bugel
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
Del bretón medio buguel,[1] del protocéltico [[*bou-kʷoljo-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: cel es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*bou-kʷoljo-]], del protoindoeuropeo [[*gʷou-kʷoli̯os#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*gʷou-kʷoli̯os]].[2][3][4] Compárese el irlandés buachaill ("muchacho"), el manés bochilley ("vaquero"), el galés bugail ("pastor") o el griego antiguo βουκόλος (boukólos, "pastor")
Traducciones
Sustantivo masculino
| Mutación | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Radical |
bugel |
bugale bugalez |
| Suave |
vugel |
vugale vugalez |
| Dura |
pugel |
pugale pugalez |
Referencias
- ↑ Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)
- ↑ Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.
- ↑ Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.
- ↑ «gʷou-» en Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Julius Pokorny. Editorial: Francke. Berna.
