sileo

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] à sino (« laisser »), situs (« placé, posé »), l’évolution de sens est la même qu’entre posé et calme, de là « silencieux ». Voyez st! (« chut ! »).

Verbe

sĭlĕo, infinitif : sĭlēre, parfait : sĭlui, supin : - \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

(Intransitif) passif Être silencieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Intransitif) Se taire, passer sous silence, ne pas dire.
- dixeram de re publica ut sileremus — (Cicéron)
  j'avais dit qu'on ne parlerait pas de politique.
(Transitif) Taire.
- neque te silebo — (Horace)
  et je ne garderai pas le silence sur ton compte.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

taceo

Dérivés

silesco (« devenir silencieux »)
silens (« silencieux »)
- silenter (« silencieusement »)
silentiarius (« silentiaire »)
silentiosus (« silencieux »)
- silentiose (« silencieusement »)
silentium (« silence »)
silentus (« silencieux »)

Références

« sileo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *sē(i)-