Matthieu (prénom)
Cette page présente le prénom Matthieu ainsi que ses variantes.
Cet article est une ébauche concernant un prénom.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Mathieu et Matthieu sont des prénoms français. On trouve deux graphies principales :
- Mathieu avec un seul « t »;
- Matthieu avec deux « t », la plus ancienne et en accord avec ses étymologies latine Matthaeus et grecque Matthaios (en grec moderne : Ματθαίος où τθ se transcrit tth)[1].
Sens et origine du nom
[modifier | modifier le code]L'anthroponyme Matthieu est la forme évoluée du latin ecclésiastique Matthaeus, latinisation du grec ancien Ματθαῖος, Matthaios, adaptation de la forme araméenne מָתַּי, Mattai, Mattay, abréviation de l'hébreu מַתִּתְיָהוּ, Mattithyahū. Ce dernier nom est composé des éléments מַתִּת, mattith « don » et יָהוּ, Yāhū, forme abrégée de יהוה, YHWH, le nom de Dieu en hébreu. Le sens originel de Matthieu est donc « don de Dieu », équivalent du grec Théodore, au féminin Dorothée, et du français Dieudonné[2]. D’autres prénoms ont la même signification :
Cette signification est aussi présente dans d’autres langues, comme le prénom slave Bogdan ou bien Bojidar, et également dans Bagdad, d'origine persane.
Variantes linguistiques
[modifier | modifier le code]- albanais : Methju ou Metju ou Mateu
- allemand : Matthäus ou Matthias (ou encore Mathias)
- alsacien : Matthes ou Mathes
- anglais : Matthew ou Mathew
- arabe : متى (Mattā) ou Saadi, Sady
- arménien : Մատթէոս (Mathéos)
- breton : Maz(h)ev, Mazeo, Mazé, Maheo, Mahé
- catalan : Mateu
- espagnol : Mateo
- espéranto : Mateo
- finnois : Matti
- français : Matthieu ou Mathieu, Matthieux ou Mathieux[3].
- grec : Ματθαίος
- hébreu : מַתִּתְיָהוּ (Mattathiaou)
- hollandais : Matthijs
- hongrois : Máté, Mátyás
- italien : Matteo
- japonais : "マテュー" ("Matyuu") ou "マチュー" ("Machuu")
- letton : Matejs, Matijs
- lituanien : Matas
- maori : Matiu
- occitan : Mateu, Matieu (diminutif : Mativet, Mativon, Matiron)
- polonais : Mateusz ou Maciej
- portugais : Mateus
- poitevin : Mattai,Matelu,Matàu
- roumain : Matei
- russe : Матвей (Matveï)
- tchèque : Matěj
- ukrainien : Матвій (Matvii)
Fête et Saint patron
[modifier | modifier le code]Matthieu (apôtre), (Ier siècle), ou Matthieu l’Évangéliste, saint patron des percepteurs, des comptables, des fiscalistes et des banquiers ; fêté le 21 septembre en Occident, le 16 novembre en Orient.
Popularité
[modifier | modifier le code]Le nom a connu une défaveur au milieu du XXe siècle et il est revenu à la mode après 1975.[réf. nécessaire]
Personnalités portant le prénom Mathieu avec 1 "t"
[modifier | modifier le code]Personnalités
[modifier | modifier le code]- Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
- Mathieu Ier de Lorraine (vers 1110 - 1176), duc de Lorraine ;
- Mathieu II de Lorraine (vers 1193 - 1251), fut duc de Lorraine ;
- Mathieu (cardinal, 1126)
- Mathieu de Foix-Castelbon († 1398), comte de Foix ;
- Mathieu de Foix-Comminges († 1453), comte de Comminges ;
- Mathieu Ier de Montmorency (v. 1100 – 1160), connétable de France ;
- Mathieu II de Montmorency ;
- Mathieu III de Montmorency (1228 - 1270) ;
- Mathieu de Montmorency-Laval (1766 - 1826), militaire et homme politique français ;
- Mathieu Ier Visconti (1250 - 1322), seigneur de Milan ;
- Mathieu d’Arras, un architecte gothique qui a travaillé sur le chantier de la cathédrale Saint-Guy de Prague ;
- Mathieu Sommet (1988-), vidéaste français, créateur et animateur de l'émission Salut les Geeks.
Personnages de fiction
[modifier | modifier le code]- Mateo Falcone, personnage de Prosper Mérimée ;* Mathieu Faber, héros de Cet obscur objet du désir de Luis Buñuel interprété par Fernando Rey ;
- Mathieu, personnage principal interprété par Philippe Garrel dans son film Les baisers de secours ;
- Mathieu, personnage principal du film Un Homme idéal, interprété par Pierre Niney.
Personnalités portant le prénom Matthieu avec 2 "t"
[modifier | modifier le code]Personnalités portant ce prénom
[modifier | modifier le code]- Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
- Matta al-Maskine (+ ?) ou Matthieu le pauvre, abbé copte ;
- Matthieu, patriarche de Kiev et de toute la Rus' de 1201 à 1220.
Personnages de fiction
[modifier | modifier le code]- Matthieu, personnage principal de La Nuit de plomb (Die Nacht aus Blei (de) - 1956) de Hans Henny Jahnn ;
- Matthieu, personnage interprété par Romain Duris dans 17 fois Cécile Cassard de Christophe Honoré ;
- Matthieu, personnage interprété par Benoît Magimel dans Selon Matthieu de Xavier Beauvois ;
Personnalités chrétiennes
[modifier | modifier le code]- Dans certains contextes, « Saint Matthieu » désigne l’Évangile selon Matthieu.
- Matthieu, évêque de Troyes de la fin du XIIe siècle.
- Voir Saint Matthieu
Références
[modifier | modifier le code]- Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 438.
- Mathieu, Nominis, Conférence des évêques de France.
- Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 437-438.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens internes
[modifier | modifier le code]- Mathieu (patronyme) avec 1 "t"
- Matthieu (patronyme) avec 2 "t".
Lien externe
[modifier | modifier le code]
