לדלג לתוכן

יוון באירוויזיון 2023 – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
קידוד קישורים, החלפות (), הגהה
שורה 27: שורה 27:
קדם לאירוויזיון 2023 השתתפה יוון בתחרות 42 פעמים מאז הופעת הבכורה שלה ב-[[אירוויזיון 1974|1974]]. היא זכתה רק ב[[אירוויזיון 2005]] עם השיר "[[My Number One]]" בביצוע הזמרת [[הלנה פפאריזו]]. לאחר החלת שיטת חצאי הגמר ב[[אירוויזיון 2004]] הצליחה יוון להעפיל לשלב הגמר פעמים רבות. בין 2004–2013 דורגה תשע פעמים בין עשרת המקומות הראשונים בתחרות. רק בשנת [[אירוויזיון 2016|2016]] נשבר רצף ההעפלות של המדינה לגמר על ידי להקת [[ארגו (להקה)|ארגו]] ושירה "[[Utopian Land]]" – המיקום הנמוך ביותר אליו הגיעה. לאחר שנתיים כשלה הנציגה היוונייה [[יאנה טרזי]] עם שירה "[[Oneiro Mou]]" לצלוח את שלב חצי הגמר בפעם השנייה. בשלוש המהדורות שקדמו ל-2023, המדינה חזרה שוב להעפיל לגמר, כולל ב-[[אירוויזיון 2022|2022]], כאשר [[אמנדה טנפיורד]] ושירה "[[Die Together]]" הגיעו למקום השמיני עם 215 נקודות.<ref name="countryhistory">{{Cite web|title=Countries – Greece|url=https://eurovision.tv/country/greece|archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180646/https://eurovision.tv/country/greece|archive-date=9 May 2023|access-date=28 May 2023|publisher=[[European Broadcasting Union]] (EBU)}}</ref>
קדם לאירוויזיון 2023 השתתפה יוון בתחרות 42 פעמים מאז הופעת הבכורה שלה ב-[[אירוויזיון 1974|1974]]. היא זכתה רק ב[[אירוויזיון 2005]] עם השיר "[[My Number One]]" בביצוע הזמרת [[הלנה פפאריזו]]. לאחר החלת שיטת חצאי הגמר ב[[אירוויזיון 2004]] הצליחה יוון להעפיל לשלב הגמר פעמים רבות. בין 2004–2013 דורגה תשע פעמים בין עשרת המקומות הראשונים בתחרות. רק בשנת [[אירוויזיון 2016|2016]] נשבר רצף ההעפלות של המדינה לגמר על ידי להקת [[ארגו (להקה)|ארגו]] ושירה "[[Utopian Land]]" – המיקום הנמוך ביותר אליו הגיעה. לאחר שנתיים כשלה הנציגה היוונייה [[יאנה טרזי]] עם שירה "[[Oneiro Mou]]" לצלוח את שלב חצי הגמר בפעם השנייה. בשלוש המהדורות שקדמו ל-2023, המדינה חזרה שוב להעפיל לגמר, כולל ב-[[אירוויזיון 2022|2022]], כאשר [[אמנדה טנפיורד]] ושירה "[[Die Together]]" הגיעו למקום השמיני עם 215 נקודות.<ref name="countryhistory">{{Cite web|title=Countries – Greece|url=https://eurovision.tv/country/greece|archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180646/https://eurovision.tv/country/greece|archive-date=9 May 2023|access-date=28 May 2023|publisher=[[European Broadcasting Union]] (EBU)}}</ref>


[[תאגיד השידור היווני]] (ERT) משדר את האירוע בתוך יוון ומארגן את תהליך הבחירה לנציגות המדינה.<ref name="ERT">{{Cite web|last=Floras|first=Stella|date=11 June 2013|title=Greece shuts down public broadcaster ERT|url=https://esctoday.com/65476/greece-shuts-down-public-broadcaster-ert/|access-date=13 September 2022|website=ESCToday}}</ref> ERT היה אחראי על השתתפותה של יוון בתחרות מאז הופעת הבכורה שלה ב-1974 עד 2013. בשנת 2014 הושבת התאגיד על ידי [[ממשלת יוון]], ואת מקומו תפס Dimosia Tileorasi{{כ}} (DT). ב-[[2015]] הוא הוחלף פעם נוספת לטלוויזיה, לרדיו ולאינטרנט היווני החדש,<ref>{{cite web|last1=Savaricas|first1=Nathalie|date=11 July 2013|title=Greece's state-run TV service resumes with a blast from the past|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/greeces-state-run-tv-service-resumes-with-a-blast-from-the-past-8703956.html|access-date=18 January 