« Town (États-Unis) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de la catégorie Catégorie:Subdivision des États-Unis par Catégorie:Subdivision aux États-Unis : harmonisation des catégories liées à une entité géographique |
mAucun résumé des modifications |
||
| (12 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Titre mis en forme|''{{lang|en|Town}}'' (États-Unis)}} |
{{Titre mis en forme|''{{lang|en|Town}}'' (États-Unis)}} |
||
{{homonymes|Town}} |
{{homonymes|Town}} |
||
Aux [[États-Unis]], une '''''{{ |
Aux [[États-Unis]], une '''ville''' ({{En anglais|'''town'''}}<ref>{{Ouvrage|prénom1=Henri-Jean|nom1=Calsat|directeur1=oui|titre=Dictionnaire multilingue de l'aménagement de l'espace: français-anglais-allemand-espagnol|passage=663|lieu=Paris|éditeur=[[Conseil international de la langue française]]|date=1993|pages totales=1111|isbn=978-2-85319-245-3|bnf=12148/cb362096429|lire en ligne=https://www.calameo.com/read/000903947a0ae07c3ffc5?authid=90sJf2YztJOD|consulté le=2023-08-30}}</ref>) est un type de [[Municipalité des États-Unis|municipalité]]. La création et le statut des municipalités étant une compétence des [[États des États-Unis|États]], le terme recouvre donc une grande variété de situations<ref>{{Chapitre|langue=en|titre=The Process of Municipal Incorporation in the USA|auteur=R. M. Smith|ouvrage=Municipal Incorporation Activity in the United States|éditeur=Springer International Publishing|année=2018|url=https://www.springer.com%2Fcda%2Fcontent%2Fdocument%2Fcda_downloaddocument%2F9783319721873-c2.pdf%3FSGWID%3D0-0-45-1629321-p181281262&usg=AOvVaw3Cl-okPYR2FlZpL4bNz5aA}}.</ref>. |
||
== Généralités == |
== Généralités == |
||
De manière générale, une ''{{lang|en|town}}'' est plus peuplée qu'un [[Village (États-Unis)|village]] et moins peuplée qu'une [[City (États-Unis)|''{{lang|en|city}}'']]<ref name="mankato">{{Lien web|langue=en|url=http://www.mankatofreepress.com/mankatomagazine/departments/the-incorporation-of-the-city-of-mankato/article_e5c19868-1332-11e8-bfc3-83d3c9458edb.html|titre=The Incorporation of the “City” of Mankato|auteur=Bryce O. Stenzel|site=mankatofreepress.com|date=16 février 2018|consulté le=26 mars 2018}}.</ref>. Cependant, il existe de très nombreux exemples de ''{{lang|en|towns}}'' plus grandes que d'autres ''{{lang|en|cities}}'' du même État. Par exemple, dans l'[[État de New York]], il y a davantage de ''{{lang|en|towns}}'' (60) que de ''{{lang|en|cities}}'' (35) comptant plus de {{unité|25000|habitants}}, car les ''{{lang|en|towns}}'' fondées aux siècles précédents ont gardé leur statut malgré leur évolution démographique. Ainsi, au [[Recensement des États-Unis de 2000|recensement de 2000]], la ''{{lang|en|town}}'' |
De manière générale, une ''{{lang|en|town}}'' est plus peuplée qu'un [[Village (États-Unis)|village]] et moins peuplée qu'une [[City (États-Unis)|''{{lang|en|city}}'']]<ref name="mankato">{{Lien web|langue=en|url=http://www.mankatofreepress.com/mankatomagazine/departments/the-incorporation-of-the-city-of-mankato/article_e5c19868-1332-11e8-bfc3-83d3c9458edb.html|titre=The Incorporation of the “City” of Mankato|auteur=Bryce O. Stenzel|site=mankatofreepress.com|date=16 février 2018|consulté le=26 mars 2018}}.</ref>. Cependant, il existe de très nombreux exemples de ''{{lang|en|towns}}'' plus grandes que d'autres ''{{lang|en|cities}}'' du même État. Par exemple, dans l'[[État de New York]], il y a davantage de ''{{lang|en|towns}}'' (60) que de ''{{lang|en|cities}}'' (35) comptant plus de {{unité|25000|habitants}}, car les ''{{lang|en|towns}}'' fondées aux siècles précédents ont gardé leur statut malgré leur évolution démographique. Ainsi, au [[Recensement des États-Unis de 2000|recensement de 2000]], la ''{{lang|en|town}}'' de [[Hempstead (New York)|Hempstead]] comptait 2,5 fois plus qu'habitants que la ''{{lang|en|city}}'' la plus peuplée de l'État [[Buffalo (New York)|Buffalo]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.osc.state.ny.us/localgov/pubs/research/munistructures.pdf|titre=Outdated Municipal Structures|auteur=Alan G. Hevesi|éditeur=Office of the New York State Comptroller|site=osc.state.ny.us|date=octobre 2006|consulté le=26 mars 2018}}.</ref>. Par ailleurs, dans plusieurs États, il n'y a pas de différence légale entre une ''{{lang|en|town}}'' et ''{{lang|en|city}}'', le choix de l'appellation étant laissé à la municipalité. |
||
Dans certains États, le mot « |
