mara

vaata ka: mará

Aimara

Nimisõna

mara

1. aasta

Bambara

Nimisõna

mara

1. piirkond

Dieri

Nimisõna

mara

1. käsi, käelaba, labakäsi

Esperanto

Omadussõna

mara

1. mere-

Päritolu

Sõnast maro järelliitega -a.

Gaeli

Nimisõnavorm

mara

ainsuse omastav sõnast muir ('meri; laine')

Hispaania

Nimisõna (1)

mara naissoost [ˈma.ɾa]

1. El Salvadori kõnekeeles: punt. Kaaslaste rühm.

   Cariño, hoy en la noche saldré con la mara de la empresa. – Kallis, täna õhtul ma lähen töökaaslastega välja.

   El Salvador, Guatemala, Honduras, Mehhiko: jõuk, bande, rühmitus. Kurjategijate rühm.

   A mediados de 2012, se acordó una tregua entre las maras salvadoreñas y el gobierno local. – 2012. aasta keskel sõlmisid El Salvadori kuritegelikud rühmitused ja valitsus vaherahu.

2. Sünonüüm:

   • pandilla

3. Kesk-Ameerika: kamp. Noorterühm, eriti kuritegelik.
4. alamrahvas

Tuletised

• marero

Hispaania

Nimisõna (2)

mara naissoost [ˈma.ɾa]

1. patagoonia maara. Loomaliik Dolichotis patagonum.

   Sünonüümid:

   • liebre criolla
   • liebre mara
   • liebre patagónica
   • mara patagónica
   • mará

Laenud

• eesti: maara
• poola: mara
• soome: mara
• tšehhi: mara

Päritolu

Mapudunguni sõnast mara ('maara').

Iiri

Nimisõnavorm

mara [ˈmˠaɾˠə]

ainsuse omastav ja mitmus sõnast muir ('meri')

Indoneesia

Nimisõna

mara

1. oht

Inglise

Nimisõna (1)

mara [məˈrɑ]

1. maara. Loom perekonnast Dolichotis.

   Sünonüüm:

   • Patagonian hare

2. patagoonia maara. Loomaliik Dolichotis patagonum.

   Sünonüüm:

   • Patagonian mara

Päritolu

19. sajandi keskpaigast.

Ameerika hispaania sõnast mará.

Mapudunguni sõnast mara.

Nimisõna (2)

mara

1. Kesk-Ameerika päritolu kuritegelik jõuk.

Päritolu

20. sajandist.

Kesk-Ameerika hispaania keele sõnast mara.

Irula

Nimisõna

mara

1. puu

Islandi

Nimisõna

mara naissoost

1. luupainaja, painaja

Malta

Nimisõna

mara ['mɐːrɐ] naissoost

1. naine

Vormid

mitmus: nisa

Päritolu

Araabia امرأة (imra'ah), murdes marah.

Mapudunguni

Nimisõna

mara [maˈɹa], [ˈma.ɹa]

1. maara
2. küülik
3. jänes

Poola

Nimisõna

mara naissoost

1. luupainaja, painaja
2. Magajalt verd imev olend slaavi mütoloogias.

Prantsuse

Nimisõna (1)

mara meessoost

1. maara. Loom perekonnast Dolichotis.

   Sünonüüm:

   • lièvre de Patagonie

Nimisõna (2)

mara meessoost

1. mara keel, marra keel. Üks Austraalias kõneldav keel.

Tegusõnavorm

mara [ma.ʁa]

lihtmineviku ainsuse kolmas pööre sõnast marer'

Rootsi

Nimisõna (1)

mara ühissoost

1. luupainaja, painaja

Vormid

• mitmus: maror

Päritolu

Vanapõhja mara, alggermaani *marǭ.

Nimisõna (2)

mara ühissoost

1. maraton, maratonijooks
2. maraton. Maratonijooksu võistlus.

Vormid

• mitmus: maror

Päritolu

Lühend sõnast maratonlopp.

Soome

Nimisõna (1)

mara

1. luupainaja, painaja

Nimisõna (2)

mara

1. maara. Loom perekonnast Dolichotis.

Suahiili

Nimisõna

mara n-klass

1. kord. Toimumise korduv hetk.

Vormid

• mitmus: mara

Päritolu

Sõnast marabunta.