Diferencia entre revisiones de «residencia»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 03:47 26 ago 2024

Español

residencia
pronunciación (AFI)	[re.siˈðen.θja] [re.siˈðen.sja]
silabación	re-si-den-cia^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	en.θja, en.sja

Etimología

Del latín medieval residentia, del clásico residens, "residente", a su vez de residere, de re- y sedere, "sentarse", en última instancia del protoindoeuropeo *sed-

Sustantivo femenino

Singular	Plural
residencia	residencias

1: Acción y efecto de residir o residenciarse

2: Población o edificio en que se reside

3: Alojamiento colectivo para huéspedes estables, en especial los de una misma condición.

4 Derecho

Proceso judicial que antiguamente se formaba contra un funcionario público al fin del ejercicio de su gestión para evaluar la misma

Uso: obsoleto

5 Medicina: Servicio de prácticas que, como parte de su especialización, presta un médico recién licenciado en un hospital antes de poder ejercer independientemente

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre residencia.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Residenz ^(de) (femenino); Wohnung ^(de) (femenino); Wohnhaus ^(de) Cheroqui: [2] ᎣᏪᏅᏒ ^(chr) Francés: demeure ^(fr) (femenino) Inglés: residence ^(en) Italiano: residenza ^(it) (femenino)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+== {{lengua|es}} ==
-{{ES|residencia}}
+{{pron-graf|fone=re.siˈðen.θja|fone2=re.siˈðen.sja}}
+=== Etimología ===
-{{pronunciación|[ re.siˈðen.θja ] o [ re.siˈðen.sja ]}}
-{{etimología|latín medieval|residentia}}, del clásico {{l+|la|residens}}, "[[residente]]", a su vez de {{l+|la|residere}}, de {{l+|la|re-}} y {{l+|la|sedere}}, "[[sentarse]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*sed-}}
+{{etimología|la-med|residentia}}, del clásico {{l+|la|residens}}, "[[residente]]", a su vez de {{l+|la|residere}}, de {{l+|la|re-}} y {{l+|la|sedere}}, "[[sentarse]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*sed-}}
+=== {{sustantivo femenino|es}} ===
-==Acepciones==
+{{inflect.es.sust.reg}}
-===Sustantivo femenino===
-[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
-{{inflect.es.sust.reg}}
 ;1: Acción y efecto de [[residir]] o [[residenciarse]]
-;2: {{ucf|población}} o [[edificio]] en que se reside
+;2: {{plm|población}} o [[edificio]] en que se reside
-;3: {{ucf|alojamiento}} [[colectivo]] para [[huésped]]es [[estable]]s, en especial los de una misma condición.
+;3: {{plm|alojamiento}} [[colectivo]] para [[huésped]]es [[estable]]s, en especial los de una misma condición.
-;4 {{Derecho}}: {{ucf|proceso}} [[judicial]] que antiguamente se [[formar|formaba]] contra un [[funcionario]] [[público]] al [[fin]] del [[ejercicio]] de su [[gestión]] para [[evaluar]] la misma
+;4 {{csem|derecho}}: {{plm|proceso}} [[judicial]] que antiguamente se [[formar|formaba]] contra un [[funcionario]] [[público]] al [[fin]] del [[ejercicio]] de su [[gestión]] para [[evaluar]] la misma
-:*'''Uso:''' {{obsoleto}}
+{{uso|obsoleto}}
-;5 {{Medicina}}: {{ucf|servicio}} de [[práctica]]s que, como parte de su [[especialización]], presta un [[médico]] [[recién]] [[licenciado]] en un [[hospital]] antes de poder [[ejercer]] [[independiente]]mente
+;5 {{csem|medicina}}: {{plm|servicio}} de [[práctica]]s que, como parte de su [[especialización]], presta un [[médico]] [[recién]] [[licenciado]] en un [[hospital]] antes de poder [[ejercer]] [[independiente]]mente
-==Véase también==
+=== Véase también ===
 {{W}}
-==Traducciones==
+=== Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
+{{t|de|a1=1|t1=Residenz|g1=f|t2=Wohnung|g2=f|t3=Wohnhaus}}
-<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
-{{t+|de|1|Residenz}}
+{{t|chr|a1=2|t1=ᎣᏪᏅᏒ}}
+{{t|fr|t1=demeure|g1=f}}
-<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
+{{t|en|t1=residence}}
-<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
+{{t|it|t1=residenza|g1=f}}
-<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
-<!--*{{fr}}: {{trad|fr|}}-->
-{{trad-centro}}
-<!--*{{en}}: {{trad|en|}}-->
-<!--*{{it}}: {{trad|it|}}-->
-<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
-<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
-<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
-<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
 {{trad-abajo}}
+== Referencias y notas ==
-[[en:residencia]]
+<references />
-[[fi:residencia]]
-[[fr:residencia]]
-[[hu:residencia]]
-[[id:residencia]]
-[[io:residencia]]
-[[ko:residencia]]
-[[li:residencia]]
-[[mg:residencia]]
-[[pt:residencia]]
-[[ru:residencia]]
-[[zh:residencia]]