Dutch Quotes

“Surely there is no more wretched sight that the human body unloved and uncared for.”
― Corrie Ten Boom, The Hiding Place: The Triumphant True Story of Corrie Ten Boom

“One of the others shouted a translation: "The beautiful couple is beautiful.”
― John Green, The Fault In Our Stars

“He had been thinking of how landscape moulds a language. It was impossible to imagine these hills giving forth anything but the soft syllables of Irish, just as only certain forms of German could be spoken on the high crags of Europe; or Dutch in the muddy, guttural, phlegmish lowlands.”
― Alexander McCall Smith, Portuguese Irregular Verbs

“Ik voel me vandaag beroerd. Maar laat ons om ons heen zien. Sommige mensen worden reeds bij het begin van hun leven zwaar gestraft: zij worden als vrouw geboren.”
― Gerard Reve

“But miracles still happen, even if we don't think they do.”
― Diet Eman, Things We Couldn't Say

“I felt peace, even though I was still scared to death. I thought that, whatever would happen to me - I could still be killed. I didn't know - and in what I'd already been through, God was in control.”
― Diet Eman, Things We Couldn't Say

“Alles wat leuk is in het leven is godverdomme dodelijk. En weet je wat het allergevaarlijkst is?
Leven.
Van leven ga je dood.”
― Kluun, Klunen

“Ik heb al zoveel over boord gegooid, dat ik wel eens kapseizen kon bij gebrek aan zwaarte.”
― Willem Elsschot, Het dwaallicht

“(Thinking while being interrogated by the Germans) You big shots think you can decide on my life, but I have news for you: you can't touch a hair on my head without the will of God my Father, because He is on my side.”
― Diet Eman, Things We Couldn't Say

“To me it was real war and my life was at stake, and I believe that all those clandestine spy games we played as children helped when the Occupation came.”
― Diet Eman, Things We Couldn't Say

“They thought we were stupid to do it, (hide Jews) of course; in fact, it was beyond their comprehension that we would risk so much for Jews.”
― Diet Eman, Things We Couldn't Say

“Wie droomt omdat hij niet gelukkig is, moet wandelen, veel wandelen, doelloos ronddwalen in de hoop dat hij over het geluk zal struikelen.”
― Louis Ferron

“Ik geloof soms dat de koppigheid waarmee mensen aan tradities vasthouden, voldoende is om iedere hoop op te geven dat de mensheid door rationele maatregelen gelukkiger zal worden.”
― Willem Frederik Hermans, Nooit meer slapen

“Als je mij vraagt zijn er drie belangrijke stadia in de geschiedenis van de mens. In het eerste kende hij zijn eigen spiegelbeeld niet, evenmin als een dier dat kent. Laat een kat in een spiegel kijken en hij denkt dat het een raam is waarachter een andere kat staat. Blaast ertegen, loopt er omheen. Op den duur is hij niet meer geïnteresseerd; sommige katten tonen zelfs nooit enige belangstelling voor hun spiegelbeeld. Zo zijn de eerste mensen ook geweest. Honderd procent subjectief. Een ‘ik’ dat zich vragen kon stellen over een 'zelf’ bestond niet. Tweede stadium: Narcissus ontdekt het spiegelbeeld. Niet Prometheus die het vuur ontdekte is de grootste geleerde van de Oudheid, maar Narcissus. Voor het eerst ziet 'ik’ zich 'zelf’. Psychologie was in dit stadium een overbodige wetenschap, want de mens was voor zichzelf wat hij was, namelijk zijn spiegelbeeld. Hij kon ervan houden of niet, maar hij werd niet door zichzelf verraden. Ik en zelf waren symmetrisch, elkaars spiegelbeeld, meer niet. Wij liegen en het spiegelbeeld liegt met ons mee. Pas in het derde stadium hebben wij de genadeslag van de waarheid gekregen. Het derde stadium begint met de uitvinding van de fotografie. Hoe dikwijls gebeurt het dat er een pasfoto van ons gemaakt wordt waarvan wij evenveel houden als van ons spiegelbeeld? Hoogst zelden! Voordien, als iemand zijn portret liet schilderen en het beviel hem niet, kon hij de schuld aan de schilder geven. Maar de camera, weten wij, kan niet liegen. En zo kom je in de loop van de jaren, via talloze foto’s, erachter dat je meestal niet jezelf bent, niet symmetrisch met jezelf, maar dat je het grootste deel van je leven in een aantal vreemde incarnaties bestaat voor welke je alle verantwoordelijkheid van de hand zou wijzen als je kon. De angst dat andere mensen hem zien zoals hij is op die foto’s die hij niet kan endosseren, dat ze hem misschien nooit zien zoals het spiegelbeeld waarvan hij houdt, heeft de menselijke individu versplinterd tot een groep die uit een generaal plus een bende muitende soldaten bestaat. Een Ik dat iets wil zijn - en een aantal schijngestalten die het Ik onophoudelijk afvallen. Dat is het derde stadium: het voordien vrij zeldzame twijfelen aan zichzelf, laait op tot radeloosheid. De psychologie komt tot bloei.”
― Willem Frederik Hermans, Nooit meer slapen

