« décrue » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 mai 2024 à 06:54

Voir aussi : decrue, dé-crue, décrué

Français

Étymologie

Dérivé de crue, avec le préfixe dé-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
décrue	décrues
\de.kʁy\

décrue \de.kʁy\ féminin

Baisse du niveau d'eau d'un cours d’eau qui était en crue.
- La Loire entame sa décrue.
- Lors de la décrue, la majorité des poissons qui ont grandi dans la plaine d’inondation regagnent le lit du fleuve ou d’autres milieux pérennes (lacs, bras morts) où ils se répartissent. — (Groupe d’experts sur les plaines d’inondation sahéliennes (GEPIS), Vers une gestion durable des plaines d’inondation sahéliennes, 2000)
(Par extension) Quantité dont un fleuve, une rivière a décru.
- La décrue est de cinquante centimètres.

Traductions

Anglais : receding waters (en)
Croate : opadanje (hr)

Forme de verbe 1

décrue \de.kʁy\

Voir la conjugaison du verbe décruer
Indicatif	Présent	je décrue

		il/elle/on décrue



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je décrue

		qu’il/elle/on décrue



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) décrue

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe décruer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe décruer.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe décruer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe décruer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe décruer.

Traductions

Songhaï koyraboro senni : harikogay (*)

Forme de verbe 2

décrue \de.kʁy\

Voir la conjugaison du verbe décroître
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) décrue

Participe passé féminin singulier du verbe décroître (ou décroitre).

Forme de verbe 3

Voir la conjugaison du verbe décroire
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) décrue

décrue \de.kʁy\

Participe passé féminin singulier de décroire.

Prononciation

France (Vosges) : écouter « décrue [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décrue), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{=fr=}}
+{{voir/decrue}}
-{{DAF1932}} <!-- Supprimez cette ligne une fois l'article relu. Merci :) -->
-{{-etym-}}
-: {{ébauche-étym|fr}}
-{{-nom-|fr|decrue}}
+== {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-'''décrue''' {{f}}
+: {{composé de|m=1|lang=fr|dé-|crue}}.
-# [[quantité|Quantité]] dont un [[fleuve]], une [[rivière]] a décru.
-#: ''La '''décrue''' est de cinquante centimètres.''
+=== {{S|nom|fr}} ===
-{{-pron-}}
-* {{API}} : /de.kʁy/
+{{fr-rég|de.kʁy}}
+'''décrue''' {{pron|de.kʁy|fr}} {{f}}
-* {{SAMPA}} : /de.kRy/
+# [[baisse|Baisse]] du [[niveau]] d'[[eau]] d'un [[cours d’eau]] qui [[était]] en [[crue]].
+#* {{exemple | lang=fr | La Loire entame sa '''décrue'''.}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Lors de la '''décrue''', la majorité des poissons qui ont grandi dans la plaine d’inondation regagnent le lit du fleuve ou d’autres milieux pérennes (lacs, bras morts) où ils se répartissent.
+ | source=Groupe d’experts sur les plaines d’inondation sahéliennes (GEPIS), ''Vers une gestion durable des plaines d’inondation sahéliennes'', 2000}}
+# {{par extension}} [[quantité|Quantité]] dont un [[fleuve]], une [[rivière]] [[décroître|a décru]].
+#* {{exemple | lang=fr | La '''décrue''' est de cinquante centimètres.}}
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-réf-}}
-{{R:DAF8}}
+{{trad-début}}
+* {{T|en}} : {{trad-|en|receding waters}}
+* {{T|hr}} : {{trad-|hr|opadanje}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|verbe|fr|flexion|num=1}} ===
+'''décrue''' {{pron|de.kʁy|fr}}
+{{fr-verbe-flexion|décruer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
+# ''Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe'' [[décruer]].
+# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe'' [[décruer]].
+# ''Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe'' [[décruer]].
+# ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe'' [[décruer]].
+# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe'' [[décruer]].
+==== {{S|traductions}} ====
+{{trad-début}}
+* {{T|ses}} : {{trad|ses|harikogay}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|verbe|fr|flexion|num=2}} ===
+'''décrue''' {{pron|de.kʁy|fr}}
+{{fr-verbe-flexion|décroître|grp=3|ppf=oui}}
+# ''Participe passé féminin singulier du verbe'' [[décroître]] (ou [[décroitre]]).
+=== {{S|verbe|fr|flexion|num=3}} ===
+{{fr-verbe-flexion|décroire|ppf=oui}}
+'''décrue''' {{pron|de.kʁy|fr}}
+# ''Participe passé féminin singulier de'' [[décroire]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décrue.wav}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{Import:DAF8}}