« Guillaume des Forz » : différence entre les versions
m Ajout rapide de {{portail}} : + Histoire |
m Bot: HTTP→HTTPS (v475) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Le nom latin défectif ''fors'' peut se traduire par « chance » et ne se décline qu'au nominatif (''fors'') et à l'ablatif singuliers (''forte'')<ref>D'après [http://micmap.org/dicfro/introduction/gaffiot Dictionnaire latin-français de Gaffiot (1934)].</ref>. Il semble que la forme ''Fortibus'' est une corruption de clercs médiévaux pour latiniser ''Forz''. Sur le sceau de [[Guillaume de Forz (4e comte d'Aumale)]], on trouve la forme latinisée « (Sigillum) Willelmi de Fortibus<ref>"Willelmi" est un [[génitif]].</ref>. » |
Le nom latin défectif ''fors'' peut se traduire par « chance » et ne se décline qu'au nominatif (''fors'') et à l'ablatif singuliers (''forte'')<ref>D'après [http://micmap.org/dicfro/introduction/gaffiot Dictionnaire latin-français de Gaffiot (1934)].</ref>. Il semble que la forme ''Fortibus'' est une corruption de clercs médiévaux pour latiniser ''Forz''. Sur le sceau de [[Guillaume de Forz (4e comte d'Aumale)]], on trouve la forme latinisée « (Sigillum) Willelmi de Fortibus<ref>"Willelmi" est un [[génitif]].</ref>. » |
||
Mabel, la fille de [[Guillaume Malet]], qui avait épousé Hugues de Vivonne, avait un fils portant le titre de Guillaume de Forz (de Vivonne). Certains érudits ont cru pouvoir y déceler un lien avec cette famille<ref>Cf. {{article|nom1=W.S. Walford|nom2=Albert Way|éditeur=Royal Archaeological Institute|année=1861 |journal=The Archaeological Journal|volume= 18|pages= 57 |titre=Exampes of Mediaeval Sceals|url= |
Mabel, la fille de [[Guillaume Malet]], qui avait épousé Hugues de Vivonne, avait un fils portant le titre de Guillaume de Forz (de Vivonne). Certains érudits ont cru pouvoir y déceler un lien avec cette famille<ref>Cf. {{article|nom1=W.S. Walford|nom2=Albert Way|éditeur=Royal Archaeological Institute|année=1861 |journal=The Archaeological Journal|volume= 18|pages= 57 |titre=Exampes of Mediaeval Sceals|url=https://books.google.com/books?id=muM9AAAAcAAJ&pg=PA57&dq=hugh+de+vivonne+--+mabel+malet&hl=en&sa=X&ei=itoeUZ2xM7L02wXW4oDQDg&ved=0CDUQ6AEwATgK#v=onepage&q=hugh%20de%20vivonne%20--%20mabel%20malet&f=false }}</ref>. |
||
==Notes== |
==Notes== |
||
Version du 30 octobre 2017 à 08:19
Guillaume des Forz († 1195) (latinisé en Willelmus de Fortibus) est un baron anglo-normand originaire de Fors dans le Poitou.
Il devint par son mariage avec Hawise, unique héritière de Guillaume le Gros le second comte d'Aumale [1]. Son fils Guillaume lui succèdera.
Philippe Auguste s'empara d'Aumale dans les années 1190, privant les comtes anglo-normands d'« Albemarle » de leur fief continental.
Titre
Le nom latin défectif fors peut se traduire par « chance » et ne se décline qu'au nominatif (fors) et à l'ablatif singuliers (forte)[2]. Il semble que la forme Fortibus est une corruption de clercs médiévaux pour latiniser Forz. Sur le sceau de Guillaume de Forz (4e comte d'Aumale), on trouve la forme latinisée « (Sigillum) Willelmi de Fortibus[3]. »
Mabel, la fille de Guillaume Malet, qui avait épousé Hugues de Vivonne, avait un fils portant le titre de Guillaume de Forz (de Vivonne). Certains érudits ont cru pouvoir y déceler un lien avec cette famille[4].
Notes
- D'après thePeerage.com - Person Page 4886
- D'après Dictionnaire latin-français de Gaffiot (1934).
- "Willelmi" est un génitif.
- Cf. W.S. Walford et Albert Way, « Exampes of Mediaeval Sceals », The Archaeological Journal, Royal Archaeological Institute, vol. 18, , p. 57 (lire en ligne)
