Aller au contenu

« compositrice » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 29 : Ligne 29 :
|lang=fr
|lang=fr
|source={{ouvrage|prénom=Louis-Nicolas|nom=Bescherelle|titre=Grammaire nationale|lieu=Paris|éditeur=L. Bourgeois-Maze|année=1834|passage=38|url={{Citation/Books.Google|i7RHAQAAMAAJ|PA38|surligne=compositrice}}}}
|source={{ouvrage|prénom=Louis-Nicolas|nom=Bescherelle|titre=Grammaire nationale|lieu=Paris|éditeur=L. Bourgeois-Maze|année=1834|passage=38|url={{Citation/Books.Google|i7RHAQAAMAAJ|PA38|surligne=compositrice}}}}
}}</ref>, le mot est accepté par le ''Dictionnaire de l’Académie française'' dans sa 9{{e}} édition{{R|TLFi}}.
}}</ref>, le mot est accepté par le ''Dictionnaire de l’Académie française'' dans sa 8{{e}} édition{{R|TLFi}}.


==== {{S|traductions}} ====
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 89 : Ligne 89 :
* {{R:GDT|fiche=26541456}}
* {{R:GDT|fiche=26541456}}
* {{R:GDT|fiche=8890276}}
* {{R:GDT|fiche=8890276}}
* {{Lien web|titre=compositeur, trice|site=Dictionnaire de l’Académie française|url=https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8C2268}}
⚫
* {{R:Cordial}}
* {{R:TLFi}}
* {{R:TLFi}}
⚫
* {{R:Cordial}}
* {{R:Index-FEW|8|67|mot=pausare|ref=oui}}
* {{R:Index-FEW|8|67|mot=pausare|ref=oui}}


Version du 30 décembre 2023 à 12:05

Français

Étymologie

(XIXe siècle) De compositeur, en remplaçant le suffixe -teur par le suffixe -trice[1]. Le couple de suffixes -teur / -trice vient du couple de suffixes latins -tor / -trix. À noter aussi l’existence du mot latin compositrix.

Nom commun

Singulier Pluriel
compositrice compositrices
\kɔ̃.po.zi.tʁis\
Hildegarde de Bingen, compositrice du xiie siècle

compositrice \kɔ̃.po.zi.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : compositeur ; pour une personne non-binaire, on peut dire : compositeurice, compositeur·ice, compositaire)

  1. (Musique) Celle qui compose en musique.
    • Les compositrices nées au début du xxe siècle revendiquent ou ont longtemps revendiqué le nom de « compositeur », car elles ne souhaitaient pas que leurs œuvres soient considérées comme des « œuvres de femmes », et voulaient être reconnues comme compositeurs à part entière, capables de réussir au même titre que les hommes. Elles refusaient le terme compositrice en ce qu’il pouvait assigner à un ghetto, à l’amateurisme ou aux revendications féministes et signer une dévalorisation des œuvres. Michèle Reverdy mobilise les deux termes, mais explique que, dans les années 1970, le mot compositrice apparaissait laid. Des termes plus anciens, comme «  compositeuse », étaient parfois mobilisés, souvent ironiquement. — (Claire Fonvieille et Hyacinthe Ravet, « Hyacinthe Ravet, compositrices, études de genre dans la musicologie », dans Laure Marcel-Berlioz, Omer Corlaix, Bastien Galle, Compositrices. L’égalité en acte, Éditions MF, Paris, 2019, page 83-84)
    • Pour les plus grands, l’orchestre donne aussi, à 17 heures, un concert autour d’œuvres de Richard Strauss, Chostakovitch et Lili Boulanger, jeune compositrice morte à 24 ans. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 2)
    • Il a travaillé deux ans avec Yvonne Loriod (1924-2010), célèbre pianiste classique française, seconde épouse d’Olivier Messiaen, compositrice souvent oubliée. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 22 (Loriot corrigé en Loriod))
  2. (Par extension) Autrice d’une œuvre artistique.
  3. (Métier) (Imprimerie) Celle qui assemble, qui arrange les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.

Dérivés

Notes

Terme longtemps proscrit par des grammairiens comme Louis-Nicolas Bescherelle[2], le mot est accepté par le Dictionnaire de l’Académie française dans sa 8e édition[1].

Traductions

Celle qui compose en musique
Celle qui arrange les caractères typographiques

Prononciation

Voir aussi

Références

Sources

  1. ↑ a et b « compositrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. — (Louis-Nicolas Bescherelle, Grammaire nationale, L. Bourgeois-Maze, Paris, 1834, page 38)

Bibliographie

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin compositrix.

Nom commun

Singulier Pluriel
compositrice
\kon.pɔ.zi.ˈtri.t͡ʃe\ 		compositrici
\kon.pɔ.zi.ˈtri.t͡ʃi\

compositrice \kon.pɔ.zi.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : compositore)

  1. Compositrice.

Dérivés

Prononciation

Anagrammes

Références

Latin

Forme de nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif compŏsĭtrīx compŏsĭtrīcēs
Vocatif compŏsĭtrīx compŏsĭtrīcēs
Accusatif compŏsĭtrīcem compŏsĭtrīcēs
Génitif compŏsĭtrīcis compŏsĭtrīcum
Datif compŏsĭtrīcī compŏsĭtrīcibus
Ablatif compŏsĭtrīcĕ compŏsĭtrīcibus

compŏsĭtrīcĕ \kom.po.siˈtriː.ke\ féminin

  1. Ablatif singulier de compositrix.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=compositrice&oldid=33412032 »