vehnä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vehnä, from Proto-Finno-Permic *wešnä. Cognates include Erzya виш (viš, “spelt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋehnæ/, [ˈʋe̞hnæ]
• Rhymes: -ehnæ
• Syllabification^(key): veh‧nä

Noun

vehnä

1. wheat (plant or grain)
   1. wheat (Triticum aestivum)

      Synonyms: leipävehnä, (dialectal) nisu

   2. wheat (any plant in the genus Triticum)

      Synonyms: elovehnä, (dialectal) nisu

   3. wheat (grain obtained from Triticum aestivum or a related plant in the genus Triticum)

      Synonym: (dialectal) nisu

Declension

Inflection of vehnä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		vehnä	vehnät
genitive		vehnän	vehnien
partitive		vehnää	vehniä
illative		vehnään	vehniin
		singular	plural
nominative		vehnä	vehnät
accusative	nom.	vehnä	vehnät
	gen.	vehnän
genitive		vehnän	vehnien vehnäin rare
partitive		vehnää	vehniä
inessive		vehnässä	vehnissä
elative		vehnästä	vehnistä
illative		vehnään	vehniin
adessive		vehnällä	vehnillä
ablative		vehnältä	vehniltä
allative		vehnälle	vehnille
essive		vehnänä	vehninä
translative		vehnäksi	vehniksi
abessive		vehnättä	vehnittä
instructive		—	vehnin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vehnä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vehnäni vehnäni accusative nom. vehnäni vehnäni gen. vehnäni genitive vehnäni vehnieni vehnäini rare partitive vehnääni vehniäni inessive vehnässäni vehnissäni elative vehnästäni vehnistäni illative vehnääni vehniini adessive vehnälläni vehnilläni ablative vehnältäni vehniltäni allative vehnälleni vehnilleni essive vehnänäni vehninäni translative vehnäkseni vehnikseni abessive vehnättäni vehnittäni instructive — — comitative — vehnineni second-person singular possessor singular plural nominative vehnäsi vehnäsi accusative nom. vehnäsi vehnäsi gen. vehnäsi genitive vehnäsi vehniesi vehnäisi rare partitive vehnääsi vehniäsi inessive vehnässäsi vehnissäsi elative vehnästäsi vehnistäsi illative vehnääsi vehniisi adessive vehnälläsi vehnilläsi ablative vehnältäsi vehniltäsi allative vehnällesi vehnillesi essive vehnänäsi vehninäsi translative vehnäksesi vehniksesi abessive vehnättäsi vehnittäsi instructive — — comitative — vehninesi first-person plural possessor singular plural nominative vehnämme vehnämme accusative nom. vehnämme vehnämme gen. vehnämme genitive vehnämme vehniemme vehnäimme rare partitive vehnäämme vehniämme inessive vehnässämme vehnissämme elative vehnästämme vehnistämme illative vehnäämme vehniimme adessive vehnällämme vehnillämme ablative vehnältämme vehniltämme allative vehnällemme vehnillemme essive vehnänämme vehninämme translative vehnäksemme vehniksemme abessive vehnättämme vehnittämme instructive — — comitative — vehninemme second-person plural possessor singular plural nominative vehnänne vehnänne accusative nom. vehnänne vehnänne gen. vehnänne genitive vehnänne vehnienne vehnäinne rare partitive vehnäänne vehniänne inessive vehnässänne vehnissänne elative vehnästänne vehnistänne illative vehnäänne vehniinne adessive vehnällänne vehnillänne ablative vehnältänne vehniltänne allative vehnällenne vehnillenne essive vehnänänne vehninänne translative vehnäksenne vehniksenne abessive vehnättänne vehnittänne instructive — — comitative — vehninenne third-person possessor singular plural nominative vehnänsä vehnänsä accusative nom. vehnänsä vehnänsä gen. vehnänsä genitive vehnänsä vehniensä vehnäinsä rare partitive vehnäänsä vehniään vehniänsä inessive vehnässään vehnässänsä vehnissään vehnissänsä elative vehnästään vehnästänsä vehnistään vehnistänsä illative vehnäänsä vehniinsä adessive vehnällään vehnällänsä vehnillään vehnillänsä ablative vehnältään vehnältänsä vehniltään vehniltänsä allative vehnälleen vehnällensä vehnilleen vehnillensä essive vehnänään vehnänänsä vehninään vehninänsä translative vehnäkseen vehnäksensä vehnikseen vehniksensä abessive vehnättään vehnättänsä vehnittään vehnittänsä instructive — — comitative — vehnineen vehninensä

Derived terms

• Vehniäinen
• vehnäinen
• vehnänen

 

compounds

• alkuvehnä
• bulgurvehnä
• durumvehnä
• emmervehnä
• juolavehnä
• kevätvehnä
• lasivehnä
• makaronivehnä
• rantavehnä
• ruisvehnä
• spelttivehnä
• syysvehnä
• vehnähiutale
• vehnäjauho
• vehnäkiuru
• vehnäkorppu
• vehnäleipä
• vehnälese
• vehnänalkio
• vehnänjyvä
• vehnänoras
• vehnäolut
• vehnäpelto
• vehnäpulla
• vehnäsato
• vehnäsuurimo
• vehnäsämpylä
• vehnäsääski
• vehnätaikina
• vehnäterrieri
• vehnätortilla
• vehnätärkkelys
• villivehnä
• yksijyvävehnä

 

Further reading

• “vehnä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Vehnää.

Etymology

From Proto-Finnic *vehnä. Cognates include Finnish vehnä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋehnæ/, [ˈʋe̞hn]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋehnæ/, [ˈʋe̞hnæ]
• Rhymes: -ehn, -ehnæ
• Hyphenation: veh‧nä

Noun

vehnä

1. wheat

Declension

Declension of vehnä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	vehnä	vehnät
genitive	vehnän	vehniin
partitive	vehnää	vehniä
illative	vehnää	vehnii
inessive	vehnääs	vehniis
elative	vehnäst	vehnist
allative	vehnälle	vehnille
adessive	vehnääl	vehniil
ablative	vehnält	vehnilt
translative	vehnäks	vehniks
essive	vehnännä, vehnään	vehninnä, vehniin
exessive1)	vehnänt	vehnint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (obsolete) nisu

Derived terms

• maavehnä
• vehnäin
• vehnäkakka
• vehnäpurnu

 

Descendants

• → Votic: vehne

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 651

Karelian

Noun

vehnä

1. wheat