mara

vaata ka: mära, mará, maṟa

Aimara

Nimisõna

mara

1. aasta

Bambara

Nimisõna

mara

1. piirkond

Esperanto

Omadussõna

mara

1. mere-

Päritolu

Sõnast maro järelliitega -a.

Gaeli

Nimisõnavorm

mara

ainsuse omastav sõnast muir ('meri; laine')

Hispaania

Nimisõna (1)

mara naissoost [ˈma.ɾa]

1. El Salvadori kõnekeeles: punt. Kaaslaste rühm.

   Cariño, hoy en la noche saldré con la mara de la empresa. – Kallis, täna õhtul ma lähen töökaaslastega välja.

   El Salvador, Guatemala, Honduras, Mehhiko: jõuk, bande, rühmitus. Kurjategijate rühm.

   A mediados de 2012, se acordó una tregua entre las maras salvadoreñas y el gobierno local. – 2012. aasta keskel sõlmisid El Salvadori kuritegelikud rühmitused ja valitsus vaherahu.

2. Sünonüüm:

   • pandilla

3. Kesk-Ameerika: kamp. Noorterühm, eriti kuritegelik.
4. alamrahvas

Tuletised

• marero

Nimisõna (2)

mara naissoost [ˈma.ɾa]

1. patagoonia maara. Loomaliik Dolichotis patagonum.

   Sünonüümid:

   • liebre criolla
   • liebre mara
   • liebre patagónica
   • mara patagónica
   • mará

Laenud

• eesti: maara
• poola: mara
• soome: mara
• tšehhi: mara

Päritolu

Mapudunguni sõnast mara ('maara').

Iiri

Nimisõnavorm

mara [ˈmˠaɾˠə]

ainsuse omastav ja mitmus sõnast muir ('meri')

Indoneesia

Nimisõna

mara

1. oht

Inglise

Nimisõna (1)

mara [məˈrɑ]

1. maara. Loom perekonnast Dolichotis.

   Sünonüüm:

   • Patagonian hare

2. patagoonia maara. Loomaliik Dolichotis patagonum.

   Sünonüüm:

   • Patagonian mara

Päritolu

19. sajandi keskpaigast.

Ameerika hispaania sõnast mará.

Mapudunguni sõnast mara.

Nimisõna (2)

mara

1. Kesk-Ameerika päritolu kuritegelik jõuk.

Päritolu

20. sajandist.

Kesk-Ameerika hispaania keele sõnast mara.

Irula

Nimisõna

mara

1. puu

Islandi

Nimisõna

mara naissoost

1. luupainaja, painaja

Malta

Nimisõna

mara ['mɐːrɐ] naissoost

1. naine

Vormid

• mitmus: nisa

Päritolu

Araabia امرأة (imra'ah), murdes marah.

Mapudunguni

Nimisõna

mara [maˈɹa], [ˈma.ɹa]

1. maara
2. küülik
3. jänes

Martuvanka

Nimisõna

mara

1. käsi

Poola

Nimisõna

mara naissoost

1. luupainaja, painaja
2. Magajalt verd imev olend slaavi mütoloogias.

Prantsuse

Nimisõna (1)

mara meessoost

1. maara. Loom perekonnast Dolichotis.

   Sünonüüm:

   • lièvre de Patagonie

Nimisõna (2)

mara meessoost

1. mara keel, marra keel. Üks Austraalias kõneldav keel.

Tegusõnavorm

mara [ma.ʁa]

lihtmineviku ainsuse kolmas pööre sõnast marer'

Rootsi

Nimisõna (1)

mara ühissoost

1. luupainaja, painaja

Vormid

• mitmus: maror

Päritolu

Vanapõhja mara, alggermaani *marǭ.

Nimisõna (2)

mara ühissoost

1. maraton, maratonijooks
2. maraton. Maratonijooksu võistlus.

Vormid

• mitmus: maror

Päritolu

Lühend sõnast maratonlopp.

Soome

Nimisõna (1)

mara

1. luupainaja, painaja

Nimisõna (2)

mara

1. maara. Loom perekonnast Dolichotis.

Suahiili

Nimisõna

mara n-klass

1. kord. Toimumise korduv hetk.

Vormid

• mitmus: mara

Päritolu

Sõnast marabunta.