Utilisateur:Arnauldvm

Ma page de discussion     Bac à sable     Boîte à outils     Favoris

samedi 2 novembre

 

Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. en-3 This user has advanced knowledge of English. nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands. pt-1 Este utilizador tem um nível básico de português.
Utilisateurs par langue

170+	Cet utilisateur a fait plus de 170 éditions d'articles principaux.

Carte d'identité

∇

Rhinocéros laineux (2005)

Bonjour, je suis un Rhinocéros laineux.

∇

WikiGnome

Je travaille dans l'ombre, dans les petits recoins de Wikipédia.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

∇

Non au langage SMS

Je ne supporte pas le langage SMS.

∇

Je communique avec
Gmail.

∇

Firefox

Mon navigateur web est Firefox.

∇

Thunderbird

Je lis mes courriels sous Thunderbird.

∇

OOo

Mon logiciel de bureautique est OpenOffice.org.

∇

Belgique

J’habite en Belgique.

∇

Ingénieur

Je suis ingénieur.

∇

Informaticien

Je suis informaticien.

∇

Jeux

J’adore les jeux.

∇

Jeu de rôle

J'adore les jeux de rôle.

∇

Science-fiction

J’adore la science-fiction.

∇

Montagne

J’adore la montagne.

∇

Masturbation cérébrale

Je pratique la torture cérébrale.

∇

Agnostique

Je suis agnostique.

Boîte utilisateur

• Nom : Arnauld Van Muysewinkel
• Âge : 43 ans (1970)
• Activité : Ingénieur (électromécanicien) en informatique
• Localité : Neder-Over-Heembeek (périphérie de Bruxelles)

Pour me contacter

• Page de discussion
• Email : arnauldvm(at)gmail(dot)com
• Wikipedia (English) : en:User:Arnauldvm

Citations préférées

General

• « Sed quis custodiet ipsos custodies? » – « Mais les gardiens, eux, qui les gardera ? »
  — Juvenal, Satires
• « It's better to light a candle than curse the darkness » – traditionnel : 与其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭 ; simplifié : 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛 ; pinyin : « yǔ qí zǔ zhòu hēi àn, bù rú rán qǐ là zhú »
  — origine inconnue, utilisé par Adlai Stevenson à propos d' Eleanor Roosevelt
  autre forme : « Ne te plains pas de l'obscurité. Deviens une petite lumière. »
  — parfois attribué à un hypothétique Li Van Pho, philosophe chinois du III^e siècle
• « Écouter la forêt qui pousse plutôt que l'arbre qui tombe. »
  — Georg Wilhelm Friedrich Hegel ?
• « Il vaut mieux penser le changement que changer le pansement. »
  — Francis Blanche
• « Les amères leçons du passé doivent être ré-apprises sans cesse. »
  — Albert Einstein
• « La pensée ne doit jamais se soumettre, ni à un dogme, ni à un parti, ni à une passion, ni à un intérêt, ni à une idée préconçue, ni à quoi que ce soit, si ce n'est aux faits eux-mêmes, parce que, pour elle, se soumettre, ce serait cesser d'être. »
  — Henri Poincaré (Fêtes du LXXVe anniversaire de l'Université libre de Bruxelles, 21 novembre 1909).
• « A truth that's told with bad intent
  Beats all the lies you can invent. »
  « Une vérité énoncée avec de mauvaises intentions
  Surpasse tous les mensonges de l'imagination. »
  — William Blake, wikisource:Auguries of Innocence, wikisource:The Ballads (or Pickering) Manuscript
• Les 7 étapes habituelles d'un projet:
  • « Étape 1: l'enthousiasme
  • « Étape 2: la découverte des difficultés
  • « Étape 3: la confusion
  • « Étape 4: les responsables se défilent
  • « Étape 5: la recherche des coupables
  • « Étape 6: la punition des innocents
  • « Étape 7: en cas de réussite finale, la récompense de ceux qui sont arrivés au dernier moment et qui n'ont pas participé au projet. »
    — Bernard Werber, Le mystère des dieux

