New Hampshire

English

Map of US highlighting New Hampshire

Etymology

From Hampshire, a county of southern England.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /nuːˈhæmpʃɚ/

• Audio (US):

  (file)

Proper noun

New Hampshire

1. A state of the United States.

Holonyms

• New England

Derived terms

• New Hampshiran
• New Hampshirian
• New Hampshirite
• NH

Translations

US state

• Arabic: نْيُوهَامْشِير f (nyū-hamšīr), نيوهامبشير f (nyū-hāmbšīr)
• Armenian: Նյու Հեմփշիր (Nyu Hempʻšir)
• Bengali: নয়া হ্যাম্পশায়ার (nôẏa hêmpśaẏar)
• Breton: Hampshire-Nevez
• Bulgarian: Ню Хампшър m (Nju Hampšǎr)
• Cherokee: ᎠᏤ ᎭᎻᏒ (atse hamisv)
• Chinese:

  Mandarin: 新罕布什爾／新罕布什尔 (zh) (Xīn-Hǎnbùshí'ěr), (Taiwan) 新罕布夏 (Xīn-Hǎnbùxià)

• Czech: New Hampshire (cs) m
• Danish: New Hampshire
• Esperanto: Nov-Hampŝiro
• Finnish: New Hampshire (fi)
• French: New Hampshire (fr) m, Nouveau-Hampshire (fr) m
• Galician: Nova Hampshire (gl) f
• Georgian: ნიუ-ჰემფშირი (niu-hempširi)
• German: New Hampshire (de) n, Neuhampshire n
• Hindi: नया हेम्पशायर (nayā hempaśāyar), न्यू हैम्पशायर (nyū haimpaśāyar), न्यू हेम्पशायर (nyū hempaśāyar), न्यू हैम्शर (nyū haimśar)
• Italian: New Hampshire (it) m, Nuovo Hampshire m
• Japanese: ニューハンプシャー (Nyūhanpushā)
• Khmer: ញូវហាំសៀ (ñɨwhamsiə)
• Korean: 뉴햄프셔 (Nyuhaempeusyeo)
• Lao: ນິວແຮມເຊຍ (niu hǣm sīa), ນິວແຮມເຊັຽ (niu hǣm sīa)
• Latin: Nova Hantonia f
• Macedonian: Њу Хемпшир m (Nju Hempšir)
• Navajo: Niihémpshoo hahoodzo
• Persian: نیوهمپشر
• Polish: New Hampshire (pl) m
• Portuguese: Nova Hampshire f
• Russian: Нью-Гэ́мпшир (ru) m (Nʹju-Gɛ́mpšir), Нью-Хэ́мпшир m (Nʹju-Xɛ́mpšir)
• Spanish: Nuevo Hampshire (es) m, Nueva Hampshire (es) f
• Thai: นิวแฮมป์เชียร์ (niu-hɛm-chiia)
• Turkish: New Hampshire
• Ukrainian: Нью-Ге́мпшир m (Nʹju-Hémpšyr)
• Uyghur: يېڭى خامپىشىر (yë'ngi xampishir)
• Yiddish: ניו האַמפּשיר (nyu hampshir)

Further reading

• New Hampshire on Wikipedia.Wikipedia

Danish

Alternative forms

• Ny Hampshire (very rare)

Etymology

Borrowed from English New Hampshire.

Proper noun

New Hampshire (genitive New Hampshires)

1. New Hampshire (a state of the United States)

Finnish

Etymology

From English New Hampshire.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈn(j)yːˌhæmpʃiø/, [ˈn(j)yːˌhæmpʃiø̞]
• English pronunciation also used

Proper noun

New Hampshire

1. New Hampshire (a state of the United States)

Declension

Inflection of New Hampshire (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		New Hampshire	—
genitive		New Hampshiren	—
partitive		New Hampshireä	—
illative		New Hampshireen	—
		singular	plural
nominative		New Hampshire	—
accusative	nom.	New Hampshire	—
	gen.	New Hampshiren
genitive		New Hampshiren	—
partitive		New Hampshireä	—
inessive		New Hampshiressä	—
elative		New Hampshirestä	—
illative		New Hampshireen	—
adessive		New Hampshirellä	—
ablative		New Hampshireltä	—
allative		New Hampshirelle	—
essive		New Hampshirenä	—
translative		New Hampshireksi	—
abessive		New Hampshirettä	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of New Hampshire (Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative New Hampshireni — accusative nom. New Hampshireni — gen. New Hampshireni genitive New Hampshireni — partitive New Hampshireäni — inessive New Hampshiressäni — elative New Hampshirestäni — illative New Hampshireeni — adessive New Hampshirelläni — ablative New Hampshireltäni — allative New Hampshirelleni — essive New Hampshirenäni — translative New Hampshirekseni — abessive New Hampshirettäni — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative New Hampshiresi — accusative nom. New Hampshiresi — gen. New Hampshiresi genitive New Hampshiresi — partitive New Hampshireäsi — inessive New Hampshiressäsi — elative New Hampshirestäsi — illative New Hampshireesi — adessive New Hampshirelläsi — ablative New Hampshireltäsi — allative New Hampshirellesi — essive New Hampshirenäsi — translative New Hampshireksesi — abessive New Hampshirettäsi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative New Hampshiremme — accusative nom. New Hampshiremme — gen. New Hampshiremme genitive New Hampshiremme — partitive New Hampshireämme — inessive New Hampshiressämme — elative New Hampshirestämme — illative New Hampshireemme — adessive New Hampshirellämme — ablative New Hampshireltämme — allative New Hampshirellemme — essive New Hampshirenämme — translative New Hampshireksemme — abessive New Hampshirettämme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative New Hampshirenne — accusative nom. New Hampshirenne — gen. New Hampshirenne genitive New Hampshirenne — partitive New Hampshireänne — inessive New Hampshiressänne — elative New Hampshirestänne — illative New Hampshireenne — adessive New Hampshirellänne — ablative New Hampshireltänne — allative New Hampshirellenne — essive New Hampshirenänne — translative New Hampshireksenne — abessive New Hampshirettänne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative New Hampshirensä — accusative nom. New Hampshirensä — gen. New Hampshirensä genitive New Hampshirensä — partitive New Hampshireään New Hampshireänsä — inessive New Hampshiressään New Hampshiressänsä — elative New Hampshirestään New Hampshirestänsä — illative New Hampshireensä — adessive New Hampshirellään New Hampshirellänsä — ablative New Hampshireltään New Hampshireltänsä — allative New Hampshirelleen New Hampshirellensä — essive New Hampshirenään New Hampshirenänsä — translative New Hampshirekseen New Hampshireksensä — abessive New Hampshirettään New Hampshirettänsä — instructive — — comitative — —

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from English New Hampshire.

Pronunciation

• IPA^(key): ^*/ˈɲu ˈɛm.ʃir/, ^*/ˈɲu ˈam.ʃar/

Proper noun

New Hampshire m

1. New Hampshire (a state of the United States)

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from English New Hampshire.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲu ˈxɛm.pʂɘr/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: [please specify syllabification manually]

Proper noun

New Hampshire m inan (indeclinable)

1. New Hampshire (a state of the United States)

Further reading

• New Hampshire in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• New Hampshire in Polish dictionaries at PWN

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ɲu ɦempʃir]

Proper noun

New Hampshire m inan (genitive singular New Hampshiru, declension pattern of dub)

1. New Hampshire (a state of the United States)

References

• “New Hampshire”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024