“Fredkin [...] praat over een interessant kenmerk van computerprogramma's, waaronder cellulaire automaten: er is geen kortere route mogelijk naar wat de uitkomst wordt. Dit is het wezenlijke verschil tussen de 'analytische' benadering van de traditionele wiskunde, inclusief differentiële vergelijkingen, en de 'computer'-benadering met algoritmes. Je kunt een toekomstige toestand van een systeem voorspellen zonder alle tussenstappen te kennen als je de analytische methode gebruikt. Maar bij cellulaire automaten moet je alle tussenstappen doorrekenen om te weten hoe de uitkomst zal zijn: je kunt de toekomst niet voorspellen, behalve door de toekomst af te wachten. [...] Fredkin legt uit: 'je kunt het antwoord op een vraag niet sneller kennen dan wanneer je volgt wat er gebeurt.' [...] Fredkin gelooft dat het universum letterlijk een computer is en dat het gebruikt wordt door iets of iemand om een probleem op te lossen. Het klinkt als een grap met goed en slecht nieuws: het goede nieuws is dat onze levens een doel hebben; het slechte nieuws is dat onze levens het doel zijn van een of andere hacker ver weg die pi wil uitrekenen met een oneindig groot getal achter de komma.”
― Ray Kurzweil, The Singularity is Near: When Humans Transcend Biology

“Van één ding zijn we zeker : dat we mensen zijn, stof onder de sterren. En dat alle menselijke geluk en alle menselijke leed door mensen veroorzaakt wordt.”
― Hubert Lampo, De belofte aan Rachel

“Hoewel we de illusie hebben dat we beelden met hoge resolutie ontvangen van onze ogen, stuurt de oogzenuw slechts contouren en aanwijzingen over interessante punten in ons blikveld naar het brein. We 'hallucineren' eigenlijk de wereld vanuit ons corticale geheugen.”
― Ray Kurzweil, The Singularity is Near: When Humans Transcend Biology

“Heus jongen, de reden om te vechten doet er nooit toe. Die is altijd een smoes. Net als bij jullie mensen.'
Ik begreep niet wat ze bedoelde. 'Mensen?' vroeg ik. 'Mensen worden toch niet gegoten?' Ze keek me aan. 'Jawel,' zei ze. 'Jawel jongen, ook mensen worden gegoten.'
Ik dacht dat ze me voor de gek hield, maar ze ging door: 'En bij dat gieten gaat het om de eerste druppel: die wint, en dat winnen zit in het bloed. Daar blijven ze hun leven lang om vechten. Op leven en dood. Ze kunnen het niet helpen.”
― Paul Biegel, De soldatenmaker

“Blijf lezen, blijf leren, blijf proberen. Als je altijd hetzelfde blijft doen, dan blijf je ook dezelfde resultaten krijgen.”
― Francien Regelink, Druks 2: Succesvol dealen met AD(H)D

“Zoo zijn wij. Als wij er één liefhebben of haten, omdat ze ons teleurstelde, wat hetzelfde is, dan denken we dat die ééne vrouw de vrouw, en de wereld is. Het heelal.”
― Henri van Wermeskerken, De oceaanvlucht: modern spel van lucht en oceanen in vier bedrijven

“Allah was groot en zijn wijsheid oneindig”
― Karin Hilterman, Meryem

“In stilte bewonderde Meryem de natuur. Wat was de mens zwak vergeleken bij natuurkrachten.”
― Karin Hilterman, Meryem

“Waarom hield zij eigenlijk niet zo van haar moederland? Nederland was toch meer haar vaderland, al durfde ze dat thuis nooit hardop te zeggen. Ze sprak beter Nederlands dan Turks, maakte zoiets uit voor het land dat je je vaderland noemde? Was de taal die je het beste sprak de taal van je vaderland, ook al lag het land van je ouders in een ander werelddeel?”
― Karin Hilterman, Meryem

“Uiteindelijk kwam ze weer uit op de vraag: was ze nu Turks of Nederlands en welke nationaliteit was voor haar het belangrijkst?”
― Karin Hilterman, Meryem

“Die eerste avond in bed vroeg ze zich af waarom ze ook alweer zo naar Nederland verlangde. Het was er koud, er waren geen leuke brieven en de buren hadden hen niet verwelkomd. Er leek niets leuk aan Nederland.”
― Karin Hilterman, Meryem

“Eigenlijk was het, dacht Meryem weleens, alsof ze elkaar al hun hele leven en nog langer kenden, zo vertrouwd waren ze. Het leek wel of ze zonder woorden met elkaar spraken.”
― Karin Hilterman, Meryem

“Meryem was trots dat ze zoveel talen door elkaar heen kon verstaan. Het was heerlijk om langs de wonderen van haar land te trekken, haar talenkennis te gebruiken, buiten in de zon te zijn, liefdevolle aandacht van de mensen [toeristen] te krijgen en nog geld te verdienen bovendien.”
― Karin Hilterman, Meryem

“Maar je moet niet vergeten,' kwam Gökhan tussenbeide, 'dat de regels van de islam een enorme hoeveelheid mensen verbonden hebben. Door die regels horen ze bij elkaar en worden ze behoed voor slechte dingen.”
― Karin Hilterman, Meryem

“Maar je moet niet vergeten,' kwam Gökhan tussenbeide, 'dat de regels van de islam een enorme hoeveelheid mensen verbonden hebben. Door die regels horen ze bij elkaar en worden ze behoed voor slechte dingen. Hoeveel schade heeft alcohol bijvoorbeeld al niet aangeircht in de geschiedenis? Véél meer dan wij weten. Mensen hebben altijd behoefte gehad aan verdovende middelen en ze hadden daar altijd alles voor over als ze eenmaal verslaafd waren. Ik ben ervan overtuigd dat die regels veel nut hebben.”
― Karin Hilterman, Meryem

“Leith, by that Water which is named by thee,
To thee a thousand Favours granted be;
Thy bosom is a safe and happy Port,
To which a thousand veshells do resort;
Thou art a Pilot-Town, thy ships are such
As are ambitious to outsail the Dutch.
The utmost parts of Earth thy Sails descry.”
― Arthur Johnston, Encomia Urbium