Dans certains États, le mot « ''{{lang|en|town}}'' » sert à désigner ce qui correspond généralement à un [[Township (États-Unis)|township]]<ref name="mankato"/>. C'est par exemple cas au [[Wisconsin]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.lwm-info.org/DocumentCenter/Home/View/91|titre=A Citizen’s Guide to Wisconsin Cities and Villages|auteur=League of Wisconsin Municipalities|site=lwm-info.org|page=3|format=pdf|année=2012|consulté le=26 mars 2018}}.</ref> et en [[Nouvelle-Angleterre]] où une ''{{lang|en|town}}'' n'est pas une [[corporation municipale]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.census.gov/content/dam/Census/data/developers/understandingplace.pdf|titre=Understanding “Place” in Census Bureau Data Products|auteur=Michael Ratcliffe|éditeur=[[Bureau du recensement des États-Unis]]|site=census.gov|consulté le=26 mars 2018}}.</ref>. |
||
== Situation par État == |
== Situation par État == |
||
L'application du terme ''{{lang|en|town}}'' est variable selon les États. |
|||
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |
||
| Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
| {{Oregon}} || Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités<ref>{{Harvsp|Bureau du recensement des États-Unis|2013|p=234}}.</ref> || [[Liste des municipalités de l'Oregon|Détail]] |
| {{Oregon}} || Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités<ref>{{Harvsp|Bureau du recensement des États-Unis|2013|p=234}}.</ref> || [[Liste des municipalités de l'Oregon|Détail]] |
||
|- |
|- |
||
| {{Pennsylvanie}} || [[Bloomsburg]] est la seule ''{{lang|en|town}}'' de l'État<ref>{{Harvsp|Bureau du recensement des États-Unis|2013|p=240}}.</ref> || [[Liste des municipalités |
| {{Pennsylvanie}} || [[Bloomsburg]] est la seule ''{{lang|en|town}}'' de l'État<ref>{{Harvsp|Bureau du recensement des États-Unis|2013|p=240}}.</ref> || [[Liste des municipalités en Pennsylvanie|Détail]] |
||
|- |
|- |
||
| {{Rhode Island}} || Municipalité de base recouvrant tout le territoire (en dehors des ''{{lang|en|cities}}'')<ref>{{Harvsp|Bureau du recensement des États-Unis|2013|p=246}}.</ref> || [[Liste des municipalités de Rhode Island|Détail]] |
| {{Rhode Island}} || Municipalité de base recouvrant tout le territoire (en dehors des ''{{lang|en|cities}}'')<ref>{{Harvsp|Bureau du recensement des États-Unis|2013|p=246}}.</ref> || [[Liste des municipalités de Rhode Island|Détail]] |
||
| Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
| {{Wyoming}} || Municipalités de moins de {{unité|4000|habitants}}<ref>{{Harvsp|Bureau du recensement des États-Unis|2013|p=307}}.</ref> || [[Liste des municipalités du Wyoming|Détail]] |
| {{Wyoming}} || Municipalités de moins de {{unité|4000|habitants}}<ref>{{Harvsp|Bureau du recensement des États-Unis|2013|p=307}}.</ref> || [[Liste des municipalités du Wyoming|Détail]] |
||
|} |
|} |
||
== Notes et références == |
|||
| ⚫ | |||
== Voir aussi == |
== Voir aussi == |
||
| ⚫ | |||
=== Articles connexes === |
|||
| ⚫ | |||
* [[Villes aux États-Unis]] |
* [[Villes aux États-Unis]] |
||
== |
=== Bibliographie === |
||
*{{Ouvrage|langue=en|prénom=|nom=|auteur institutionnel=[[Bureau du recensement des États-Unis]]|titre=Individual State Descriptions: 2017 Census of Governments|traduction titre=Descriptions des différents États : Recensement de 2017 des gouvernements|lieu=[[Washington DC]]|éditeur=[[Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis]]|date=2019-05-21|pages totales=326|présentation en ligne=https://www.census.gov/library/publications/2019/econ/2017isd.html|url=https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2017/econ/2017isd.pdf|accès url=libre|format électronique=pdf|consulté le=2023-10-29|site=Census.gov}} |
|||
| ⚫ | |||
*{{Ouvrage|langue=en|prénom=|nom=|auteur institutionnel=[[Bureau du recensement des États-Unis]]|titre=Individual State Descriptions: 2022 Census of Governments|traduction titre=Descriptions des différents États : Recensement de 2022 des gouvernements|lieu=[[Washington DC]]|éditeur=[[Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis]]|date=2024-04-30|pages totales=339|présentation en ligne=https://www.census.gov/library/publications/2024/econ/2022isd.html|url=https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2024/econ/2022ISD.pdf|accès url=libre|format électronique=pdf|consulté le=2024-09-22|site=Census.gov}} |
|||
{{Palette Municipalité des États-Unis}} |
{{Palette Municipalité des États-Unis}} |
||
Dernière version du 22 octobre 2024 à 14:45
Pour les articles homonymes, voir Town.
