« bien-portant » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 20 mai 2024 à 13:23

Voir aussi : bien portant

Français

Étymologie

Composé de bien et de portant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bien-portant	bien-portants
\bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\

bien-portant \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : bien-portante)

Personne qui se porte bien, qui est en bonne santé.
- La seconde fois, c’était Bill Lewis, le vice-président du collège, un actif, un rapide, un bien-portant. — (Jacques Lusseyran, Douce, trop douce Amérique, 1968, page 68)
- Entre les deux pôles du tempérament cyclothyme (hypomaniaques et individus « à sang lourd »), il existe chez les bien-portants une longue série d'états moyens ou intermédiaires, passant insensiblement de l’hypomanie à la dépression. — (Joseph Nuttin, La structure de la personnalité, Presses Universitaires de France, 1985)

Variantes

bien portant

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bien-portant \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\	bien-portants \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\
Féminin	bien-portante \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\	bien-portantes \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\

bien-portant \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\

Variante de bien portant.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|bien portant}}
-== {{=fr=}} ==
-{{-étym-}}
+== {{langue|fr}} ==
-: {{cf|bien|portant}}
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{composé de|m=1|bien|portant|lang=fr}}.
-{{-adj-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
-{{fr-accord-cons|bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃|t}}
+{{fr-rég|bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃}}
-'''bien-portant''' {{pron|bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃|fr}}
+'''bien-portant''' {{pron|bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃|fr}} {{m}} {{équiv-pour|lang=fr|une femme|bien-portante}}
-# Qui se porte bien, qui est en bonne santé.
-{{-nom-|fr}}
-{{fr-accord-cons|bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃|t}}
-'''bien-portant''' {{pron|bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃|fr}}
 # Personne qui se porte bien, qui est en bonne santé.
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''La seconde fois, c’était Bill Lewis, le vice-président du collège, un actif, un rapide, un '''bien-portant'''.'' {{source|Jacques Lusseyran, ''Douce, trop douce Amérique'', 1968, page 68}}
+ | La seconde fois, c’était Bill Lewis, le vice-président du collège, un actif, un rapide, un '''bien-portant'''.
+ | source=Jacques Lusseyran, ''Douce, trop douce Amérique'', 1968, page 68}}
+#* {{exemple|Entre les deux pôles du tempérament cyclothyme (hypomaniaques et individus « à sang lourd »), il existe chez les '''bien-portants''' une longue série d'états moyens ou intermédiaires, passant insensiblement de l’hypomanie à la dépression. |source= Joseph Nuttin, ''La structure de la personnalité'', Presses Universitaires de France, 1985|lang=fr}}
+==== {{S|variantes}} ====
-{{-var-ortho-}}
 * [[bien portant]]
+=== {{S|adjectif|fr}} ===
+{{fr-accord-cons|bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃|t}}
+'''bien-portant''' {{pron|bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃|fr}}
+# {{variante de|bien portant|fr}}.
 {{clé de tri|bien portant}}