Pempbiz

Informations générales
Autre nom	Storlok (1976—1980)
Pays d'origine	Pays de Léon, Bretagne, France
Genre musical	Rock
Années actives	1976—1980, depuis 2011
Labels	Névénoé, Coop Breizh
Influences	Rock, blues, folk, jazz
Site officiel	storlok.com
Membres	Bernez Tangi; Denez Abernot; Bob Simon; Mona Jaouen; Yvon Gouez; Gildas Beauvir; Abalip; Bertrand Floc’h; Christian Desbordes

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Pempbiz, anciennement Storlok, est un groupe de rock originaire du Pays de Léon, en Bretagne. Il est formé en 1976 par les chanteurs Denez Abernot et Bernez Tangi. Storlok est le premier groupe de rock chantant uniquement en breton.

Malgré une courte carrière, le groupe est considéré comme une influence importante par beaucoup de groupe bretons actuels. Tous ses membres ont fait d'importantes carrières dans le monde culturel breton^[1].

Biographie

Formé dans le du pays de Léon de la rencontre de Bernez Tangui et de Denez Abernot, le groupe s'appelle à ses débuts Storlok (« vacarme » en breton). Il est composé de neuf jeunes musiciens est le premier, après Alan Stivell, à marier rock et breton. Et les paroles s'inscrivent dans la société actuelle en conservant le sens des valeurs militantes^[2]. Longtemps introuvable, leur premier album, Stok ha Stok, sorti en 1979 au label Névénoé, est réédité en CD par Coop Breizh en 2002.

En 2011, Bernez Tangi, Philippe « Abalip » Abalain, Gildas Beauvir, Bertrand Floc’h et Yvon Gouez reforment le groupe sous le nom de Pempbiz. Cette même année, ils sortent un disque pour enfant (Pempbiz), suivi d'un nouvel album en 2015 (Karantez, marv ha faltazi), un troisième en 2020 (Taol biz troad)^[3].

Influences

Denez Prigent a écouté le groupe et s'est inspiré des gwerzioù, écrites par les deux chanteurs, qui parlent de faits divers. Il chante sur son premier album Plac'h Landelo écrite par Bernez Tangi et Gwerz ar vezhinerien (« Gwerz des goémoniers ») écrite par Denez Abernot, qu'il interprète régulièrement sur scène, notamment a cappella au stade de France en 2003^[4]. La chanson Botoù-koad dre-dan donne son nom à un film-documentaire de 52 minutes de Soazig Daniellou (elle est insérée au début et Kastell Rock en générique de fin). Produit par France 3 Bretagne en 2017, il raconte l'histoire des jeunes léonards des années 1970 à l'origine de la troupe de théâtre Ar vro bagan^[5].

Nolwenn Korbell a pour principale influence bretonne Storlok^[6]. Le rockeur Brieg Guerveno a écouté le groupe avant de lancer sa carrière solo en rock breton (il a repris Emgann Kergidu de Bernez Tangi, qui lui a notamment écrit une chanson). Rozenn Talec écrit en breton Keleier Notre-Dame en s'inspirant du Keleier Plogoff de l'époque.

Membres

Denez Abernot — chant
Bernez Tangi — chant
Yvon Gouez — chant, guitare (enregistre des artistes dans son Studio Streat ar Skol (dont Pempbiz))
Bob Simon — chant (comédien dans la troupe Ar Vro Bagan)
Mona Jaouen — chant (interprète renommée)
Gildas Beauvir — guitare électrique (se consacre au tango au sein du groupe Gorrion)
Philippe « Abalip » Abalain — batterie, flûte (« Fulupik », duo avec Clarisse Lavanant)
Bertrand Floc’h — guitare, basse (compagnon de route des artistes qui ont composé Nevenoe)
Christian Desbordes — violon, piano (dirige l'Ensemble choral du Bout du Monde)
Moris Ivin — orgue

Discographie

Albums studio

1979 : Stok ha Stok, par Storlok (Névénoé)

Boutoù Koat Dre Dan - (Sabots électriques)
Gwerz Ar Vezhinerien - (Complainte des goémoniers)
Gwerz Maro Jorj Jackson
Marjanig
Kastell Rock - (Rock St Politain)
Ar C'hi En Dienn - (Le Chien dans la crème)
Evid Kaout An Arc'hant Hag Ar Galloud - (Pour avoir l'argent et le pouvoir)
Ar Zorserez - (La Sorcière)
Keleier Plogoff - (Les Nouvelles de Plogoff)

2011 : Pempbiz
2015 : Karantez, marv ha faltazi
2020 : Taol biz troad

EP

1978 : Gwerz an Dilabour / Gwerz maro Jorj Jackson, par Storlok

Le contenu de cet album n'est pas renseigné.

Compilations

1996 : St. Patrick Spirit
2008 : Rock e Breizh (Coop Breizh)
2010 : ROK #1 (1964/1989 : 50 ans de musique électrifiée en Bretagne)
2017 : Thesaurus Vol.2 (rock / punk en France 1977/1979)
2018 : Kronstadt / Litovsk - UK Tour Tape 2018
2019 : Rock e Breizh vol.2 (Pempbiz)

Notes et références

↑ Véronique Mortaigne, « PRINTEMPS DE BOURGES Denez Prigent, chanteur breton », Le Monde,‎ 14 avril 1994.
↑ « Yvon Gouez », ArMen,‎ ??, On s’est demandé à un moment donné si on allait pas être poursuivi en diffamation.
↑ « Pempbiz : un troisième opus lumineux », sur Le Télégramme, 29 août 2020 (consulté le 2 mars 2022).
↑ Denez, le chant magnétique, par Laurent Jézéquel et Gilbert Carsouxt, 2018, Mille et Une Films / France Télévisions
↑ France 3 Bretagne, « Bali Breizh - Documentaire "Botoù-koad dre-dan" (VOSTFR) », 24 avril 2017 (consulté le 10 avril 2019)
↑ Collectif (dir. Frank Darcel) et Thierry Jigourel, ROK : De 1960 à nos jours, 50 ans de musique électrifiée en Bretagne, t. 2 : 1990/2013, Rennes, LATDK, 2013, 480 p. (ISBN 978-2-9543644-0-7), « Folk Songs », p. 351-352.

Annexes

Bibliographie

Arnaud Choutet, Bretagne : folk, néo-trad et métissages, Marseille, Le Mot et Le Reste, 2015, 304 p. (ISBN 2360541587), « Storlok - Stok ha Stok », p. 80-81

Vidéographie

Bernez Tangi, plijadur an ijin (le Plaisir de l'imaginaire), film-documentaire de Mikael Baudu, 2020, France télévisions, 26 min voir en ligne

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- MusicBrainz
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- IdRef

[1] Véronique Mortaigne, « PRINTEMPS DE BOURGES Denez Prigent, chanteur breton », Le Monde,‎ 14 avril 1994.

[2] « Yvon Gouez », ArMen,‎ ??, On s’est demandé à un moment donné si on allait pas être poursuivi en diffamation.

[3] « Pempbiz : un troisième opus lumineux », sur Le Télégramme, 29 août 2020 (consulté le 2 mars 2022).

[4] Denez, le chant magnétique, par Laurent Jézéquel et Gilbert Carsouxt, 2018, Mille et Une Films / France Télévisions

[5] France 3 Bretagne, « Bali Breizh - Documentaire "Botoù-koad dre-dan" (VOSTFR) », 24 avril 2017 (consulté le 10 avril 2019)

[6] Collectif (dir. Frank Darcel) et Thierry Jigourel, ROK : De 1960 à nos jours, 50 ans de musique électrifiée en Bretagne, t. 2 : 1990/2013, Rennes, LATDK, 2013, 480 p. (ISBN 978-2-9543644-0-7), « Folk Songs », p. 351-352.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]