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town[1]) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations[2].
Généralités
[modifier | modifier le code]De manière générale, une town est plus peuplée qu'un village et moins peuplée qu'une city[3]. Cependant, il existe de très nombreux exemples de towns plus grandes que d'autres cities du même État. Par exemple, dans l'État de New York, il y a davantage de towns (60) que de cities (35) comptant plus de 25 000 habitants, car les towns fondées aux siècles précédents ont gardé leur statut malgré leur évolution démographique. Ainsi, au recensement de 2000, la town de Hempstead comptait 2,5 fois plus qu'habitants que la city la plus peuplée de l'État Buffalo[4]. Par ailleurs, dans plusieurs États, il n'y a pas de différence légale entre une town et city, le choix de l'appellation étant laissé à la municipalité.
Dans certains États, le mot « town » sert à désigner ce qui correspond généralement à un township[3]. C'est par exemple cas au Wisconsin[5] et en Nouvelle-Angleterre où une town n'est pas une corporation municipale[6].
Situation par État
[modifier | modifier le code]L'application du terme town est variable selon les États.
| État | Type de municipalité qualifiée de town | Détail |
|---|---|---|
 Alabama |
Municipalités de moins de 2 000 habitants[7] | Détail |
 Alaska |
Aucune town[8] | Détail |
 Arizona |
Municipalités de moins de 3 000 habitants[9] | Détail |
 Arkansas |
Municipalités de moins de 500 habitants (sauf exceptions)[10] | Détail |
 Californie |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[11] | Détail |
 Caroline du Nord |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[12],[13] | Détail |
 Caroline du Sud |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[14],[15] | Détail |
 Colorado |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[16] | Détail |
 Connecticut |
Municipalité de base recouvrant tout le territoire[17] | Détail |
 Dakota du Nord |
Aucune town[18] | Détail |
 Dakota du Sud |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[19] | Détail |
 Delaware |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[20] | Détail |
 Floride |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[21],[22] | Détail |
 Géorgie |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[23] | Détail |
 Hawaï |
Aucune town[24] | – |
 Idaho |
Aucune town (officiellement)[25] | Détail |
 Illinois |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[26] | Détail |
 Indiana |
Municipalités de moins de 2 000 habitants (sauf exceptions)[27] | Détail |
 Iowa |
Aucune town (depuis 1975)[28] | Détail |
 Kansas |
Aucune town[29] | Détail |
 Kentucky |
Aucune town[30] | Détail |
 Louisiane |
Municipalités entre 1 001 et 4 999 habitants[31] | Détail |
 Maine |
Municipalité de base[32][source insuffisante] | Détail |
 Maryland |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[33] | Détail |
 Massachusetts |
Municipalité de base recouvrant tout le territoire (en dehors des cities)[34] | Détail |
 Michigan |
Aucune town[35] | Détail |
 Minnesota |
Terme parfois utilisé pour faire référence aux townships[36] | Détail |
 Mississippi |
Municipalités entre 300 et 1 999 habitants[37] | Détail |
 Missouri |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[38] | Détail |
 Montana |
Municipalités de moins de 1 000 habitants[39] | Détail |
 Nebraska |
Aucune town[40] | Détail |
 Nevada |
Aucune town[41] | Détail |
 New Hampshire |
Municipalité de base[42] | Détail |
 New Jersey |
Peu de différences avec les autres types de municipalités[43][source insuffisante] | Détail |
 New York |
Municipalité de base recouvrant tout le territoire (en dehors des cities et des réserves indiennes)[44] | Détail |
 Nouveau-Mexique |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[45],[46] | Détail |
 Ohio |
Aucune town[47] | Détail |
 Oklahoma |
Municipalités de moins de 1 000 habitants[48] | Détail |
 Oregon |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[49] | Détail |
 Pennsylvanie |
Bloomsburg est la seule town de l'État[50] | Détail |
 Rhode Island |
Municipalité de base recouvrant tout le territoire (en dehors des cities)[51] | Détail |
 Tennessee |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[52],[53] | Détail |
 Texas |
Pas de distinction légale avec les autres types de municipalités[54][source insuffisante] | Détail |
 Utah |
Municipalités de moins de 800 habitants[55] | Détail |
 Vermont |
Municipalités de base (en dehors des cities)[56] | Détail |
 Virginie |
Municipalités de base (en dehors des « villes indépendantes »)[57] | Détail |
 Virginie-Occidentale |
Municipalités de moins de 2 000 habitants (avec les villages)[58] | Détail |
 Washington |
Municipalités de moins de 1 500 habitants[59] | Détail |
 Wisconsin |
Municipalité de base recouvrant tout le territoire (en dehors des cities et des villages)[60] | Détail |
 Wyoming |
Municipalités de moins de 4 000 habitants[61] | Détail |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Henri-Jean Calsat (dir.), Dictionnaire multilingue de l'aménagement de l'espace: français-anglais-allemand-espagnol, Paris, Conseil international de la langue française, , 1111 p. (ISBN 978-2-85319-245-3, BNF 36209642, lire en ligne), p. 663
