نمایش مبدأ برای هتل ترانسیلوانیا (فرنچایز)

{{Infobox media franchise
| title = ''هتل ترانسیلوانیا''
| image = Hotel Transylvania logo.svg
| creator = [[تاد دورهام]]<ref>{{Cite web|url=http://www.visualhollywood.com/movies_2012/hotel_transylvania/notes.pdf|title=Columbia Pictures Press Kit - Hotel Transylvania|access-date=2017-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121222034223/http://www.visualhollywood.com/movies_2012/hotel_transylvania/notes.pdf|archive-date=2012-12-22|url-status=dead}}</ref>
| owner = [[سونی پیکچرز انیمیشن]] {{small|([[سونی اینترتیمنت|سونی]])}}
| years = ۲۰۱۲–اکنون
| films = {{فهرست ساده|
* ''[[هتل ترانسیلوانیا]]'' (۲۰۱۲)
* ''[[هتل ترانسیلوانیا ۲]]'' (۲۰۱۵)
* ''[[هتل ترانسیلوانیا ۳: تعطیلات تابستانی]]'' (۲۰۱۸)
* ''[[هتل ترانسیلوانیا ۴: تبدیل شدن]]'' (۲۰۲۲)
}}
| novels = {{فهرست ساده|
* ''فاجعه کاکی لند''
* ''هیولای کوچک من''
* ''متل ترانسیلوانیا''
}}
| shorts = {{فهرست ساده|
* ''[[#فیلم‌های کوتاه|شب بخیر آقای پاگنده]]'' (۲۰۱۲)
* ''[[#فیلم‌های کوتاه|هاپویی!]]'' (۲۰۱۷)
}}
| tv = ''[[هتل ترانسیلوانیا (مجموعه تلویزیونی)]]'' (۲۰۱۷–اکنون)
| plays =
| vgs = {{فهرست ناگلوله‌ای|''[[#بازی‌های ویدیویی|هتل ترانسلوانیا سوشیال گیم]]''|''[[#بازی‌های ویدیویی|هتل ترانسیلوانیا]]''|''[[#بازی‌های ویدیویی|هتل ترانسیلوانیا دش]]''|''[[#بازی‌های ویدیویی|هتل ترانسیلوانیا بوکلیپس دلاکس ادیشن]]''|''[[#بازی‌های ویدیویی|هتل ترانسیلوانیا ۳: هیولاها در دریا]]''|''[[#بازی‌های ویدیویی|هتل ترانسیلوانیا: ماجراهای ترسناک]]''}}
| soundtracks = {{فهرست ناگلوله‌ای|''[[هتل ترانسیلوانیا]]''|''[[هتل ترانسیلوانیا ۲]]''|''[[هتل ترانسیلوانیا ۳: تعطیلات تابستانی]]''}}
}}
'''''هتل ترانسیلوانیا''''' {{به انگلیسی|Hotel Transylvania}} یک [[فرنچایز چندرسانه‌ای]] آمریکایی است که توسط نویسنده طنز تاد دورهام ساخته شده‌است. این مجموعه شامل سه فیلم نمایشی، سه [[رمان گرافیکی]] و دو فیلم کوتاه تولید شده توسط [[سونی پیکچرز انیمیشن]] و همچنین یک مجموعه تلویزیونی پخش شده از [[شبکه دیزنی]] و چندین [[بازی ویدئویی]] است. این فرنچایز متشکل از یک [[گروه بازیگر|گروه بازیگری]] است که معمولاً توسط صدای [[آدام سندلر]]، [[اندی سمبرگ|اندی سامبرگ]] و [[سلنا گومز]] هدایت می‌شود.