Informatique

• « If an error is possible, someone will make it. » – « Si une erreur est possible, quelqu'un la fera. »
  — Donald Norman, The Design of Everyday Things
• « KISS » – « Keep It Simple, Stupid. »
• « Everything should be made as simple as possible, but no simpler. »
  — Albert Einstein
• Lex parsimoniae : « Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem » – « Les entités ne doivent pas être multipliées par delà ce qui est nécessaire »
  — Guillaume d'Occam
• « Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. »
  — Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes
• « Los ordenadores son inútiles. Sólo pueden darte respuestas. » – « Les ordinateurs sont inutiles. Ils ne peuvent donner que des réponses. »
  — Pablo Picasso
• « The three chief virtues of a programmer are: Laziness, Impatience, and Hubris. » – « Les 3 principales qualités du programmeur sont la paresse, l'impatience et l'orgueil. »
  — Larry Wall
• « What about WRITING it first, and rationalizing it afterwards? »
  — Larry Wall
• « There is More Than One Way to Do it. »
  — Larry Wall
• « Premature optimization is the root of all evil. »
  — Donald E. Knuth

Humour 'geek'

• « Another failure is just another different result, but not the desired one. »
  — Anonymous
• « Bei besonders anspruchsvollen Sicherheitskriterien empfiehlt sich der Einsatz des Triple-ROT13-Algorithmus (3ROT13), sowie des Triple-ROT5-Algorithmus (3ROT5). » – « Dans les environnements hautement sécurisés, il serait utile d'utiliser les algorithmes à décallage améliorés Triple-ROT13 (3ROT13) et Triple-ROT5 (3ROT5). »
  — Anonyme?, vu sur http://rot13.de Accédé le: 2008-08-26. (Archivé par WebCite® à http://www.webcitation.org/5aMV8CD4l)
• « Being wrong is a feature, not a bug, if it helps you evolve a model that works: you start out with an idea that's just plain wrong, but that contains the seed of a better idea. » – « Avoir tort est un avantage, pas un défaut, si cela vous aide à faire évoluer un modèle qui fonctionne : vous démarrer avec une idée totalement fausse, mais qui contient l'embryon d'une meilleure idée. »
  — en:Michael Nielsen

Centres d'intérêt

• Histoire, surtout le Moyen Âge ;
• Informatique ;
• Internet ;
• Jeux, le jeu de rôle grandeur nature ("GN"), le jeu de rôle et le jeu de stratégie/simulation ;
• Montagne ;
• Science-fiction.

Contributions

Voir toutes mes contributions
Voir toutes mes pages personnelles

Création d'articles

Publiés

• Business Process Modeling Notation (traduction)
• Business Process Execution Language (traduction)
• Loi de Gall (traduction)
• Manifeste du hacker (traduction)
• Adverbe ordinal (fusionnée avec Ordinaux d'origine latine)
• Cardinal multiplicatif

Non publiés

• Junta (création)

Projets

• Théorie du jeu de rôle (traduction)
• Modèle en trois parties (traduction) (RGFA, GDS)
  • http://www.darkshire.net/jhkim/rpg/theory/
    • http://www.darkshire.net/~jhkim/rpg/theory/threefold/
      • http://www.darkshire.net/~jhkim/rpg/theory/threefold/origin.html
      • http://www.darkshire.net/~jhkim/rpg/theory/threefold/faq_early.html
      • http://www.darkshire.net/~jhkim/rpg/theory/threefold/faq_v1.html
      • http://www.darkshire.net/~jhkim/rpg/theory/threefold/faq_v2.html
  • Google
• Théorie LNS (traduction) (GNS)
  • Le LNS et d'autres sujets de théorie rôliste (traduit de The Forge)
    • Chapitre 1 : L'Exploration et la Prémisse
    • Chapitre 2 : LNS
    • Chapitre 3 : Postures
    • Chapitre 4: Le B.A-BA de la création de jeux de rôle
    • Chapitre 5: Conception de jeu de rôle et cohérence
    • Chapitre 6: Jouons vraiment!
• Le Modèle Étendu (traduction)

Corriger

• Vérifier utilisation GIPF vs.Gipf ? (cf. FH)
• Problèmes de neutralité des pages éditées par Lucien Delepine (ses contributions) :
  • Problèmes communautaires en Belgique
  • Flandre
  • Facilités linguistiques
  • Statut et enjeux de Bruxelles-Capitale
  • ...