Ver el código de «Discusión:Revolver (canción)»

{{Historia artículo|AB}}
{{Resultado artículo|proceso=SAB|archivo=|versión=64224596|fecha=1 de marzo de 2013|resultado=1}}
{{Portada artículo|AB|6 de abril|||2014}}
{{Portada artículo|AB|26 de julio|||2024}}
{{Historia artículo cierre}}

{{traducido de|en|Revolver (song)}}

{{PR|Madonna}}

== Comentario de febrero de 2011 ==
Corregir citas y agregar más {{nofirmado|186.111.11.164}}
:Creo que ha quedado más que solventado por el gran trabajo de {{u|Miss Manzana}}. [[Usuario:Gons|Gons]] [[Usuario Discusión:Gons|(¿Digame?)]] 18:21 22 feb 2013 (UTC).

== Comentarios ==

A continuación cito algunos comentarios tras leer el artículo:

# No es el tercer álbum recopilatorio, es el cuarto: ''[[The Immaculate Collection]]'', ''[[Something to Remember]]'', ''[[GHV2]]'' y ''[[Celebration (álbum)|Celebration]]''. {{ok}}}
# En la introducción dice que está extraída de su tercer álbum compilatorio, pero luego en los antecedentes dice álbum de grandes éxitos. Al final, ¿cómo se llama este tipo de álbum? ¿Recopilatorio, compilatorio, grandes éxitos? {{comentario}} es exactamente lo mismo: recopilatorio y compilatorio son sinónimos, y un álbum de grandes éxitos es un tipo de álbum compilatorio/recopilatorio, por lo que no veo incorrecto usar ese término para evitar repeticiones. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# En la introducción y en los antecedentes, podrías enlazar [[Composición musical|compusieron]]. {{ok}}
# ''El tema '''se lanzó''' en Internet antes de la publicación oficial del álbum y en diciembre de 2009 '''se''' confirmó que sería uno de sus sencillos, junto con «Celebration». Además, '''se lanzaron'''''. Además de que hay voces pasivas, hay repetición. {{comentario}} Solucionado lo de la repetición, pero ¿de verdad es tan incorrecto el uso de este tipo de voz pasiva, y más siendo tan espaciado? Luego no se usa casi nunca en el artículo. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Según la RAE, el término «críticas mixtas» no existe, por lo que sugiero cambiarlo a «opiniones variadas/polarizadas». {{ok}}
# Veo que hay una referencia en la última oración de la introducción, mientras que las demás no. O se referencia toda la introducción o no. {{comentario}} La introducción se conforma de datos que están presentes, con sus respectivas referencias, a lo largo del artículo. Justo ese dato no figura en otra sección, por lo que es correcto que tenga una referencia. Además, nunca leí en ninguna política o convención que haya que dejar la introducción toda referenciada o sin ninguna cita. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# ''Más tarde, el mánager de Madonna...'' ¿Más tarde cuándo? ¿Al día siguiente, a la semana, al mes? No se indica. {{comentario}} ¿Es un dato relevante? Además, ese dato preciso no se encuentra fácil en Internet. 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# ''Fanes'' es el plural de un anglicismo, por lo que es incorrecto; además tiene traducción: seguidores, admiradores, fanáticos. Es lo mismo decir ''remixes'', cuando este también tiene traducción: remezclas. {{comentario}} La RAE acepta el uso de la palabra «[http://lema.rae.es/dpd/?key=fan fanes]». [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# En la introducción y en la sección antecedentes se repite mucho el "se", y eso es voz pasiva. {{comentario}} No veo que se repita mucho. La redacción, al menos como yo la veo, es fluida y no causa problemas. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# También se repite varias veces "lanzó", podría cambiarse a "publicó", "distribuyó". {{comentario}} El verbo, en varias de sus formas, aparece en total cuatro veces en todo el artículo. No veo que sea una repetición excesiva. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# En la introducción dice que la letra relaciona "el amor con las armas": esto no se menciona en la composición y no tiene fuentes que respalden lo dicho. {{comentario}} En el mismo artículo, dice que la letra se refiere a armas y el mismo estribillo del tema se refiere al amor. Esto no sólo está respaldado por fuentes, sino que además un crítico ha dicho que es la canción de amor más violenta de la historia. Tal vez la redacción pueda ser algo confusa, pero no se quiso afirmar nada que no pueda ser verificable o fuente primaria, y yo como revisora soy particularmente estricta con estos temas. Para evitar confusiones futuras, lo cambié por «Su letra tiene referencias al [[amor]] y a las armas». [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Todas las críticas son en inglés, ¿se podría agregar aunque sea una crítica en español? {{sí|Agregué}} dos [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Se dice en la introducción que recibió "opiniones mixtas", pero en la respectiva sección no menciona eso. {{comentario}} Yo creo que uno, leyendo las críticas, se puede dar cuenta del tipo de recepción que la canción tuvo, pero de todos modos voy a agregar la frase. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Daniel Kreps''',''' de la revista Rolling Stone. Esa coma no debe ir allí. Si se quiere hacer aposición, se debería agregar la otra coma: Daniel Kreps''',''' de la revista ''Rolling Stone''''',''' afirmó... {{ok}} Pero de todas formas, ¿es importante indicar esto? ¿O no será más sencillo arreglarla por uno mismo? Yo en mis revisiones he hecho arreglos muchas veces. