Sarcomatoid yolk sac tumor is a very rare histologic type of testicular germ cell tumor and is mainly reported in testicular germ cell tumor patients who receive chemotherapy. Herein, we report an extremely rare concurrent retroperitoneal sarcomatoid yolk sac tumor in a man with a testicular postpuberal teratoma before he received chemotherapy. A 37-year-old man initially presented with a persistent abdominal pain. Subsequent imaging studies revealed a 9.6-cm retroperitoneal mass, and 2 testicular masses (3.1 cm and 0.9 cm in greatest dimension, respectively). His serum tumor markers were within normal ranges. His radical orchiectomy demonstrated a postpubertal type teratoma with an adjacent scarring nodule. Later, his retroperitoneal tumor showed spindle tumor cells embedded in predominantly myxoid and focally fibrous stroma with diffuse and strong immunoreactivity for keratin AE1/AE3, SALL4 and glypican 3. No tumor necrosis or brisk mitotic figures were observed. A diagnosis of sarcomatoid yolk sac tumor was rendered. Fluorescence in situ hybridization analysis of his retroperitoneal sarcomatoid yolk sac tumor revealed polysomy 12 and MYC amplification, whereas no evidence of isochromosome 12p [i(12p)], and DNA sequencing showed 6 mutations per megabase (muts/Mb), and the somatic alterations included ARAF amplification and ATR I774Yfs*5. Considering its rarity, sarcomatoid yolk sac tumor may pose diagnostic challenges. Therefore, relevant clinicoradiologic information and ancillary work up, including immunohistochemistry and molecular studies, may be helpful for the accurate classification. Our tumor further raises awareness of this rare event, expands the spectrum of its clinical presentation, and explores the molecular features.