanjatab}}

# [[five]] [[colors]] (usu. [[red]], [[blue]], [[yellow]], [[white]] and [[black]])
===Noun===
# [[melon]], [[gourd]]
{{ko-noun|hangeul=오색}}

# {{hanja form of|오색|}}

Latest revision as of 10:03, 6 July 2024

Chinese

[edit]
five
colour; dice; look
colour; dice; look; appearance
 
simp. and trad.
(五色) 		五 色

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

五色

  1. (archaic) blue, yellow, red, black and white
  2. (literary) multi-colored

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (五色):

Japanese

[edit]
Kanji in this term
五 色
ご
Grade: 1 		しき
Grade: 2
on'yomi goon
Kanji in this term
五 色
ご
Grade: 1 		しょく
Grade: 2
on'yomi kan'on
 五色 on Japanese Wikipedia

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

五(ご)色(しき) • (goshiki) ←ごしき (gosiki)?
五(ご)色(しょく) • (goshoku) ←ごしよく (gosyoku)?

  1. five colors (usu. red (赤), blue (青), yellow (黄), white (白) and black (黒))
  2. melon, gourd
    Synonym: 瓜 (uri)

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

五(ご)色(しき) • (goshiki) ←ごしき (gosiki)?
五(ご)色(しょく) • (goshoku) ←ごしよく (gosyoku)?

  1. many kinds, varied

References

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term
五色

Noun

[edit]

五色 • (osaek) (hangeul 오색)

  1. hanja form? of 오색
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=五色&oldid=80642689"