Versioiden väliset erot sivulla ”musta”
Lisätty yhdyssana mustavahakas Merkkaus: automaattinen |
|||
(48 välissä olevaa versiota 14 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
Rivi 4: | Rivi 4: | ||
==Suomi== |
==Suomi== |
||
[[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] |
|||
===Adjektiivi=== |
===Adjektiivi=== |
||
{{fi-adj| |
{{fi-adj|must|a|10e}} |
||
# [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] |
# [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] |
||
# {{kuva}} toivoton, pahaenteinen |
# {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen |
||
#: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' |
#: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' |
||
#: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' |
#: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' |
||
#: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' |
#: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' |
||
# sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi |
# sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi |
||
# {{kuva}} vihainen, ankara |
# {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara |
||
# {{kuva |
# {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) |
||
# {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama |
|||
#:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) |
|||
#:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) |
|||
====Ääntäminen==== |
|||
{{fi-äänt}} |
|||
====Etymologia==== |
|||
*mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä |
|||
*koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana |
|||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
Rivi 25: | Rivi 37: | ||
*ersä: [[раужо]] [raužo] |
*ersä: [[раужо]] [raužo] |
||
*espanja: [[negro]] |
*espanja: [[negro]] |
||
*galego: {{käännös|gl|negro}} |
|||
*hollanti: [[zwart]] |
*hollanti: [[zwart]] |
||
*islanti: {{käännös|is|svartur}} |
|||
*italia: [[nero]] |
*italia: [[nero]] |
||
*japani: [[黒い]] [kuroi] |
*japani: [[黒い]] [kuroi] |
||
Rivi 33: | Rivi 47: | ||
*kirgiisi: [[кара]] [kara] |
*kirgiisi: [[кара]] [kara] |
||
*kreikka: [[μαύρος]] (maúros) |
*kreikka: [[μαύρος]] (maúros) |
||
⚫ | |||
*latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} |
|||
*latvia: [[melns]] |
*latvia: [[melns]] |
||
*liettua: {{käännös|lt|juodas}} |
|||
*liivi: [[mustā]] |
*liivi: [[mustā]] |
||
*mari: [[шем]] |
*mari: [[шем]] |
||
*mongoli: [[хар]] [har] |
*mongoli: [[хар]] [har] |
||
*norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} |
|||
*novial: [[nigri]] |
*novial: [[nigri]] |
||
*farsi: [[سیاه]] [siyâh] |
*farsi: [[سیاه]] [siyâh] |
||
Rivi 49: | Rivi 67: | ||
*saksa: [[schwarz]] |
*saksa: [[schwarz]] |
||
*slovakki: [[čierny]] |
*slovakki: [[čierny]] |
||
*tšekki: {{käännös|cs|černý}} |
|||
*turkki: [[siyah]]; [[kara]] |
*turkki: [[siyah]]; [[kara]] |
||
*turkmeeni: [[гара]] [gara] |
*turkmeeni: [[гара]] [gara] |
||
Rivi 61: | Rivi 80: | ||
====Liittyvät sanat==== |
====Liittyvät sanat==== |
||
⚫ | |||
*[[mustamaalata]], [[muste]], [[mustelma]], [[Musti]], [[mustikka]] |
|||
*[[hiilenmusta]], [[mustaleimainen]], [[mustapukuinen]], [[mustapäinen]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustavalkea]], [[mustavalko]]-, [[mustavalkoinen]], [[pikimusta]], [[sysimusta]] |
|||
=====Vastakohdat===== |
=====Vastakohdat===== |
||
Rivi 68: | Rivi 86: | ||
=====Johdokset===== |
=====Johdokset===== |
||
{{johdokset|fi|s|mustalainen|mustuainen|mustuus}} |
{{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} |
||
{{johdokset|fi|v|mustata |
{{johdokset|fi|v|mustata|mustua}} |
||
=====Sanaliitot===== |
=====Sanaliitot===== |
||
[[musta aukko]], |
|||
[[musta hevonen]], |
|||
[[musta lammas]], |
|||
[[musta ritari]], |
|||
[[musta silmä]], |
|||
[[musta surma]], |
|||
[[musta ylivalta]] |
|||
=====Yhdyssanat===== |
=====Yhdyssanat===== |
||
[[hiilenmusta]], |
[[hiilenmusta]], |
||
[[hiilimusta]], |
[[hiilimusta]], |
||
[[kokomusta]], |
[[kokomusta]], |
||
[[korpinmusta]], |
[[korpinmusta]], |
||
[[ |
[[luumusta]], |
||
[[ |
[[mattamusta]], |
||
[[ |
[[musta-apila]], |
||
[[ |
[[mustaeväkampela]], |
||
[[ |
[[mustafiivi]], |
||
[[ |