- (en) R. M. Smith, « The Process of Municipal Incorporation in the USA », dans Municipal Incorporation Activity in the United States, Springer International Publishing, (lire en ligne).
- (en) Bryce O. Stenzel, « The Incorporation of the “City” of Mankato », sur mankatofreepress.com, (consulté le ).
- (en) Alan G. Hevesi, « Outdated Municipal Structures », sur osc.state.ny.us, Office of the New York State Comptroller, (consulté le ).
- (en) League of Wisconsin Municipalities, « A Citizen’s Guide to Wisconsin Cities and Villages » [PDF], sur lwm-info.org, (consulté le ), p. 3.
- (en) Michael Ratcliffe, « Understanding “Place” in Census Bureau Data Products », sur census.gov, Bureau du recensement des États-Unis (consulté le ).
- (en) Bureau du recensement des États-Unis, Individual State Descriptions: 2012 Census of Governments, G12-CG-ISD, (lire en ligne), p. 1.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 8.
- (en) The League of Arizona Cities and Towns, Municipal Incorporation In Arizona, (lire en ligne), p. 2.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 16.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 23.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 213.
- (en) Gordon Whitaker, Local Government in North Carolina, UNC School of Government et North Carolina City and County Management Association, (lire en ligne), p. 22.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 250.
- (en) Charlie B. Tyer, « Local Government in the Palmetto State », sur ipspr.sc.edu, Institute for Public Service and Policy Research (consulté le ).
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 35.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 43.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 220.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 256.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 49.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 54.
- (en) « Floride Is Her Cities », sur floridaleagueofcities.com (consulté le ).
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 66.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 74.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 76.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 80.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 90.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 97.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 102.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 108.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 115.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 128.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 135.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 140.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 147.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 154.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 160.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 167.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 175.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 180.
- (en) Bureau du recensement des États-Unis, « Nevada: 2010 Census of Population and Housing » [PDF], sur census.gov, (consulté le ), p. III-2.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 191.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 194.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 203.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 199.
- (en) New Mexico Municipal League, « Forms of Municipal Government in New Mexico », sur nmml.org, (consulté le ).
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 224.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 230.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 234.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 240.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 246.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 260.
- (en) « State Tax Sharing, Fairness, and Local Government Finances in Tennessee », Tennessee Advisory Commission on Intergovernmental Relations, (consulté le ), xiv.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 265.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 274.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 278.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 282.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 298.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 291.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 302.
- Bureau du recensement des États-Unis 2013, p. 307.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Bureau du recensement des États-Unis, Individual State Descriptions: 2017 Census of Governments [« Descriptions des différents États : Recensement de 2017 des gouvernements »], Washington DC, Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis, , 326 p. (présentation en ligne, lire en ligne
[PDF]) - (en) Bureau du recensement des États-Unis, Individual State Descriptions: 2022 Census of Governments [« Descriptions des différents États : Recensement de 2022 des gouvernements »], Washington DC, Bureau d'impression du gouvernement des États-Unis, , 339 p. (présentation en ligne, lire en ligne [PDF])
