לדלג לתוכן

Titan (שיר של בסה) – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
התאמת הערך לכותרת "Titan"
שורה 1: שורה 1:
{{סינגל
{{סינגל
| שם בשפת המקור = Zemrën n'dorë
| שם בשפת המקור = Titan
| סוג = שיר אירוויזיון
| סוג = שיר אירוויזיון
| שם = Titan
| שם = Titan
שורה 17: שורה 17:
| ללא קטגוריה = כן
| ללא קטגוריה = כן
}}
}}
"'''Titan'''" (ב[[עברית]]: "'''טיטאן'''"; לשעבר: "'''Zemrën n'dorë'''", ב[[עברית]]: "'''יד בלב'''") הוא [[סינגל]] שהוקלט על ידי ה[[זמר-יוצר|זמרת-יוצרת]] [[בסה (זמרת)|בסה קוקדחימה]]. השיר מתואר כ[[בלדה]] המלווה ניגודיות. השיר הולחן על ידי קוקדחימה וקלדי בהיטי, ונכתב על ידי רוזנה ראדי ופטריט ספאג'. השיר יצא לאור ב-[[19 בדצמבר]] [[2023]], ועתיד לייצג את [[אלבניה באירוויזיון|אלבניה]] ב[[אירוויזיון 2024]], שהתקיים ב[[מאלמה]] שב[[שוודיה]].
"'''Titan'''" (ב[[עברית]]: "'''ענק'''"; לשעבר: "'''Zemrën n'dorë'''", ב[[עברית]]: "'''יד בלב'''") הוא [[סינגל]] שהוקלט על ידי ה[[זמר-יוצר|זמרת-יוצרת]] [[בסה (זמרת)|בסה קוקדחימה]]. השיר מתואר כ[[בלדה]] המלווה ניגודיות. השיר הולחן על ידי קוקדחימה וקלדי בהיטי, ונכתב על ידי רוזנה ראדי ופטריט ספאג'. השיר ייצג את [[אלבניה באירוויזיון|אלבניה]] ב[[אירוויזיון 2024]], שהתקיים ב[[מאלמה]] שב[[שוודיה]].


== רקע וכתיבה ==
== רקע וכתיבה ==
"Titan" הולחן על ידי [[בסה (זמרת)|בסה קוקדחימה]] וקלדי בהיטי, ונכתב על ידי רוזנה ראדי ופטריט ספאג'.{{הערה|[https://telegrafi.com/besa-zemren-ndore-synon-eurovisionin/ "Besa me "Zemrën n'dorë" synon Eurovisionin"]. [Besa with "Heart in hand" aims for Eurovision]. Telegrafi (in Albanian). 22 December 2023. Retrieved 25 January 2024.}} הרבה לפני שקיבלה את מועמדותה לייצג את אלבניה באירוויזיון, הגישה בסה הצעה לייצג את [[רומניה באירוויזיון]] בשנת 2009.{{הערה|Helgeson, Justina (23 December 2023).
"Zemrën n'dorë" הולחן על ידי [[בסה (זמרת)|בסה קוקדחימה]] וקלדי בהיטי, ונכתב על ידי רוזנה ראדי ופטריט ספאג'.{{הערה|[https://telegrafi.com/besa-zemren-ndore-synon-eurovisionin/ "Besa me "Zemrën n'dorë" synon Eurovisionin"]. [Besa with "Heart in hand" aims for Eurovision]. Telegrafi (in Albanian). 22 December 2023. Retrieved 25 January 2024.}} הרבה לפני שקיבלה את מועמדותה לייצג את אלבניה באירוויזיון, הגישה בסה הצעה לייצג את [[רומניה באירוויזיון]] בשנת 2009.{{הערה|Helgeson, Justina (23 December 2023).
[https://eurovisionworld.com/esc/albania-besa-kokedhima-to-represent-albania-at-eurovision-2024 "Besa to represent Albania at Eurovision 2024"]. Eurovision World. Retrieved 25 January 2024.|שם=בסה}} בראיון לאתר מעריצי האירוויזיון "[[Wiwibloggs]]", הצהירה בסה שהשיר הוא בלדה עם ניגודיות רבה, ובנוסף ציינה על השיר:
[https://eurovisionworld.com/esc/albania-besa-kokedhima-to-represent-albania-at-eurovision-2024 "Besa to represent Albania at Eurovision 2024"]. Eurovision World. Retrieved 25 January 2024.|שם=בסה}} בראיון לאתר מעריצי האירוויזיון "[[Wiwibloggs]]", הצהירה בסה שהשיר הוא בלדה עם ניגודיות רבה, ובנוסף ציינה על השיר:
{{ציטוט|כתבנו את השיר בכל-כך הרבה אהבה ורק רצינו להביע הרבה ניגודיות בתוך בלדה כי כשאומרים 'בלדה', אני לא חושבת שזה בדיוק הדבר שאפשר לדמיין... זה פשוט עובר דרך גליפ של רגשות קשים... כמו מסע סוער.{{הערה|שם=בסה}}}}
{{ציטוט|כתבנו את השיר בכל-כך הרבה אהבה ורק רצינו להביע הרבה ניגודיות בתוך בלדה כי כשאומרים 'בלדה', אני לא חושבת שזה בדיוק הדבר שאפשר לדמיין... זה פשוט עובר דרך גליפ של רגשות קשים... כמו מסע סוער.{{הערה|שם=בסה}}}}