2016|newspaper=[[The Independent]]}}</ref><ref>{{cite web|date=4 May 2014|title=Greece's replacement public broadcaster launched|url=http://www.dw.com/en/greeces-replacement-public-broadcaster-launched/a-17612095|access-date=18 January 2016|publisher=[[Deutsche Welle]]}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Paravantes|first=Maria|date=11 June 2005|title=Joy In Greece Over Eurovision Win|url=https://books.google.com/books?id=fRQEAAAAMBAJ&pg=PA17|volume=117|issue=24|page=17|access-date=16 January 2009|via=[[Google Books]]|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> שמאוחר יותר שונה לשם הישן ERT.{{כ}}<ref>{{cite web|last1=Maltezou|first1=Renee|date=28 April 2015|title=In symbolic move, Greece to reopen shuttered state broadcaster|url=https://www.reuters.com/article/eurozone-greece-television-idUSL5N0W723020150428|access-date=18 January 2016|publisher=[[Reuters]]}}</ref><ref>{{cite web|date=11 June 2015|title=Greece's state broadcaster ERT back on air after two years|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-33090373|access-date=18 January 2016|publisher=[[BBC News]]}}</ref>
[[תאגיד השידור היווני]] (ERT) משדר את האירוע בתוך יוון ומארגן את תהליך הבחירה לנציגות המדינה.<ref name="ERT">{{Cite web|last=Floras|first=Stella|date=11 June 2013|title=Greece shuts down public broadcaster ERT|url=https://esctoday.com/65476/greece-shuts-down-public-broadcaster-ert/|access-date=13 September 2022|website=ESCToday}}</ref> ERT היה אחראי על השתתפותה של יוון בתחרות מאז הופעת הבכורה שלה ב-1974 עד 2013. בשנת 2014 הושבת התאגיד על ידי [[ממשלת יוון]], ואת מקומו תפס Dimosia Tileorasi{{כ}} (DT). ב-[[2015]] הוא הוחלף פעם נוספת לטלוויזיה, לרדיו ולאינטרנט היווני החדש,<ref>{{cite web|last1=Savaricas|first1=Nathalie|date=11 July 2013|title=Greece's state-run TV service resumes with a blast from the past|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/greeces-state-run-tv-service-resumes-with-a-blast-from-the-past-8703956.html|access-date=18 January 2016|newspaper=[[The Independent]]}}</ref><ref>{{cite web|date=4 May 2014|title=Greece's replacement public broadcaster launched|url=http://www.dw.com/en/greeces-replacement-public-broadcaster-launched/a-17612095|access-date=18 January 2016|publisher=[[Deutsche Welle]]}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Paravantes|first=Maria|date=11 June 2005|title=Joy In Greece Over Eurovision Win|url=https://books.google.com/books?id=fRQEAAAAMBAJ&pg=PA17|volume=117|issue=24|page=17|access-date=16 January 2009|via=[[Google Books]]|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> שמאוחר יותר שונה לשם הישן ERT.{{כ}}<ref>{{cite web|last1=Maltezou|first1=Renee|date=28 April 2015|title=In symbolic move, Greece to reopen shuttered state broadcaster|url=https://www.reuters.com/article/eurozone-greece-television-idUSL5N0W723020150428|access-date=18 January 2016|publisher=[[Reuters]]}}</ref><ref>{{cite web|date=11 June 2015|title=Greece's state broadcaster ERT back on air after two years|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-33090373|access-date=18 January 2016|publisher=[[BBC News]]}}</ref>