اولین فیلم، ''[[هتل ترانسیلوانیا]]'' در سپتامبر ۲۰۱۲ اکران شد، دنباله آن ''[[هتل ترانسیلوانیا ۲]]'' در سپتامبر ۲۰۱۵ و فیلم سوم، ''[[هتل ترانسیلوانیا ۳: تعطیلات تابستانی]]''، در ژوئیه ۲۰۱۸ اکران شد. این فیلم‌ها نقدهای مختلفی از منتقدان دریافت کرده و بیش از ۱٫۳ میلیارد دلار در سراسر جهان در برابر بودجه تولید ۲۴۵ میلیون دلاری درآمد کسب کرده‌اند. قسمت چهارم با عنوان ''[[هتل ترانسیلوانیا ۴: تبدیل شدن]]'' در فوریه ۲۰۱۹ اعلام شد که در دست ساخت است و در ۶ ژانویه ۲۰۲۲ منتشر شد.<ref name="HT4">{{Cite web|url=https://variety.com/2019/film/news/hotel-transylvania-4-to-hit-theaters-in-december-2021-1203150290/|title=‘Hotel Transylvania 4’ to Hit Theaters in December 2021|last=Donnelly|first=Matt|date=2019-02-26|website=Variety|language=en|accessdate=2019-02-27}}</ref>

== ریشه ==
نویسنده کمدی، تاد دورهام مفهوم هتل ترانسیلوانیا را ارائه داد و آن را به انیمیشن سونی پیکچرز آورد.<ref>{{Cite web|url=http://www.visualhollywood.com/movies_2012/hotel_transylvania/notes.pdf|title=Production Notes - Hotel Transylvania|accessdate=2017-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121222034223/http://www.visualhollywood.com/movies_2012/hotel_transylvania/notes.pdf|archivedate=2012-12-22}}</ref>

== پذیرش ==
=== عملکرد گیشه ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center" width="99%"
! rowspan="2" scope="col" |فیلم
! rowspan="2" scope="col" | تاریخ انتشار
! colspan="3" class="sortable" scope="col" | گیشه ناخالص
! colspan="2" class="unsortable" scope="col" | همه زمان‌بندی
! rowspan="2" scope="col" | بودجه (میلیون‌ها)
! rowspan="2" class="unsortable" scope="col" | منابع
|-
! داخلی
! خارجی
! در سراسر جهان
! class="sortable" | داخلی
! class="sortable" | [[فهرست پرفروش‌ترین فیلم‌های جهان|در سراسر جهان]]
|-
| style="text-align: left;" | ''هتل ترنسیلوانیا''
| ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۲
| ۱۴۸٬۳۱۳٬۰۴۸ دلار
| ۲۱۰٬۰۶۲٬۵۵۵ دلار
| ۳۵۸۳۷۵۶۰۳ دلار
| ۳۵۹
| ۳۳۹
| ۸۵ دلار
|<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hoteltransylvania.htm|title=Hotel Transylvania (2012)|website=[[باکس آفیس موجو|Box Office Mojo]]}}</ref>
|-
| style="text-align: left;" | ''هتل ترانسیلوانیا ۲''
| ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۵
| ۱۶۹٬۷۰۰٬۱۱۰ دلار
| ۳۰۵٬۰۹۹٬۸۹۰ دلار
| ۴۷۴٬۸۰۰٬۰۰۰ دلار
| ۲۸۲
| ۲۱۵
| ۸۰ دلار
|<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hoteltransylvania2.htm|title=Hotel Transylvania 2 (2015)|website=[[باکس آفیس موجو|Box Office Mojo]]}}</ref>
|-
| style="text-align: left;" | ''هتل ترانسیلوانیا ۳: تعطیلات تابستانی''
| ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۸
| ۱۶۷٬۵۱۰٬۰۱۶ دلار
| ۳۵۹٬۵۵۳٬۹۲۴ دلار
| ۵۲۷٬۰۶۳٬۹۴۰ دلار
| ۲۹۰
| ۱۸۷
| ۸۰ دلار
|<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hoteltransylvania3.htm|title=Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018)|website=[[باکس آفیس موجو|Box Office Mojo]]}}</ref>
|-
! colspan="2" | جمع
! ۴۸۵٬۵۲۳٬۱۷۴ دلار
! ۸۷۴٬۷۱۶٬۳۶۹ دلار
! ۱٬۳۶۰٬۲۳۹٬۵۴۳ دلار
! ۲۳
! ۱۶
! ۲۴۵ دلار
! rowspan="2" |<ref>{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=hoteltransylvania.htm|title=Hotel Transylvania Movies at the Box Office|website=[[Box Office Mojo]]}}</ref>
|-
|}