השיר הוכרז רשמית ב[[פסטיבלי אי קנגס|פסטיבלי אי קנגס ה-62]] ב-17 באוקטובר 2023.{{הערה|Juhász, Ervin (17 October 2023).
השיר הוכרז רשמית ב[[פסטיבלי אי קנגס|פסטיבלי אי קנגס ה-62]] ב-17 באוקטובר 2023.{{הערה|Juhász, Ervin (17 October 2023).
[https://escbubble.com/2023/10/meet-all-the-participants-of-the-62nd-festivali-i-kenges/ "Meet all the participants of the 62nd Festivali i Këngës!"]. ESCBubble. Retrieved 25 January 2024.}} ב-19 בדצמבר, בחצי הגמר השיר התחרה.{{הערה|Santos, Pedro (19 December 2023). [https://eurovisionworld.com/esc/albania-16-perform-at-first-night-of-festivali-i-kenges-62 "Albania: 16 perform at first night of Festivali i Këngës #62"]. Eurovision World. Retrieved 25 January 2024.}}{{הערה|Vautrey, Jonathan (21 December 2023). [https://wiwibloggs.com/2023/12/21/albania-festivali-i-kenges-62-night-three/278803/ "Finalists Of Albania's Festivali i Këngës 62 Revealed"]. Wiwibloggs. Retrieved 25 January 2024.}} אף על פי שלא זכה בתחרות, השיר נבחר לייצג את [[אלבניה באירוויזיון 2024]], וזכה בהצבעה נפרדת.{{הערה|Vautrey, Jonathan (22 December 2023). [https://wiwibloggs.com/2023/12/22/albania-festivali-i-kenges-62-grand-final/278817/ "Besa Kokëdhima To Represent Albania At Eurovision 2024"]. Wiwibloggs. Retrieved 25 January 2024.}} ב-2 בינואר 2024, הודיעה בסה שהשיר יעבור תהליכים חדשים על מנת שיעמוד בקריטריוני האירוויזיון.{{הערה|Washak, James (2 January 2024). [https://eurovoix.com/2024/01/02/albania-besa-kokedhima-revamp-eurovision-2024-entry/ "Albania: Besa Kokëdhima Confirms Revamp of Eurovision 2024 Entry"]. Eurovoix. Retrieved 25 January 2024.}}
[https://escbubble.com/2023/10/meet-all-the-participants-of-the-62nd-festivali-i-kenges/ "Meet all the participants of the 62nd Festivali i Këngës!"]. ESCBubble. Retrieved 25 January 2024.}} ב-19 בדצמבר, בחצי הגמר השיר התחרה.{{הערה|Santos, Pedro (19 December 2023). [https://eurovisionworld.com/esc/albania-16-perform-at-first-night-of-festivali-i-kenges-62 "Albania: 16 perform at first night of Festivali i Këngës #62"]. Eurovision World. Retrieved 25 January 2024.}}{{הערה|Vautrey, Jonathan (21 December 2023). [https://wiwibloggs.com/2023/12/21/albania-festivali-i-kenges-62-night-three/278803/ "Finalists Of Albania's Festivali i Këngës 62 Revealed"]. Wiwibloggs. Retrieved 25 January 2024.}} אף על פי שלא זכה בתחרות, השיר נבחר לייצג את [[אלבניה באירוויזיון 2024]], וזכה בהצבעה נפרדת.{{הערה|Vautrey, Jonathan (22 December 2023). [https://wiwibloggs.com/2023/12/22/albania-festivali-i-kenges-62-grand-final/278817/ "Besa Kokëdhima To Represent Albania At Eurovision 2024"]. Wiwibloggs. Retrieved 25 January 2024.}} בינואר 2024, הודיעה בסה כי תצא לשיר "Zemrën n'dorë" גרסה חדשה לקראת התחרות,<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://wiwibloggs.com/2024/01/02/albanias-besa-kokedhima-confirms-zemren-ndore-revamp-what-are-your-suggestions/278913/|הכותב=William Lee Adams|כותרת=Albania's Besa Kokëdhima confirms “Zemrën n’dorë” revamp — what are your suggestions?|אתר=wiwibloggs|תאריך=2024-01-02|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2024-05-22}}</ref> שאמורה להיחשף ב-11 במרץ.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://eurovisionfun.com/en/2024/03/albania-the-revamp-of-zemren-ndore-will-be-released-on-march-11th/|הכותב=Fotios Ntinos|כותרת=Albania: The revamp of “Zemrën N’dorë” will be released on March 11th!|אתר=Eurovision News {{!}} Music {{!}} Fun|תאריך=2024-02-29|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2024-05-22}}</ref> מאוחר יותר, היא הודיעה שהגרסה החדשה תושר באנגלית תחת הכותרת "Titan".<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://eurovoix.com/2024/03/05/besa-announces-titan-release-on-march-11/|הכותב=Anthony Granger|כותרת=🇦🇱 Albania: Besa Announces "Titan" Release on March 11|אתר=Eurovoix|תאריך=2024-03-05|שפה=en-GB|תאריך_וידוא=2024-05-22}}</ref>