ERT אישר את כוונתו להשתתף באירוויזיון 2023 ב-26 באוגוסט 2022, כאשר הוכרזו הפרטים על תהליך הבחירה הקרוב שלו לנציגותו.<ref name="EVstart">{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2022-08-26|title=Greece: ERT Commences Search For Eurovision 2023 Entry|url=https://eurovoix.com/2022/08/26/greece-submissions-eurovision-2023/|access-date=2022-12-26|website=Eurovoix}}</ref><ref name="ERTstart">{{Cite web|date=26 August 2022|title=Προσκληση υποβολης προτασεων για τον 67ο διαγωνισμο τραγουδιου της eurovision|trans-title=Call for Proposals for the 67th Eurovision Song Contest|url=https://company.ert.gr/proskliseis/prosklisi-ypovolis-protaseon-gia-ton-67o-diagonismo-tragoydioy-tis-eurovision/|archive-url=https://web.archive.org/web/20220831155344/https://company.ert.gr/proskliseis/prosklisi-ypovolis-protaseon-gia-ton-67o-diagonismo-tragoydioy-tis-eurovision/|archive-date=31 August 2022|access-date=28 May 2023|publisher=[[תאגיד השידור היווני]] (ERT)|language=el}}</ref>
ERT אישר את כוונתו להשתתף באירוויזיון 2023 ב-26 באוגוסט 2022, כאשר הוכרזו הפרטים על תהליך הבחירה הקרוב שלו לנציגותו.<ref name="EVstart">{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2022-08-26|title=Greece: ERT Commences Search For Eurovision 2023 Entry|url=https://eurovoix.com/2022/08/26/greece-submissions-eurovision-2023/|access-date=2022-12-26|website=Eurovoix}}</ref><ref name="ERTstart">{{Cite web|date=26 August 2022|title=Προσκληση υποβολης προτασεων για τον 67ο διαγωνισμο τραγουδιου της eurovision|trans-title=Call for Proposals for the 67th Eurovision Song Contest|url=https://company.ert.gr/proskliseis/prosklisi-ypovolis-protaseon-gia-ton-67o-diagonismo-tragoydioy-tis-eurovision/|archive-url=https://web.archive.org/web/20220831155344/https://company.ert.gr/proskliseis/prosklisi-ypovolis-protaseon-gia-ton-67o-diagonismo-tragoydioy-tis-eurovision/|archive-date=31 August 2022|access-date=28 May 2023|publisher=[[תאגיד השידור היווני]] (ERT)|language=el}}</ref>
שורה 36: שורה 36:
ב-26 באוגוסט 2022, פתח ERT תקופת הגשה שבה אמנים ומלחינים יכלו להגיש את הצעותיהם לבדיקת תאגיד השידור עד 9 באוקטובר 2022. אמנים נדרשו להיות חתומים בחברות תקליטים והצעתם הייתה צריכה להכיל עד שלושה שירים, לציין את הקבוצה האמנותית המלווה ולכלול רעיונות או מושגים לקידום השיר ולהצגה.<ref name="EVstart"/><ref name="ERTstart"/> עד למועד ההגשה הוגשו 106 שירים.<ref>{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2022-10-11|title=Greece: 106 Songs Submitted For Eurovision 2023|url=https://eurovoix.com/2022/10/11/greece-106-songs-eurovision-2023/|access-date=2022-12-26|website=Eurovoix}}</ref> שבעה שירים נבחרו על ידי ועדה בת 70 חברים והוכרזו ב-28 בדצמבר 2022. שבעת השירים הללו הם: "{{משמאל לימין|Shout Out!}}" בביצוע אנטוניה קאורי ומריה מראגקו, "Holy Water" מאת קלאודיה, "We're Young" מאת קונסטנטינה יוסיפידו, "Somewhere to Go" מאת ליאון אוף את'נס, "Liar" מאת מליסה מנצוקיס, "Proud" מאת מוניקה ו-"[[What They Say]]" מאת [[ויקטור ורניקוס]].