[[mustaherukka]], |
||
[[ |
[[mustahiuksinen]], |
||
[[ |
[[mustaihoinen]], |
||
[[ |
[[mustajoutsen]], |
||
[[ |
[[mustajuuri]], |
||
[[ |
[[mustakarvainen]], |
||
[[ |
[[mustaleimainen]], |
||
[[ |
[[mustaleipä]], |
||
[[ |
[[mustaleski]], |
||
[[ |
[[mustalintu]], |
||
[[ |
[[mustamaalaus]], |
||
[[ |
[[mustamaija]], |
||
[[ |
[[mustamakkara]], |
||
[[ |
[[mustamies]], |
||
[[ |
[[mustamulta]], |
||
[[ |
[[mustankipeys]], |
||
[[ |
[[mustankipeä]], |
||
[[ |
[[mustanpuhuva]], |
||
[[ |
[[mustapaita]], |
||
[[ |
[[mustapaitainen]], |
||
[[ |
[[mustapartainen]], |
||
[[ |
[[mustapekka]], |
||
[[ |
[[mustapippuri]], |
||
[[ |
[[mustapukuinen]], |
||
[[ |
[[mustapäinen]], |
||
[[ |
[[mustapää]], |
||
[[ |
[[mustapääkerttu]], |
||
[[ |
[[mustaraamattu]], |
||
[[ |
[[mustarastas]], |
||
[[ |
[[mustarotta]], |
||
[[ |
[[mustarousku]], |
||
[[mustaruuti]], |
|||
[[mustasilmä]], |
|||
[[mustasilmäinen]], |
|||
[[mustasukkainen]], |
|||
[[mustasukkaisuus]], |
|||
[[mustasydäminen]], |
|||
[[mustatorvisieni]], |
|||
[[mustaturkkinen]], |
|||
[[mustavalkea]], |
|||
[[musta-valkoinen]], |
|||
[[mustavalko-]] |
|||
[[mustavalkoinen]], |
|||
[[mustavariksenmarja]], |
|||
[[mustavaris]], |
|||
[[mustaviinimarja]], |
|||
[[nokimusta]], |
|||
[[norsunluumusta]], |
|||
[[pikimusta]], |
|||
[[pikkumusta]], |
|||
[[silkinmusta]], |
|||
[[sinimusta]], |
|||
[[sysimusta]], |
|||
[[yönmusta]] |
[[yönmusta]] |
||
{{botti lisäsi}} |
|||
*[[mustamaalata]] |
|||
*[[mustavahakas]] |
|||
====Aiheesta muualla==== |
====Aiheesta muualla==== |
||
*{{muualla-ks}} |
*{{muualla-ks}} |
||
*{{muualla-suvi|2}} |
|||
===Pronomini=== |
===Pronomini=== |
||
Rivi 133: | Rivi 184: | ||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
<div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> |
<div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> |
||
{{fi-subs |
{{fi-subs|10}} |
||
# musta väri |
# musta väri |
||
#:'''''Musta''' ei mene muodista.'' |
#:'''''Musta''' ei mene muodista.'' |
||
# [[mustaihoinen]], [[ |
# [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] |
||
#:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena'' |
#:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' |
||
====Taivutus==== |
====Taivutus==== |
||
Rivi 147: | Rivi 198: | ||
*englanti: [[black]] |
*englanti: [[black]] |
||
*espanja: [[negro]] |
*espanja: [[negro]] |
||
⚫ | |||
*italia: [[nero]] |
*italia: [[nero]] |
||
*kreikka: [[μαύρος]] [maúros] |
*kreikka: [[μαύρος]] [maúros] |
||
⚫ | |||
*ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} |
*ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} |
||
*ruotsi: [[svart]] |
*ruotsi: [[svart]] |
||
Rivi 155: | Rivi 206: | ||
*turkki: [[siyah]], [[kara]] |
*turkki: [[siyah]], [[kara]] |
||
*uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |
*uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |
||
⚫ | |||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
{{kohta|2|mustaihoinen ihminen| |
{{kohta|2|mustaihoinen ihminen| |
||
Rivi 164: | Rivi 214: | ||
====Liittyvät sanat==== |
====Liittyvät sanat==== |
||
*[[negridi]] |
*[[negridi]] |
||
*[[neekeri]] |
*(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] |
||
⚫ | |||
=====Yhdyssanat===== |
|||
*[[murjaani]] |
|||
[[kiintiömusta]] |
|||
*[[mutakuono]] |
|||
*[[mutakeppi]] |
|||
*[[nokikeppi]] |
|||
*[[mokkakikkeli]] |
|||
*[[mokkakorva]] |
|||
*[[rullahuuli]] |
|||
*[[rullis]] |
|||
====Aiheesta muualla==== |
====Aiheesta muualla==== |
||
*{{muualla-ks}} |
*{{muualla-ks}} |
||
[[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] |
|||
[[Luokka:Suomen kielen värit]] |
[[Luokka:Suomen kielen värit]] |
||
[[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] |
[[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] |
Nykyinen versio 27. lokakuuta 2024 kello 07.57
Katso myös: mustā |
Suomi
[muokkaa]Adjektiivi
[muokkaa]musta (10) (komparatiivi mustempi, superlatiivi mustin) (taivutus[luo])
- väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; sysimusta aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia värejä
- (kuvaannollisesti) toivoton, pahaenteinen
- Mustat pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.