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# ''afirmó que el tema es «más bien un relleno que auténticamente fascinante»''. No entendí. ¿No será "que auténticamente fascina" o "'''es''' auténticamente fascinante"? {{comentario}} A ver, ya hay un «es» antes de la crítica. En español se pueden a veces omitir los verbos y la frase no por eso está mal gramaticalmente. Lo que quiere decir la crítica es que la canción no es fascinante, es de relleno, y creo que queda claro así. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Hay varias citas que deberían ir entre comillas, pues los están diciendo los críticos, ¿o no? {{comentario}} No necesariamente. También yo puedo decir que "Fulano dijo que la canción es linda"<nowiki><referencia/></nowiki> y es igual de válido que decir: "Fulano dijo 'la canción es linda'"<nowiki><referencia/></nowiki>. No deja de ser una cita y de estar verificado, pero en ese primer caso las comillas no son obligatorias. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# ''Top 20'' tiene traducción, y se podría poner lo más bien "alcanzó los veinte primeros, o los veinte primeros lugares", etc. {{ok}}
# Según el [[Wikipedia:Manual de estilo#Números|manual de estilo]], «Los números que se expresan en dos palabras unidas por la conjunción «y» [deben ir en palabras, no en cifras]». {{comentario}} Sin embargo, en el [[DPD]] dice, [http://lema.rae.es/dpd/?key=n%C3%BAmeros textualmente], que se escriben con cifras: «f) Los números pospuestos al sustantivo al que se refieren (expresado o no mediante abreviatura), usados para identificar un elemento concreto dentro de una serie: página 3 (o pág. 3), habitación 317 (o hab. 317), número 37 (o núm. 37), tabla 7, gráfico 15, etc.» [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# ''Más tarde llegó hasta el cuarto puesto''. ¿Más tarde cuándo? {{comentario}} De nuevo, ¿es relevante? Es una expresión para indicar que pasó cierta cantidad de tiempo. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# En la sección recepción comercial se repite muchas veces "puesto", "número". Reemplazar por otras palabras o bien suprimirlas. {{comentario}} Las reemplacé en algunos casos por sinónimos, pero no las reemplacé, dado que así no quedaría tan bien. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# ¿Y la presentación en el [[The MDNA Tour]]? Se podría crear una sección nueva que hable de eso, pues solo mencionarlo en la introducción, en mi opinión, no es suficiente. La introducción es un resumen de todo el artículo, entonces, al ser un resumen, ¿por qué se agrega algo que después no se volverá a hablar? Además, podrías mencionar qué vestimenta usó, a cuál canción precedió y sucedió, si en algún concierto causó controversia, esta última podrías agregar que en el concierto de Colorado, Madonna fue criticada por el uso de armas de fuego, meses después del incidente acontecido en ese cine de Colorado, etc.
# Podrías indicar las fuentes que citaste en los créditos y personal. {{comentario}} Están citadas al lado de la palabra «Fuente:» [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Podrías poner las banderas en las listas de los países, para darle más color y estética, lo mismo con las listas anuales y las certificaciones, esta última podrías hacer algo como [[MDNA#Certificaciones|esto]] o [[The Confessions Tour#Certificaciones|esto]]. {{comentario}} Es una cosa totalmente opcional, dado que la función de las tablas es informativa y no decorativa. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Esto es opcional, pero se podría colocar los nombres de los países en la tabla de las listas de manera alfabética. Lo mismo para certificaciones. {{comentario}} Ídem arriba. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# En «Lanzamiento», primero, debería ser «Lanzamientos», pues no fue un solo país donde se publicó el tema; segundo, como dije en el anterior punto, podrías colocar las banderitas de cada país, para darle más color y que quede más prolijo. {{comentario}} Digo lo mismo. Además, puse «Lanzamiento» porque habla en general de cómo fue la publicación en general, no tan en particular. Es decir, dicha palabra abarca todo sobre el tema. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Deberías de verificar todas las referencias que posee el artículo, sobre todo en las de ''[[Billboard]]'', pues ahora, con la nueva versión de su página, se perdieron algunas posiciones de sencillos y álbumes. Por ejemplo, la referencia 23, no dice nada de lo que está escrito en la sección correspondiente. Lo mismo pasa con la referencia 24. {{ok}}
# No hace falta enlazar una y otra vez las mismas publicaciones, sobre todo de ''Billboard''. Veo que cada referencia donde se cita a la revista está enlazada. Con usa sola vez es suficiente. Lo mismo para todas las referencias.
# Hay un error con el enlace de la referencia 25. {{ok}}
# Hay otro error en el enlace de la referencia 18. {{ok}}
# En enlaces externos, ¿en qué idioma está: inglés, español, ruso, francés? {{comentario}} Que yo sepa, no hay que indicar el idioma de los enlaces externos. No encontré esa información en ningún lado. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)
# Por último, tampoco estaría mal agregar algunas referencias en español. Por ejemplo, cuando se dio a conocer la noticia de que Madonna planeaba publicar un nuevo álbum recopilatorio, o cuando se filtró el tema en Internet, la colaboración de Lil Wayne, etc. {{comentario}} Es muy difícil hallar lo que pedís. Por otro lado, se puede verificar todo lo que hay en el artículo con las referencias existentes, y además agregué críticas en español. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)