== תחרות הזמר של האירוויזיון ==
== תחרות הזמר של האירוויזיון ==
שורה 35: שורה 35:


=== באירוויזיון ===
=== באירוויזיון ===
{{התחלת אירוויזיון 2024}}{{רווח 0}}אלבניה שובצה לחלקו הראשון של חצי הגמר השני, שיערך ב-[[9 במאי]].
{{התחלת אירוויזיון 2024}}{{רווח 0}}אלבניה השתתפה בחלקו הראשון של חצי הגמר השני, שנערך ב-[[9 במאי]].


לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אלבניה תופיע שנייה, לפני [[יוון באירוויזיון 2024|יוון]] ואחרי [[מלטה באירוויזיון 2024|מלטה]].{{הערה|{{קישור כללי|הכותב=ESC|כותרת=Eurovision 2024: Semi-Final Running Orders revealed!|כתובת=https://eurovision.tv/story/eurovision-2024-semi-final-running-orders-revealed|תאריך=26 במרץ 2024|שפה=אנגלית}}}}
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אלבניה הופיעה שנייה, אחרי [[מלטה באירוויזיון 2024|מלטה]] ולפני [[יוון באירוויזיון 2024|יוון]].{{הערה|{{קישור כללי|הכותב=ESC|כותרת=Eurovision 2024: Semi-Final Running Orders revealed!|כתובת=https://eurovision.tv/story/eurovision-2024-semi-final-running-orders-revealed|תאריך=26 במרץ 2024|שפה=אנגלית}}}} ב-[[9 במאי]] עלתה בסה על בימת חצי הגמר השני של האירוויזיון וביצעה את שירה "Titan". היא נכשלה בנסיונה להעפיל לגמר שהתקיים ב-[[11 במאי]], לאחר שסיימה במקום ה-15 עם 14 נקודות.{{הערה|[https://eurovisionworld.com/eurovision/2024/semi-final-2 Eurovision 2024 Semi-final 2 Results], eurovisionworld|כיוון=שמאל}}


