Diferencia entre revisiones de «buss»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 17:52 16 abr 2024

Sueco

buss
pronunciación (AFI)	[ˈbɵsː]
pronunciación (AFI)	[ˈbɵsː]

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de omnibus, del latín.

Sustantivo

Flexión de **buss**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	buss	bussen	bussar	bussarna
Genitivo	buss	bussens	bussars	bussarnas

1: Bus, autobús; microbús; autocar (vehículo con más de ocho plazas).
2: (informática) bus.

Etimología 2

Del bajo alemán medio burs o buss: camarada, muchacho.

Sustantivo

Flexión de **buss**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	buss	bussen	bussar	bussarna
Genitivo	buss	bussens	bussars	bussarnas

1

Amigo.

Uso: obsoleto

Referencias y notas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+== {{lengua|sv}} ==
-{{SV-ES|buss|num=1}}
+{{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈbɵsː|2fone1=ˈbɵsː}}
+=== Etimología 1 ===
-{{pronunciación|[ ˈbɵsː ]}}
+{{etimología|leng=sv|ACORT|omnibus|nota=apócope}}, {{etim|leng=sv|la}}.
-{{etimología2|Apócope de "''[[omnibus]]''". Del latín "''omnibus''", dativo plural de "''[[omnis]]''", 'para todos'}}
+==== {{sustantivo|sv}} ====
-==Traducciones==
+{{inflect.sv.sust.n.ar|genitivo=}}
-===Sustantivo===
+;1: {{plm|bus}}, [[autobús]]; [[microbús]]; [[autocar]] (vehículo con más de ocho plazas).
-  {{inflect.sv.sust.n.ar|genitivo=}}
+;2: ''(informática)'' [[bus]].
+=== Etimología 2 ===
-;1: [[bus]], [[autobús]]; [[microbús]]; [[autocar]] (vehículo con más de ocho plazas)
+{{etimología|leng=sv|gml|burs}} o ''[[buss]]'': [[camarada]], [[muchacho]].
-;2: ''(informática)'' [[bus]]
+==== {{sustantivo|sv}} ====
-[[Categoría:SV:Palabras de origen latino]]
+{{inflect.sv.sust.n.ar|genitivo=}}
+;1: {{plm|amigo}}.
+{{uso|leng=sv|arcaico}}
+== Referencias y notas ==
-{{SV-ES|buss|num=2}}
+<references />
-{{pronunciación|[ ˈbɵsː ]}}
-{{etimología2|Del bajo alemán ''[[burs]]'' o ''[[buss]]'': [[camarada]], [[muchacho]].}}
-==Traducciones==
-===Sustantivo===
-  {{inflect.sv.sust.n.ar|genitivo=}}
-;3: [[amigo]]
-:*'''Uso:''' Arcaico
-[[Categoría:SV:Sustantivos]]
-[[Categoría:SV:Palabras de origen bajo alemán]]
-[[cs:buss]]
-[[da:buss]]
-[[el:buss]]
-[[en:buss]]
-[[et:buss]]
-[[fi:buss]]
-[[fr:buss]]
-[[hu:buss]]
-[[hy:buss]]
-[[io:buss]]
-[[it:buss]]
-[[ka:buss]]
-[[ko:buss]]
-[[ku:buss]]
-[[lo:buss]]
-[[lt:buss]]
-[[mg:buss]]
-[[nl:buss]]
-[[no:buss]]
-[[pl:buss]]
-[[pt:buss]]
-[[ru:buss]]
-[[sv:buss]]
-[[te:buss]]
-[[uk:buss]]
-[[vi:buss]]
-[[zh:buss]]