Català: Català: Els nous consellers del Govern de la Generalitat prendran possessió del seu nou càrrec demà divendres a les 10.00 hores al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat, en presència del President. Xavier Vendrell i Segura, fins ara secretari general del conseller primer, prendrà possessió com a conseller de Governació i Administracions Públiques. Ferran Mascarell i Canalda, que ocupava la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona, serà a partir d’ara el conseller de Cultura. Jordi William Carnes i Ayats prendrà possessió com a conseller d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, departament on fins ara ocupava la Direcció de Desenvolupament Rural. Jordi Valls i Riera, alcalde de Manresa, serà el titular de la conselleria de Treball i Indústria. Francesc Baltasar i Albesa, fins ara secretari general del Departament de Relacions Institucionals i Participació, ocuparà el càrrec de conseller de Medi Ambient i Habitatge. Per últim, Manel Balcells, que ocupava la Secretaria d’Estratègia i Coordinació del Departament de Salut, serà el nou conseller del Departament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació.En els documents adjunts es poden consultar els currículums i les fotografies dels nous consellers del Govern.20 d’abril de 2006.