« pyrale » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 octobre 2024 à 20:23

Voir aussi : pyralé

Français

Étymologie

Du grec ancien πυραλίς, puralis (« oiseau de feu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pyrale	pyrales
\pi.ʁal\

pyrale \pi.ʁal\ féminin

(Agriculture) (Entomologie) Papillon de nuit appartenant à plusieurs espèces des familles des pyralidés ou des crambidés, ravageur des cultures.
- La Société centrale d'agriculture de l'Hérault a étudié l'application rationnelle du papillonnage pour détruire en été les phalènes de la cochylis et de la pyrale, au moyen de pièges lumineux ; […]. — (G. Battachon, « Société centrale d'agriculture de l'Hérault. — Séance du 7 juillet 1902 », dans La Vigne américaine : sa culture, son avenir en Europe n^o 7 de juillet 1902 (26^e année), p. 199)
- Aptères ou ailés sont combattus par pulvérisations de Dénéton, Méthyl, Méthonyl à base de Parathion ou bien Diméfox appliqué au pied du houblon contre la pyrale du maïs. — (Guy Gilly, Les Plantes aromatiques et les huiles essentielles à Grasse, page 369, L’Harmattan, 2005)

Dérivés

Traductions

Anglais : pyrale (en)

Prononciation

Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pyrale [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

replay

Voir aussi

pyrale sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pyrale), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|pyralé}}
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|grc|fr|πυραλίς|puralis|oiseau de feu}}.
-: Du grec ''[[pur]]'' (feu).
 === {{S|nom|fr}} ===
+{{fr-rég|pi.ʁal}}
-'''pyrale''' {{f}}
+'''pyrale''' {{pron|pi.ʁal|fr}} {{f}}
-# {{agri|fr}} {{entomologie|fr}} Nom commun de plusieurs espèces de papillons des familles des [[pyralidés]] et des [[crambidés]]; dont certaines sont des ravageurs des cultures.
+# {{lexique|agriculture|fr}} {{papillons|fr}} [[papillon de nuit|Papillon de nuit]] appartenant à plusieurs espèces des familles des [[pyralidés]] ou des [[crambidés]], ravageur des cultures.
-#* ''Aptères ou ailés sont combattus par pulvérisations de Dénéton, Méthyl, Méthonyl à base de Parathion ou bien Diméfox appliqué au pied du houblon contre la '''pyrale''' du maïs.'' {{source|Guy Gilly, ''Les plantes aromatiques et les huiles essentielles à Grasse'', p.369, L'Harmattan, 2005}}
+#* {{exemple|lang=fr|La Société centrale d'agriculture de l'Hérault a étudié l'application rationnelle du papillonnage pour détruire en été les phalènes de la cochylis et de la '''pyrale''', au moyen de pièges lumineux ; […]. |source= G. Battachon, « ''Société centrale d'agriculture de l'Hérault. — Séance du 7 juillet 1902'' », dans ''La Vigne américaine : sa culture, son avenir en Europe'' {{n°|7}} de juillet 1902 (26{{e}} année), p. 199}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Aptères ou ailés sont combattus par pulvérisations de Dénéton, Méthyl, Méthonyl à base de Parathion ou bien Diméfox appliqué au pied du houblon contre la '''pyrale''' du maïs.
+ | source=Guy Gilly, ''Les Plantes aromatiques et les huiles essentielles à Grasse'', page 369, L’Harmattan, 2005}}
-=== {{S|voir aussi}} ===
+==== {{S|dérivés}} ====
-{{WP}}
+{{(}}
+* [[pyrale de la canne à sucre]]
+* [[pyrale de la farine]]
+* [[pyrale de la luzerne]]
+* [[pyrale de la menthe]]
+* [[pyrale de la patate douce]]
+* [[pyrale de la vigne]]
+* [[pyrale de l’armoise]]
+* [[pyrale de l’ortie]]
+* [[pyrale des crucifères]]
+* [[pyrale des fruits secs]]
+* [[pyrale du buis]]
+* [[pyrale du cacao]]
+* [[pyrale du cactus]]
+* [[pyrale du colza]]
+* [[pyrale du fourrage]]
+* [[pyrale du houblon]]
+* [[pyrale du maïs]]
+* [[pyrale du sureau]]
+* [[pyrale du tournesol]]
+* [[pyrale glauque]]
+* [[pyrale pourpre du chou]]
+* [[pyrale pourprée]])
+* [[pyrale rayée du chou]]
+{{)}}
-=== {{S|références}} ===
+==== {{S|traductions}} ====
-{{Import:DAF8}}
+{{trad-début}}
+* {{T|en}} : {{trad+|en|pyrale}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Bourg-en-Bresse (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pyrale.wav}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
-[[ru:pyrale]]
+{{voir anagrammes|fr}}
-[[vi:pyrale]]
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{Import:DAF8}}