Eso es todo. Debo señalar que si esto hubiese sido una revisión SAB, el artículo sería reprobado sin problemas. Pero creo que hubo suerte, pues, no puedo ni revisar ni calificar ningún art. en [[WP:SAB/N|SAB]] por un largo período, se ve que reviso bastante mal los artículos. Si se corrigen los problemas, será aprobado sin hacer una revisión. No domino el inglés, pero la traducción es comprensible y clara. Mis saludos a Miss y que este artículo sea aprobado {{Smiley|:)}}. Hasta luego; --[[Usuario:MadonnaFan|<span style="color:SteelBlue">Madonna</span>]] → [[Usuario Discusión:MadonnaFan|<span style="color:ForestGreen">''(I'm a sinner I like it that way)''</span>]] 18:03 26 feb 2013 (UTC)

:Gracias por todo. Marqué unos cuantos puntos en los que no estaba de acuerdo, aunque ya arreglé todo a grandes rasgos. Debido a un problema con mi PC no puedo acceder a Billboard y además estoy en proceso de crear la sección sobre la interpretación en el MDNA Tour, donde aportaré más referencias en español, si las encuentro. Saludos, [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 02:38 27 feb 2013 (UTC)

::Ya terminé de crear la sección correspondiente. Saludos, [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 05:52 27 feb 2013 (UTC)

{{Quito sangría}}

Primero que nada, reemplacé los puntos por números para guiarme mejor en los comentarios realizados por Miss Manzana. Ahora sí, respondo:

4) Según [[Wikipedia:Selección de artículos buenos/millón]], los artículos serán retirados de la lista de nominaciones si «[tiene] demasiadas construcciones en voz pasiva, tanto fue lanzada como se lanzó». En la introducción hay cinco voces pasivas, todas ellas formadoas por la palabra «se», cuando fácilmente podrían cambiarse a activa: ''(...) mientras que la cantante y DJ Frank E se encargaron'' — «''(...) mientras que la cantante y DJ Frank la produjeron/estuvieron a cargo de la producción''»; ''El tema se lanzó en Internet antes de la publicación oficial del álbum y en diciembre de 2009 se confirmó''; ''Sin embargo, la versión presente en el álbum no se incluyó'' — ''Sin embargo, la versión presente en el álbum no figuró/apareció''; ''Asimismo, se interpretó en la gira The MDNA Tour como parte del programa'' — ''Asimismo, Madonna/la cantante/la artista/la intepretó en la gira The MDNA Tour como parte del programa'', etc. Sección «Antecedentes»: '''''Se''' confirmó más tarde que la cantante compuso tres temas nuevos para el disco, de las cuales dos '''fueron producidas por''' Paul Oakenford'', etc. Sé que utilizar la voz pasiva no afecta al artículo, pero abusar de ella sí. Y en las demás secciones también encontré más de esa construcción verbal. Y en respuesta a tu comentario, no, es correcto utilizarla, incorrecto es abusar de ella, y con los ejemplos que di, hay un abuso. 
::{{comentario}} Acá hay una confusión sobre lo que la voz pasiva es. El primer ejemplo, el de «Madona y DJ Frank E se encargaron de la producción» no es una voz pasiva, sino que es un verbo reflexivo (el [http://lema.rae.es/dpd/?key=se punto d)] de esta sección del DPD lo explica). Si bien cambié muchas de las mencionadas en ambas secciones, no me parece que haya habido un abuso de la voz pasiva. Un abuso claro es cuando hay muchísimos casos de ella. Lamentablemente hay frases que es complicado ponerlas en voz activa y sonarían peor de esa manera. En el artículo, la redacción es fluida, algo que me ocupé especialmente de lograr y creo que lo hice. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

6) Te cito el mismo comentario de [[Usuario:Phoenix58|Phoenix]] en esta [[Discusión:Sorry (canción de Madonna)#Revisión SAB (septiembre de 2012)|revisión SAB]]: «Pues erras al decir que no es necesario referenciar en la intro, a menos que sean frases que no aparecen luego; las referencias deben de ir también en la introducción sencillamente porque esta es un resumen del cuerpo del artículo, y como primera lectura general debe cumplir también con el criterio de verificabilidad, aún con las mismas referencias del cuerpo del art. No soy el único que opina esto, ya que es de sentido común. [...] No es necesario que esto se mencione explícitamente en ningún manual de estilo, insisto: es de sentido común, para cumplir siempre con la verificabilidad. Así que no creo que sea un punto opcional, ni tampoco muy complicado de resolver». 
::{{comentario}} Si bien para algunos es de sentido común esa postura, para otros es de sentido común el pensamiento opuesto, y yo pertenezco a ese grupo. Muchos piensan como Phoenix, un wikipedista a quien yo valoro y aprecio muchísimo, pero otros piensan como yo. Al no haber nada escrito en las normas o convenciones de Wikipedia al respecto, es un punto que puede incluso ser discutido. Sin embargo, creo que es preferible que yo lo haga que armar un debate larguísimo sobre este punto menor. Yo soy partidaria de editar y no de discutir eternamente. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

7) Si ese "dato no se encuentra en Internet", podrías cambiarlo a "tiempo después", "posteriormente", ya que, además, "más tarde" suena raro.
::{{comentario}} Yo toda mi vida pensé que «más tarde» era un sinónimo más de esas expresiones y de otras más, como «luego». De todas maneras, si tan raro suena, lo cambiaré. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)
9) Lo mismo del punto 4. {{sí|Respondido arriba}} y además, cambiado. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

15) A ver, yo sigo sin entender la frase. En todo caso, habría que suprimir el "que", lo que quedaría así: «afirmó que el tema es más bien un relleno auténticamente fascinante». Así sí entiendo la frase, pero con ese "que", no. {{comentario}} Ya {{u|Gons}} mencionó que comprende la frase y haré el cambio que él solicitó. Con el cambio que vos me pedís se alteraría el significado de la frase y por ende, la traducción dejaría de ser fiel. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

19) Ídem al punto 7. {{sí|Contestado}} y corregido. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

20) Suprimir las palabras repetidas también queda bien en el artículo, pues desde un principio se entiende de que habla de las posiciones que alcanzó la canción en las listas.
::{{comentario}} Sé que la idea se entendería, pero la redacción quedaría algo rara. Yo creo que queda mucho mejor «Llegó al puesto 19» que «Llegó al 19» si se escribiera así siempre. De todas formas, estuve tratando de evitar la repetición excesiva de las mismas palabras y considero que ahora está mejor. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

22) Creo que no me entendiste, podrías indicar la editorial/publicación de la fuente, en este caso, si no me equivoco el folleto de ''Celebration'' y los créditos del maxi sencillo. Además, ''Madonna "Revolver" (Remezclas)''. ¿Por qué está en comillas inglesas? {{sí|Ahora}} entendí mejor tu punto, pensaba que te referías a otra cosa. Las comillas inglesas fue por un despiste y ya fueron reemplazadas por las inglesas. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

27) No atendiste este punto. {{sí|No}} lo había visto o se me pasó, lo siento. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

30) Es sentido común, en todos los artículos de música (la mayoría) veras que está indicado el idioma del enlace. Además, al ser solo un enlace, debería llamarse «Enlace externo», lo mismo pasa con la actuación en la gira, al haberla interpretado una sola vez, debería llamarse «Interpretación/Presentación en directo». Esos son mis comentarios. Un saludo; --[[Usuario:MadonnaFan|<span style="color:SteelBlue">Madonna</span>]] → [[Usuario Discusión:MadonnaFan|<span style="color:ForestGreen">''(I'm a sinner I like it that way)''</span>]] 16:18 27 feb 2013 (UTC) 
::{{comentario}} No sé si es tan de sentido común, dado que hay artículos que lo mencionan y otros que no, ya sean de música o de cualquier otro tema. Esto es una sugerencia de carácter más bien opcional, pero nuevamente, como detesto los debates innecesarios, lo colocaré. Sobre lo de «Enlace externo», en [http://es.wikipedia.org/wiki/WP:EE#.22Enlaces_externos.22_contra_.22Enlace_externo.22 nuestra política] al respecto se dice claramente que no hay consenso para cambiar de plural a singular y, dado esto, creo que es mejor respetar la elección que ya se hizo en este artículo. Además, es una cuestión estilística: la gran mayoría de los artículos de la wiki usa el título «Enlaces externos», por más que haya solo uno. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

*Ahora tengo que salir, pero en unas horas voy a contestar y arreglar los puntos solicitados. Saludos, [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 17:11 27 feb 2013 (UTC)

:Si no os importa que meta baza, en cuanto al punto 15, el de la frase ''Joey Guerra de Houston Chronicle afirmó que el tema es «más bien un relleno que auténticamente fascinante»'', yo la entiendo perfectamente. Quiere decir que, en opinón de esa persona, la canción '''no''' es "auténticamente fascinante", Guerra cree que es una canción de relleno, es decir, para hacer bulto, para añadir minutos al disco. La frase original es "''more filler than truly fascinating.''" y creo que la traducción es correcta. Quizá se podría corregir por un ''más bien de relleno que verdaderamente fascinante'', o al menos es como yo lo traduciría. Saludos, [[Usuario:Gons|Gons]] [[Usuario Discusión:Gons|(¿Digame?)]] 17:56 27 feb 2013 (UTC).
::{{comentario}} Muchas gracias por tu sugerencia, Gons, ya hice el cambio que pediste. Ciertamente, esa traducción es mejor. [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

Ya he terminado de atender y comentar los puntos de MadonnaFan y la sugerencia de Gons. Saludos y gracias a ambos, [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 22:51 27 feb 2013 (UTC)

{{Quito sangría}}

Ahora sí el artículo está completo :). Entiendo tu punto de vista en los comentarios Miss, sé que tenemos maneras diferentes de "organizar" (si esa es la palabra) un artículo. Un saludo y que este artículo sea AB :D. --[[Usuario:MadonnaFan|<span style="color:SteelBlue">Madonna</span>]] → [[Usuario Discusión:MadonnaFan|<span style="color:ForestGreen">''(I'm a sinner I like it that way)''</span>]] 17:25 28 feb 2013 (UTC)

:Gracias a vos, nuevamente :) Abrazos, [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 17:34 28 feb 2013 (UTC)

== Revisión SAB ==
Buenas, comienzo con la revisión SAB.

Siempre lo he dicho y creo que aquí vuelvo a reafirmar esto: los artículos de la Wikipedia en inglés no gozan de completitud, sean GAs o FAs. A vuelo de pájaro, acabo de encontrar [http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a189600/madonna-revolver.html esta] referencia de [[Digital Spy]] y esta [http://perezhilton.com/2009-09-16-new-madonna-6#.US-awTfaTZU otra] que es comentario de [[Perez Hilton]]: "[...] «Revolver» sigue en la línea de ''Hard Candy'' en lugar del dance exquisito de «Celebration». Sin embargo, la nueva canción simplemente no funciona. Carece de originalidad. Sin inspiración - y ni siquiera Madonna suena a sí misma!" Quizás en este contexto sería bueno traducir todo el comentario de él y dejarlo a modo de <nowiki>{{cita|}}</nowiki>.

La referencia de MTV (16) dice que se estrenó un video en iTunes. Verificar y puntualizar esto.

Luego siguo, mientras tanto, pido por favor buscar concienzudamente más posibles referencias que aportar. [[Usuario:Chrishonduras|<span style="color:DeepSkyBlue">'''Chris David Schwëitzer'''</span>]], [[Usuario discusión:Chrishonduras|<span style="color:FF0000">“Möge die Macht mit dir sein“</span>]] 18:22 28 feb 2013 (UTC)

:Estoy en eso, gracias por la revisión y los links. Saludos, [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 18:43 28 feb 2013 (UTC)

::Ya incluí ambas reseñas, muchas gracias por pasármelas :) Por cierto, el video del cual habla MTV es el de «Celebration», no el de «Revolver», como puede verse [http://www.mtv.com/news/articles/1620512/madonna-returns-her-dark-era-with-celebration-video.jhtml aquí]. Creo que para eso está el artículo de la otra canción. De todas formas, abajo hay un comentario sobre el tema que nos ocupa, y también lo agregaré. Saludos, [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 19:07 28 feb 2013 (UTC)

Bien. En un par de horas sigo, pero nuevamente, pediré buscar concienzudamente más referencias, es probable que haya al menos otra más, quien sabe, quizás hasta cinco. Las que di yo las encontré en dos-tres minutos como máximo. Realmente hay muchas maneras de hacer busquedas. Un saludo, [[Usuario:Chrishonduras|<span style="color:DeepSkyBlue">'''Chris David Schwëitzer'''</span>]], [[Usuario discusión:Chrishonduras|<span style="color:FF0000">“Möge die Macht mit dir sein“</span>]] 19:34 28 feb 2013 (UTC)

:Ahora mismo estaba agregando más. Muchas gracias por todo :) [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 19:38 28 feb 2013 (UTC)

::Agregué varias más, que pueden verse en el historial. Saludos, [[Usuario: Miss Manzana| <span style="color:blue">мιѕѕ мαηzαηα</span> ]]  [[File:Aum.svg|15px|link=Usuario Discusión:Miss Manzana]] 20:10 28 feb 2013 (UTC)

Me parecen suficientes. A la par de haber colocado la plantilla de {{tl|Artículo bueno}} en [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Revolver_%28canci%C3%B3n%29&diff=64224596&oldid=64217149 la edición], hice varios cambios que aunque son nimiedades, considero pertinentes, sobre todo a la hora de homologar. Por favor, si no estás de acuerdo puedes reestablecer tu propuesta original. Sin nada más que decir, lo <span style="color:#008000;">'''apruebo'''</span> como <span style="color:#008000;">'''artículo bueno'''</span> ya que actualmente, cumple con todos los requisitos pertinentes. Un saludo, [[Usuario:Chrishonduras|<span style="color:DeepSkyBlue">'''Chris David Schwëitzer'''</span>]], [[Usuario discusión:Chrishonduras|<span style="color:FF0000">“Möge die Macht mit dir sein“</span>]] 03:47 1 mar 2013 (UTC)
== Enlaces rotos ==
* http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP
[[Usuario:Elvisor|Elvisor]] ([[Usuario Discusión:Elvisor|discusión]]) 13:33 26 nov 2015 (UTC)

:{{Hecho}}, <span style="color:Red">•</span> [[Usuario Discusión:MadonnaFan|<span style="color:Black">MADONNA</span>]] <span style="color:Red">•</span> 19:40 30 nov 2015 (UTC)

== Enlaces externos modificados ==

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 6 en [[Revolver (canción)]]. Por favor tomaos un momento para revisar [https://es.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=103866360 mi edición]. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|esta simple guía]] para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.slantmagazine.com/oldurlredirect.php?type=music&id=1858
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100923034932/http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week34.pdf a http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week34.pdf
*Se corrigió el formato o el uso para http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130305070734/http://www.miami.com/review-madonna-mdna-show-miami-article a http://www.miami.com/review-madonna-mdna-show-miami-article
*Se corrigió el formato o el uso para http://itunes.apple.com/gb/album/revolver-one-love-remix-madonna/id343485056
*Se corrigió el formato o el uso para http://itunes.apple.com/au/album/id343485080

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Reportar un error]])</span> 03:57 2 dic 2017 (UTC)

== Enlaces externos modificados ==

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en [[Revolver (canción)]]. Por favor tomaos un momento para revisar [https://es.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=107518405 mi edición]. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|esta simple guía]] para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130329001421/http://jam.canoe.ca/Music/Artists/M/Madonna/ConcertReviews/2012/09/12/20192756.html a http://jam.canoe.ca/Music/Artists/M/Madonna/ConcertReviews/2012/09/12/20192756.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Reportar un error]])</span> 03:10 3 may 2018 (UTC)

== Enlaces externos modificados ==

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en [[Revolver (canción)]]. Por favor tomaos un momento para revisar [https://es.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=117188996 mi edición]. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|esta simple guía]] para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120313183006/http://musique.premiere.fr/TOP-50/Top-50-Semaine-du-22-fevrier-2010 a http://musique.premiere.fr/TOP-50/Top-50-Semaine-du-22-fevrier-2010
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100102032627/http://madonna.com/news/category/celebration a http://www.madonna.com/news/category/celebration
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140702154050/http://madonna.com/discography/index/album/albumId/94/ a http://www.madonna.com/discography/index/album/albumId/94/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Reportar un error]])</span> 19:07 5 jul 2019 (UTC)

== Enlaces externos modificados ==

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en [[Revolver (canción)]]. Por favor tomaos un momento para revisar [https://es.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=121445059 mi edición]. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|esta simple guía]] para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121021022712/http://www.heyreverb.com/blog/2012/10/19/madonna-pepsi-photos-review/56594/ a http://www.heyreverb.com/blog/2012/10/19/madonna-pepsi-photos-review/56594/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Reportar un error]])</span> 02:45 20 nov 2019 (UTC)

== Enlaces externos modificados ==

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en [[Revolver (canción)]]. Por favor tomaos un momento para revisar [https://es.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=122698081 mi edición]. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|esta simple guía]] para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
*Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131001071222/http://potq.cl/2009/09/13/madonna-celebration-2009/ a http://potq.cl/2009/09/13/madonna-celebration-2009/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Reportar un error]])</span> 13:51 12 ene 2020 (UTC)

== REFS ==
*Today (Singapur): [https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/today20100225-1.2.50.2.6?ST=1&AT=search&k=Madonna%20review&QT=madonna,review&oref=article 2.5/5]

--<small>[[Usuario:Apoxyomenus|<font color="Blue">'''Apoxyomenus'''</font>]] [[Usuario discusión:Apoxyomenus|(<font color="FF0000">discusión</font>)]]</small> 03:55 1 nov 2022 (UTC)