== רשימת השמעה ==
== רשימת השמעה ==

גרסה מ־22:55, 25 במאי 2024

"Titan"
שיר אירוויזיון בביצוע בסה
מתוך אלבניה באירוויזיון 2024
מדינה אלבניהאלבניה אלבניה
יצא לאור 19 בדצמבר 2023
סוגה בלדה
שפה אלבנית
אורך 3:02
חברת תקליטים הוצאה עצמית
כתיבה רוזנה ראדי, פטריט ספאג'
לחן בסה קוקדחימה, קלדי בהיטי
כרונולוגיית סינגלים של בסה קוקדחימה
"Si kalama"
(2022)
"Titan"
(2023)
כרונולוגיית שירי אלבניהאלבניה אלבניה באירוויזיון
"Duje"
(2023)
"Titan"
(2024)
שיר באירוויזיון
תהליך הבחירה פסטיבלי אי קנגס

"Titan" (בעברית: "ענק"; לשעבר: "Zemrën n'dorë", בעברית: "יד בלב") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת בסה קוקדחימה. השיר מתואר כבלדה המלווה ניגודיות. השיר הולחן על ידי קוקדחימה וקלדי בהיטי, ונכתב על ידי רוזנה ראדי ופטריט ספאג'. השיר ייצג את אלבניה באירוויזיון 2024, שהתקיים במאלמה שבשוודיה.

רקע וכתיבה

"Zemrën n'dorë" הולחן על ידי בסה קוקדחימה וקלדי בהיטי, ונכתב על ידי רוזנה ראדי ופטריט ספאג'.[1] הרבה לפני שקיבלה את מועמדותה לייצג את אלבניה באירוויזיון, הגישה בסה הצעה לייצג את רומניה באירוויזיון בשנת 2009.[2] בראיון לאתר מעריצי האירוויזיון "Wiwibloggs", הצהירה בסה שהשיר הוא בלדה עם ניגודיות רבה, ובנוסף ציינה על השיר:

כתבנו את השיר בכל-כך הרבה אהבה ורק רצינו להביע הרבה ניגודיות בתוך בלדה כי כשאומרים 'בלדה', אני לא חושבת שזה בדיוק הדבר שאפשר לדמיין... זה פשוט עובר דרך גליפ של רגשות קשים... כמו מסע סוער.[2]

השיר הוכרז רשמית בפסטיבלי אי קנגס ה-62 ב-17 באוקטובר 2023.[3] ב-19 בדצמבר, בחצי הגמר השיר התחרה.[4][5] אף על פי שלא זכה בתחרות, השיר נבחר לייצג את אלבניה באירוויזיון 2024, וזכה בהצבעה נפרדת.[6] בינואר 2024, הודיעה בסה כי תצא לשיר "Zemrën n'dorë" גרסה חדשה לקראת התחרות,[7] שאמורה להיחשף ב-11 במרץ.[8] מאוחר יותר, היא הודיעה שהגרסה החדשה תושר באנגלית תחת הכותרת "Titan".[9]

תחרות הזמר של האירוויזיון

ערך מורחב – אלבניה באירוויזיון 2024

פסטיבלי אי קנגס ה-62

ב-30 באוגוסט, אישר תאגיד השידור האלבני (RTSH) על השתתפותם באירוויזיון 2024,[10] ושיטת הבחירה נשארה על כנה – פסטיבלי אי קנגס;[11] תחרות הכוללת 31 משתתפים שנערכת לשני חצאי גמר, ובסופו לגמר. הנציג נבחר באמצעות מערכת הצבעה בידי הצופים.[12][13]

באירוויזיון

על פי חוקי האירוויזיון נדרשות כל האומות, למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[14]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקע זה.[15] ב-30 בינואר 2024 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו.[16] ‌אלבניה השתתפה בחלקו הראשון של חצי הגמר השני, שנערך ב-9 במאי.

לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אלבניה הופיעה שנייה, אחרי מלטה ולפני יוון.[17] ב-9 במאי עלתה בסה על בימת חצי הגמר השני של האירוויזיון וביצעה את שירה "Titan". היא נכשלה בנסיונה להעפיל לגמר שהתקיים ב-11 במאי, לאחר שסיימה במקום ה-15 עם 14 נקודות.[18]

רשימת השמעה

הורדה דיגיטלית:

  1. "Titan"‏ – 2:46

היסטוריית יציאות לאור

אזור תאריך פורמט חברת תקליטים הערות
עולם 19 בדצמבר 2023 הורדה דיגיטלית הוצאה עצמית [19]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ "Besa me "Zemrën n'dorë" synon Eurovisionin". [Besa with "Heart in hand" aims for Eurovision]. Telegrafi (in Albanian). 22 December 2023. Retrieved 25 January 2024.
  2. ^ 1 2 Helgeson, Justina (23 December 2023). "Besa to represent Albania at Eurovision 2024". Eurovision World. Retrieved 25 January 2024.
  3. ^ Juhász, Ervin (17 October 2023). "Meet all the participants of the 62nd Festivali i Këngës!". ESCBubble. Retrieved 25 January 2024.
  4. ^ Santos, Pedro (19 December 2023). "Albania: 16 perform at first night of Festivali i Këngës #62". Eurovision World. Retrieved 25 January 2024.
  5. ^ Vautrey, Jonathan (21 December 2023). "Finalists Of Albania's Festivali i Këngës 62 Revealed". Wiwibloggs. Retrieved 25 January 2024.
  6. ^ Vautrey, Jonathan (22 December 2023). "Besa Kokëdhima To Represent Albania At Eurovision 2024". Wiwibloggs. Retrieved 25 January 2024.
  7. ^ William Lee Adams, Albania's Besa Kokëdhima confirms “Zemrën n’dorë” revamp — what are your suggestions?, wiwibloggs, ‏2024-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  8. ^ Fotios Ntinos, Albania: The revamp of “Zemrën N’dorë” will be released on March 11th!, Eurovision News | Music | Fun, ‏2024-02-29 (באנגלית אמריקאית)
  9. ^ Anthony Granger, 🇦🇱 Albania: Besa Announces "Titan" Release on March 11, Eurovoix, ‏2024-03-05 (באנגלית בריטית)
  10. ^ Bijuvignesh, Darshan (30 August 2023). "Albania: RTSH Confirms Eurovision 2024 Participation".
  11. ^ Ibrayeva, Laura (1 September 2023). " Albania: RTSH Opens Submissions for Festivali i Këngës 62". Eurovoix. Retrieved 25 January 2024.
  12. ^ Bijuvignesh, Darshan (1 November 2023). "Albania: More Details of Festivali i Këngës 62 Announced Including Line-up Change". Eurovoix. Retrieved 25 January 2024.
  13. ^ Argyropoulos, Dimitris (1 November 2023). "Albania: The public will choose the 2024 Eurovision representative, while the jury the winner of Festivali i Këngës 62!". Eurovisionfun. Retrieved 3 November 2023.
  14. ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ Van Dijk, Sem Anne (2023-12-13). "Eurovision 2024: Semi-Final Allocation Draw on January 30". Eurovoix. נבדק ב-2023-12-13.
  16. ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Draw results". Eurovision Song Contest (באנגלית). European Broadcasting Union. 30 בינואר 2024. נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ ESC, Eurovision 2024: Semi-Final Running Orders revealed!, ‏26 במרץ 2024 (באנגלית)
  18. ^ Eurovision 2024 Semi-final 2 Results, eurovisionworld
  19. ^ Citations regarding the digital download release of "Veronika" in various countries: