« zeelt » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| (5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|nl}} == |
== {{langue|nl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Attesté dès 1420 |
: Attesté dès 1420{{R|Sijs|zeelt}}. Du {{étyl|dum|nl|zielt}}{{R|ebank|zeelt}}. |
||
=== {{S|nom|nl}} === |
=== {{S|nom|nl}} === |
||
{{nl-nom|zeelt|zeelten|zeeltje|zeeltjes}} |
{{nl-nom|zeelt|zeelten|zeeltje|zeeltjes}} |
||
[[Fichier:Tenca 3. M. FOTO-ARDEIDAS.jpg|vignette|Een '''zeelt'''.]] |
|||
'''zeelt''' {{pron||nl}} {{f}}/{{m}} |
'''zeelt''' {{pron||nl}} {{f}}/{{m}} |
||
# {{ |
# {{poissons|nl}} [[tanche|Tanche]], espèce de poisson dont le nom scientifique est ''Tinca tinca''. |
||
#* {{exemple||lang=nl}} |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
* {{lien|louw|nl}} |
|||
* {{lien|muidhond|nl}} |
|||
=== {{S|taux de reconnaissance}} === |
=== {{S|taux de reconnaissance}} === |
||
{{nl-taux|53|37,9}} |
{{nl-taux|53|37,9|pourNL=53|pourB=38}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter||zelt|lang=nl|audio=nl-zeelt.ogg}} |
* {{écouter||zelt|lang=nl|audio=nl-zeelt.ogg}} |
||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|Zeelt|lang=nl}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
Dernière version du 15 avril 2024 à 00:14
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | zeelt | zeelten |
| Diminutif | zeeltje | zeeltjes |
zeelt \Prononciation ?\ féminin/masculin
- (Ichtyologie) Tanche, espèce de poisson dont le nom scientifique est Tinca tinca.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[3] :
- 37,9 % des Flamands,
- 53 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « zeelt [zelt] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Zeelt sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « zeelt » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002, ISBN 978-902042045-6
- ↑ Nicoline van der Sijss, zeelt sur etymologiebank.nl, 2010
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
