George Leotsakos

Biographie

George Leotsakos (en grec moderne Γιώργος Λεωτσάκος), né à Athènes le 9 août 1935, est un musicologue grec et critique musical réputé, fin connaisseur de la musique savante grecque. Sa contribution au catalogage des œuvres des compositeurs grecs des siècles passés est essentielle.

Il a étudié auprès des compositeurs Kostas Kydoniatis et Yannis Andréou Papaïoannou, et a obtenu son diplôme de contrepoint et fugue au Conservatoire Hellénique d'Athènes en 1964.

Il collabore avec les principaux journaux et revues d'Athènes, a participé à un dictionnaire biographique universel (en grec) en 1991, rédige les programmes de nombreux concerts ainsi que des livrets souvent très documentés (en grec et en anglais) d'enregistrements sur CD de compositeurs grecs, notamment pour la maison de disques athénienne Lyra et le Département de Musique de l'Université Ionienne de Corfou. Surtout, depuis les années 1970, il rédige des notices pour la prestigieuse encyclopédie The New Grove Dictionary of Music and Musicians. En outre, il est l'un des rares musicologues occidentaux à s'être rendu en Albanie, à partir de 1981 et à en étudier la musique. Il est l'auteur de plusieurs monographies et d'innombrables articles.

George Leotsakos, qui a également animé des programmes musicaux pour la radio grecque de 1983 à 1987, donne régulièrement des conférences musicales à travers la Grèce et à l'étranger.

Monographies

(el) George Leotsakos, Ο Βάγκνερ καί η Ελλάδα [= Wagner et la Grèce], Athènes, Palais de la Musique d’Athènes (Μέγαρο Μουσικής Αθηνών), 1992, 245 p. isbn : 960-7191-01-3
(el) George Leotsakos, Παύλος Καρρέρ: Απομνημονεύματα και Εργογραφία [= Pavlos Carrer. Mémoires et œuvres], Athènes, Musée Benaki-Université Ionienne, 2003, 294 p. isbn : 960-8347-00-9 / 960-86801-3-1 (Étude la plus récente, la plus complète et la plus documentée sur ce compositeur, le catalogue des œuvres et la bibliographie sont très complets, très utile index onomastique)

Traductions

(el) Emile Vuillermoz, Histoire de la musique, Athènes, Hippodomi (Υποδομή), 1979-1980, 2 vols. (Traduit du français, corrigé et annoté ; titre grec : Εμίλ Βυλερμόζ, Ιστορία της μουσικής)
(el) Philip Barford, Mahler Symphonies and Songs, Athènes, Leschi tou Diskou, 1978. (Traduit de l'anglais)
(el) Anna-Martine Lucciano, Jani Christou, œuvre et personnalité d'un compositeur grec contemporain, Athènes, Bibliosynergatiki, 1987.
(el) Benvenutto Cellini, Vita, Athènes, Agra (Άγρα), 1994. isbn : 960-325-122-4 (Traduit de l'italien)