médecin

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : medecin

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin medicinus.

Attestations historiques

(XVII^e siècle) Pourroit il euiter les cruautez ruſees
De ces maux obſtinez, par qui ſont abuſees
Les Medecines mains : & qui bannis d’vn corps
Rentrent ſous autre nom dans ſes membres my-morts : […] — (Guillaume de Saluste du Bartas, Les œuvres de G. de Saluste, Sr. Du Bartas, reveües, corrigées, augmentées de nouveaux commentaires, Toussaint Du Bray, 1611, page 119)
Pourrait-il éviter les cruautés rusées
De ces maux obstinés, par qui sont abusées
Les médecines mains : et qui bannis d’un corps
Rentrent sous autre nom dans ses membres mi-morts : […]
(XVII^e siècle) Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c. — (Nicolas Andry de Boisregard, Reflexions ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d’Houry, 1692 (1^re édition 1689), page 163-164)
Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	médecin \med.sɛ̃\ ou \mɛd.sɛ̃\	médecins \med.sɛ̃\ ou \mɛd.sɛ̃\
Féminin	médecine \med.sin\ ou \mɛd.sin\	médecines \med.sin\ ou \mɛd.sin\

médecin \med.sɛ̃\ ou \mɛd.sɛ̃\

(Archaïsme) De médecin, des médecins.
- le doigt medecin ou le doigt annulaire — (Antoine Oudin, Le tresor des deux langues espagnolle et francoise de Cesar Oudin, augmenté sur les Memoires de son Autheur, Antoine de Sommaville, 1645, page 273)
- Digito medico. Le doigt médecin est le quatrième doigt. Il n’y a pas la moindre raison à cette dénomination bizarre ; car jamais médecin n’emploie le quatrième doigt ni plus fréquemment que les autres, ni à quelque usage particulier ; […] — (Pline l’Ancien, Histoire naturelle, tome 18, C. L. F. Panckoucke, 1833, page 139)

Traductions

Allemand : medizinisch (de)
Francoprovençal : mèdecin (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
médecin	médecins
\med.sɛ̃\ ou \mɛd.sɛ̃\

médecin \med.sɛ̃\ ou \mɛd.sɛ̃\ masculin et féminin identiques (voir la note)

Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures.
- D’ailleurs la médecine, surtout comme la plupart des médecins la pratiquent aujourd’hui, n’est qu’une espèce de flatterie; et, à cet égard, on peut dire qu’elle ne ressemble pas mal à la rhétorique. — (Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux, 1780)
- Halpersohn, qui passa, pendant cinq ou six ans, pour un médicastre, à cause de ses poudres, de ses médecines, possédait la science innée des grands médecins. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)
- (Par apposition) — En 1495, on cite une vieille médecienne. Il faut faire appeler la « vieille médecienne et lui demander, en présence des médecins, ce qu’elle a donné à la femme » (malade). Nous voyons donc que les femmes-médecins étaient répandues en Allemagne. — (Mélanie Lipinska, Les femmes et le progrès des sciences médicales, Masson, 1930, page 44)
- Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d’indemniser notre médecin. Conséquence: plus de soins gratuits aux indigents. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. — (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne, n^o 707, 6 novembre 2010, page 84)
- Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d’abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry. — (Pierre Pouchairet, Haines, Éditions du Palémon, 2018, chap. 3)
- La première famille est celle d’Ariane Benoit, médecin québécoise, mère monoparentale déjà fortement éprouvée par les méfaits de son premier mari. — (Nuit blanche, n^o 149, hiver 2018, page 28)
- Sans médecin, je me soigne chez le pharmacien — (Adèle LOISEL, « Sans médecin, je me soigne chez le pharmacien » : comment pallier le désert médical de la Manche, Ouest-France, 4 juillet 2024)
(En particulier) Dans l’armée française, premier grade militaire conféré aux médecins diplômés officiers du Corps de Santé des Armées, à l’issue de leur internat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Remède ; ce qui soigne.
- C’est le chabrol qui ravigote,
  Il est le plus grand des médecins,
  Il vous réchauffe le gosier
  Et brise le mal en morceaux. — (Robert Benoît, L’Amour deicimo tout, traduit et cité dans La vie quotidienne en Périgord au temps de Jacquou le Croquant, par Gérard Fayolle, Hachette Littératures, 2002)
Guérisseur.
- En certains cas, le médecin de l’âme est plus nécessaire que le médecin du corps.
- Le temps est un grand médecin.

Notes

Pour marquer le féminin, plusieurs termes sont utilisés : une médecin, une doctoresse ou une femme médecin. Les termes médecienne et médecine, bien qu’attestés, ont peu d’usages contemporains.