芸

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+82B8 - Big5 : AAE5 - Cangjie : 廿一一戈 (TMMI) - Quatre coins : 4473₁
• Forme alternative : China)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1021.070
• Morobashi: 30741'
• Dae Jaweon: 1480.050
• Hanyu Da Zidian: 53178.040

Chinois

Sinogramme

Simplifié	芸
Traditionnel	蕓

芸

Nom commun

1. Rue fétide, rue des jardins, (ruta graveolens), une espèce d'herbe odorante

Verbe

1. Sarcler

Dérivés

• 芸薹 (蕓薹, yúntái) — colza

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yún (yun2)
  • Wade-Giles : yün²
  • Yale :
  • Zhuyin : ㄩㄣˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : wan4

Coréen

Sinogramme

芸

• Hangeul : 운
• Eumhun : (forme simplifiée de 藝), 향풀 운, 궁궁이 운, 촘촘할 운, 성씨 운
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : un, ye
  • Romanisation McCune-Reischauer : un, ye
  • Yale : wun, yey

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

芸

Étymologie

1. Forme shinjitai du caractère, la forme kyūjitai étant 藝, du chinois 藝 (yì).

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : うん (un), こん (kon), ごん (gon)
• Kun’yomi : くさのこう (kusanokō), くさぎる (kusagiru)
• On’yomi : げい (gei)
• Kun’yomi : わざ (waza)

Dérivés

• 芸術 geijutsu - art
• 芸者 geisha - geisha
• 芸子 / 芸妓 geiko - geisha de Kyōto
• 文芸 bungei - art littéraire, littérature
• 文芸批評 bungei hihyō - critique littéraire
• 演芸 engei - spectacle, représentation
• 園芸 engei - jardinage
• 民芸 mingei - art populaire
• 陶芸 tōgei - art de la poterie

• Dictionnaire des kanji japonais [[2]]