=== پاسخ انتقادی و مردمی ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;" border="1"
!فیلم
! [[راتن تومیتوز|گوجه فرنگی فاسد]]
! [[متاکریتیک]]
! [[سینماسکور]]
|-
| ''هتل ترنسیلوانیا''
| ۴۴٪ (۱۴۴ بررسی)<ref name="rt1">{{Cite web|title=Hotel Transylvania (2012)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/hotel_transylvania/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=May 28, 2016}}</ref>
| ۴۷ (بررسی 32)<ref>{{Cite web|title=Hotel Transylvania|url=https://www.metacritic.com/movie/hotel-transylvania|website=[[متاکریتیک|Metacritic]]|accessdate=May 28, 2016}}</ref>
| الف-<ref>{{Cite news|last=Cunningham|first=Todd|title='Hotel Transylvania': Monster Debut Puts It on Pace for $38M Box-Office Weekend|url=https://www.thewrap.com/movies/article/hotel-transylvania-monster-debut-puts-it-pace-38m-box-office-weekend-58531|work=[[The Wrap]]|date=September 29, 2012|accessdate=July 9, 2018|archive-date=۳۰ اكتبر ۲۰۲۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030223110/https://www.thewrap.com/hotel-transylvania-monster-debut-puts-it-pace-38m-box-office-weekend-58531/|url-status=dead}}</ref><ref name="CinemaScore">{{Cite web|url=https://www.cinemascore.com/publicsearch/index/title/|title=Cinemascore|website=[[CinemaScore]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181220122629/https://www.cinemascore.com/publicsearch/index/title/|archivedate=2018-12-20}}</ref>
|-
| ''هتل ترانسیلوانیا ۲''
| ۵۶٪ (۱۰۸ بررسی)<ref name="rt2">{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/hotel_transylvania_2/|title=Hotel Transylvania 2|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=April 10, 2020}}</ref>
| ۴۴ (۲۴ بررسی)<ref>{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/hotel-transylvania-2|title=Hotel Transylvania 2 reviews|website=[[متاکریتیک|Metacritic]]|accessdate=May 28, 2016}}</ref>
| الف-<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2015/09/the-intern-hotel-transylvania-2-the-green-inferno-weekend-box-office-1201550112/|title=‘Hotel Transylvania 2’ At $48.5M Marks Record Opening For Adam Sandler; ‘Intern’ Slacks On Sunday – Monday Postmortem|last=Anthony D'Alessandro|website=[[Deadline Hollywood]]|publisher=([[Penske Media Corporation]])|date=September 28, 2015|accessdate=July 9, 2018}}</ref>
|-
| ''هتل ترانسیلوانیا ۳: تعطیلات تابستانی''
| ۶۲٪ (۱۱۵ بررسی)<ref name="rt3">{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/hotel_transylvania_3_summer_vacation|title=Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (2018)|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=August 9, 2018}}</ref>
| ۵۴ (۲۳ بررسی)<ref>{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/hotel-transylvania-3-summer-vacation|title=Hotel Transylvania 3: Summer Vacation Reviews|website=[[Metacritic]]|accessdate=April 10, 2020}}</ref>
| الف-<ref name="opening">{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/07/dwayne-johnson-skyscraper-ant-man-and-the-wasp-hotel-transylvania-3-weekend-box-office-1202426089/|title=‘Hotel Transylvania 3’ $2.6M Thursday Night Taller Than Dwayne Johnson’s $1.95M ‘Skyscraper’|website=[[Deadline Hollywood]]|publisher=[[Penske Business Media]]|date=July 14, 2018|first=Anthony|last=D'Alessandro|accessdate=July 13, 2018}}</ref>
|}