- Mustana maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.
- Mustaksi surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.
- sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi
- (kuvaannollisesti) vihainen, ankara
- (kuvaannollisesti, runollinen, vanhahtava) surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä)
- (kuvaannollisesti) sellainen, joka on pahuuden leimaama
- Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan musta vihollinen. (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho)
- Olkoon niin musta porvari tai niin punainen punikki kuin lystää. (kmvlehti.fi)
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈmust̪ɑ/
- tavutus: mus‧ta
Etymologia
[muokkaa]- mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron must (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä
- koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana
Käännökset
[muokkaa]
|
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Vastakohdat
[muokkaa]- (joka ei heijasta lainkaan valoa) valkoinen
Johdokset
[muokkaa]- substantiivit: mustalainen, muste, mustelma, mustikka, mustuainen, mustuus
- verbit: mustata, mustua
Sanaliitot
[muokkaa]musta aukko, musta hevonen, musta lammas, musta ritari, musta silmä, musta surma, musta ylivalta
Yhdyssanat
[muokkaa]hiilenmusta, hiilimusta, kokomusta, korpinmusta, luumusta, mattamusta, musta-apila, mustaeväkampela, mustafiivi, mustaherukka, mustahiuksinen, mustaihoinen, mustajoutsen, mustajuuri, mustakarvainen, mustaleimainen, mustaleipä, mustaleski, mustalintu, mustamaalaus, mustamaija, mustamakkara, mustamies, mustamulta, mustankipeys, mustankipeä, mustanpuhuva, mustapaita, mustapaitainen, mustapartainen, mustapekka, mustapippuri, mustapukuinen, mustapäinen, mustapää, mustapääkerttu, mustaraamattu, mustarastas, mustarotta, mustarousku, mustaruuti, mustasilmä, mustasilmäinen, mustasukkainen, mustasukkaisuus, mustasydäminen, mustatorvisieni, mustaturkkinen, mustavalkea, musta-valkoinen, mustavalko- mustavalkoinen, mustavariksenmarja, mustavaris, mustaviinimarja, nokimusta, norsunluumusta, pikimusta, pikkumusta, silkinmusta, sinimusta, sysimusta, yönmusta
Aiheesta muualla
[muokkaa]- musta Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 2 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Pronomini
[muokkaa]musta
- (taivutusmuoto, puhekieltä) elatiivimuoto sanasta mä
- Musta tuntuu pahalta.
Liittyvät sanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- musta Kielitoimiston sanakirjassa
Substantiivi
[muokkaa]musta (10)
- musta väri
- Musta ei mene muodista.
- mustaihoinen, afrikkalainen, afroamerikkalainen, tummaihoinen, negridinen ihminen
- Harlem tunnetaan historiallisesti mustien asuinalueena.
Taivutus
[muokkaa]Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | musta | mustat |
genetiivi | mustan | mustien (mustain) |
partitiivi | mustaa | mustia |
akkusatiivi | musta; mustan |
mustat |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | mustassa | mustissa |
elatiivi | mustasta | mustista |
illatiivi | mustaan | mustiin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | mustalla | mustilla |
ablatiivi | mustalta | mustilta |
allatiivi | mustalle | mustille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | mustana | mustina |
translatiivi | mustaksi | mustiksi |
abessiivi | mustatta | mustitta |
instruktiivi | – | mustin |
komitatiivi | – | mustine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | musta- | |
heikko vartalo | - | |
vahva vartalo | - | |
konsonantti- vartalo |
- |
Käännökset
[muokkaa]Liittyvät sanat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- musta Kielitoimiston sanakirjassa
- Suomen sanat
- Suomen kielen adjektiivit
- Suomen kielen käänteissanakirja
- Suomen kielen 10. taivutustyypin sanat
- Suomen kielen kuvaannolliset ilmaukset
- Suomen kielen runolliset ilmaukset
- Suomen kielen vanhahtavat ilmaukset
- Suomen kielen kaksitavuiset sanat
- Suomen kielen puhekieliset ilmaukset
- Suomen kielen substantiivit
- Suomen kielen homonyymit
- Suomen kielen värit
- Suomen pronominien taivutusmuodot