Exonimo: berrikuspenen arteko aldeak
Itxura
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t robota Aldatua: nl:Endoniem en exoniem [r5544] |
t robota Erantsia: id:Eksonim dan endonim |
||
20. lerroa: | 20. lerroa: | ||
[[gl:Exónimo]] |
[[gl:Exónimo]] |
||
[[hr:Egzonim]] |
[[hr:Egzonim]] |
||
[[id:Eksonim dan endonim]] |
|||
[[it:Esonimo]] |
[[it:Esonimo]] |
||
[[ja:エクソニム]] |
[[ja:エクソニム]] |
01:10, 2 abuztua 2008ko berrikusketa
Exonimoa (grezieratik: exo "kanpo" eta nomos "izen") toki edo geografiagune baten izenaren bertsioa da, bertakoa ez den hizkuntza batetan. Horren adibide izan daiteke Maroko Marrakechi deitzeko (azken honek herrialde osoari izena ematen diolarik).
NBEk gaur egun exonimo gehiago ez sortzea proposatzen du, lekuen toponimoak ahalik eta hoberen kontserbatzeko asmoz.