== گاه‌نگاری ==
# ''[[هتل ترانسیلوانیا (مجموعه تلویزیونی)|هتل ترانسیلوانیا: مجموعه تلویزیونی]]'' (۲۰۱۷–اکنون)
# ''هتل ترانسیلوانیا مستر فوت'' (۲۰۱۲)
# ''[[هتل ترانسیلوانیا]]'' (۲۰۱۲)
# ''[[هتل ترانسیلوانیا ۲]]'' (۲۰۱۵)
# ''توله سگ!'' (۲۰۱۷)
# ''[[هتل ترانسیلوانیا ۳: تعطیلات تابستانی]]'' (۲۰۱۸)
# ''[[هتل ترانسیلوانیا ۴: تبدیل شدن]]'' (۲۰۲۱)

== بازی‌های ویدیویی ==
یک بازی اجتماعی بر اساس این فیلم با عنوان ''بازی اجتماعی هتل ترانسیلوانیا'' ساخته شده و در ۱۵ اوت ۲۰۱۲ توسط سونی پیکچرز اینتراکتیو منتشر شد. این بازی به بازیکنان این امکان را می‌دهد تا هتل ترانسیلوانیا خود را ایجاد کنند، جایی که آنها باید از مهمانان هتل مراقبت کنند.<ref>{{Cite news|title=Sony Pictures Interactive Opens a Hotel Game on Facebook|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/sony-pictures-interactive-opens-a-hotel-game-on-facebook-166334316.html|accessdate=November 3, 2015|work=PR Newswire|date=August 15, 2012|last=Sony Pictures Interactive}}</ref>

یک بازی ویدیویی دیگر با عنوان ''هتل ترانسیلوانیا''، توسط WayForward Technologies ساخته شده و توسط GameMill Entertainment منتشر شده‌است، در تاریخ ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۲ برای [[نینتندو دی‌اس]] و [[نینتندو ۳دی‌اس]] به‌صورت خرده فروشی منتشر شد.<ref>{{Cite news|title=GameMill Entertainment Goes Hollywood With Sony Pictures Animation's Hotel Transylvania; Coming Soon To Nintendo DS And Nintendo 3DS|url=http://www.gamasutra.com/view/pressreleases/174560/GAMEMILL_ENTERTAINMENT_GOES_HOLLYWOOD_WITH_SONY_PICTURESANIMATIONrsquoS_HOTEL_TRANSYLVANIA_COMING_SOON_TO_NINTENDO_DSand_NINTENDO_3DS.php|accessdate=November 3, 2015|work=Gamasutra|date=July 23, 2012}}</ref><ref>{{Cite web|title=Hotel Transylvania NDS|url=https://www.amazon.com/dp/B00847PAZQ/|publisher=Amazon|accessdate=November 3, 2015}}</ref> این بازی همچنین در Nintendo eShop در [[آمریکای شمالی]] در تاریخ ۱۵ نوامبر ۲۰۱۲ منتشر شد.<ref>{{Cite web|url=http://www.businesswire.com/news/home/20121115005562/en/Nintendo-News-Nintendo-Download-Highlights-Digital-Content-Nintendo/|title=Nintendo News: Nintendo Download Highlights New Digital Content for Nintendo Systems|publisher=Business Wire|accessdate=November 3, 2015}}</ref>

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}

== پیوند به بیرون ==
{{رده انبار}}
* {{IMDb title|0837562|Hotel Transylvania}}
* {{IMDb title|2510894|Hotel Transylvania 2}}
* {{IMDb title|5220122|Hotel Transylvania 3: Summer Vacation}}
{{سونی پیکچرز انیمیشن}}

{{فیلم‌های پویانمایی سینمایی سونی}}
[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]
[[رده:مجموعه فیلم‌های انیمیشن]]
[[رده:هتل ترانسیلوانیا]]