abonné

Voir aussi : abonne

Français

Étymologie

Déverbal de abonner.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abonné	abonnés
\a.bɔ.ne\

abonné \a.bɔ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : abonnée)

1. Personne qui a contracté un abonnement.
   • Que le rural soit plus confiant et qu’il utilise, de plus en plus, l’électricité dans l’exécution de ses travaux, alors les inconvénients que représente la dispersion des abonnés disparaîtront […]. — (L’Électrification des Écarts, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 37, éditions La Terre nationale)
   • D’ailleurs, à coup d’annonces, à force de voyageurs, en offrant des avantages illusoires aux abonnés, on en avait raccolé deux mille. — (Honoré de Balzac, Une Fille d’Ève, 1839)
   • Parmi les dix pages qui étaient les plus suivies, on trouve essentiellement des communautés qui diffusaient des contenus sensationnalistes ou « piège à clics », comme Le Petit Buzz, qui réunissait près de 5 millions d’abonnés avant d’être supprimée. — (Adrien Sénécat, « Face aux fausses informations, le discret ménage de Facebook », sur le site Les Décodeurs (www.lemonde.fr/les-decodeurs/), le 19.12.2017)

Dérivés

• abonné itinérant
• desserte par fibre de l’abonné (DFA)
• fibre jusqu’à l’abonné

Traductions

• Anglais : subscriber (en)
• Azéri : abunəçi (az)
• Croate : pretplatnik (hr)
• Danois : abonnent (da)
• Espéranto : abonanto (eo)
• Finnois : tilaaja (fi)
• Franc-comtois : aiboinnè (*)
• Grec : συνδρομητής (el) masculin
• Ido : abonanto (io)
• Italien : abbonato (it)
• Letton : abonents (lv)
• Occitan : abonat (oc)
• Russe : абонент (ru)
• Same du Nord : diŋgojeaddji (*), doalli (*)
• Suédois : prenumerant (sv), abonnent (sv)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	abonné \a.bɔ.ne\	abonnés \a.bɔ.ne\
Féminin	abonnée \a.bɔ.ne\	abonnées \a.bɔ.ne\

abonné \a.bɔ.ne\

1. Qui a contracté un abonnement.
   • Il est abonné à toutes les revues scientifiques.
2. (Sens figuré) (Familier) Qui vit une situation répétitive et remarquable.
   • Décidément, il est abonné aux emmerdes !
   • Raymond Poulidor était abonné à la deuxième place.

Traductions

• Espéranto : abonanta (eo), abonigita (eo)
• Franc-comtois : aiboinnè (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe abonner
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) abonné

abonné \a.bɔ.ne\

1. Participe passé masculin singulier du verbe abonner.
   • Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans. — (Maurice Attia, Pointe Rouge, 2013)
   • Mon ché, depuis ta dernière venue, je me suis abonné au Journal officiel ; d’après ce que j’y ai lu, tu n’es pas le seul, au Palais du Luxembourg, à avoir besoin de bois-bander ; tu partageras avec tes collègues ! — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 151)

Prononciation

• La prononciation \a.bɔ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
• \a.bɔ.ne\
• France : écouter « abonné [a.bɔ.ne] »
• France (Grenoble) : écouter « abonné [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « abonné [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « abonné [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « abonné [Prononciation ?] »
• France : écouter « abonné [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « abonné [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abonné), mais l’article a pu être modifié depuis.