<ref name="shortlist1">{{Cite web|date=2022-12-28|title=Εφτά τραγούδια στην τελική ευθεία για την Eurovision – Τα άκουσαν πριν απ’ όλους 70 πολίτες που μετέχουν στην Επιτροπή Κοινού|trans-title=Seven songs in the final stretch for Eurovision – 70 citizens participating in the Audience Committee heard them first|url=https://press.ert.gr/eurovision/efta-tragoydia-stin-teliki-eytheia-gia-tin-eurovision-ta-akoysan-prin-ap-oloys-70-polites-poy-metechoyn-stin-epitropi-koinoy/|access-date=15 January 2024|website=press.ert.gr|publisher=[[תאגיד השידור היווני]] (ERT)|language=el}}</ref><ref name="shortlist2">{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2022-12-28|title=Greece: Seven Artists & Songs in Eurovision 2023 Selection Revealed|url=https://eurovoix.com/2022/12/28/greece-seven-participants-eurovision-2023-selection/|access-date=15 January 2024|website=Eurovoix}}</ref>
ב-26 באוגוסט 2022, פתח ERT תקופת הגשה שבה אמנים ומלחינים יכלו להגיש את הצעותיהם לבדיקת תאגיד השידור עד 9 באוקטובר 2022. אמנים נדרשו להיות חתומים בחברות תקליטים והצעתם הייתה צריכה להכיל עד שלושה שירים, לציין את הקבוצה האמנותית המלווה ולכלול רעיונות או מושגים לקידום השיר ולהצגה.<ref name="EVstart"/><ref name="ERTstart"/> עד למועד ההגשה הוגשו 106 שירים.<ref>{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2022-10-11|title=Greece: 106 Songs Submitted For Eurovision 2023|url=https://eurovoix.com/2022/10/11/greece-106-songs-eurovision-2023/|access-date=2022-12-26|website=Eurovoix}}</ref> שבעה שירים נבחרו על ידי ועדה בת 70 חברים והוכרזו ב-28 בדצמבר 2022. שבעת השירים הללו הם: "{{משמאל לימין|Shout Out!}}" בביצוע אנטוניה קאורי ומריה מראגקו, "Holy Water" מאת קלאודיה, "We're Young" מאת קונסטנטינה יוסיפידו, "Somewhere to Go" מאת ליאון אוף את'נס, "Liar" מאת מליסה מנצוקיס, "Proud" מאת מוניקה ו-"[[What They Say]]" מאת [[ויקטור ורניקוס]].<ref name="shortlist1">{{Cite web|date=2022-12-28|title=Εφτά τραγούδια στην τελική ευθεία για την Eurovision – Τα άκουσαν πριν απ’ όλους 70 πολίτες που μετέχουν στην Επιτροπή Κοινού|trans-title=Seven songs in the final stretch for Eurovision – 70 citizens participating in the Audience Committee heard them first|url=https://press.ert.gr/eurovision/efta-tragoydia-stin-teliki-eytheia-gia-tin-eurovision-ta-akoysan-prin-ap-oloys-70-polites-poy-metechoyn-stin-epitropi-koinoy/|access-date=15 January 2024|website=press.ert.gr|publisher=[[תאגיד השידור היווני]] (ERT)|language=el}}</ref><ref name="shortlist2">{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2022-12-28|title=Greece: Seven Artists & Songs in Eurovision 2023 Selection Revealed|url=https://eurovoix.com/2022/12/28/greece-seven-participants-eurovision-2023-selection/|access-date=15 January 2024|website=Eurovoix}}</ref>


שבעת השירים הוערכו לאחר מכן על ידי ועדות ציבוריות ואמנותיות. הוועדה הציבורית כללה בסך הכל 70 חברים שנבחרו באקראי מתוך 2,982 בקשות המבוססות על חמש קבוצות גיל: 25 חברים בקטגוריית 18 עד 24, 20 חברים בקטגוריית 25 עד 34, 15 חברים בקטגוריית 35 עד 44 ו-10 חברים בקטגוריית מעל 45.<ref>{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2022-12-19|title=Greece: Public Jury to Assess Entries on December 28|url=https://eurovoix.com/2022/12/19/greece-public-jury-tdecember-28/|access-date=2022-12-26|website=Eurovoix}}</ref> הוועדה האמנותית הורכבה מפטרוס אדם (מפיק מוזיקלי), ליאונידס אנטונופולוס (עיתונאי ומפיק מוזיקלי), פוטיס אפרגיס (מנהל רדיו ERT), קונסטנטינוס בורוניס (ראש תוכנית הנוער של ERT), מריה קוזאקו (מנהלת התוכנית השנייה {{אנ|Second Programme}} של Hellenic Radio {{אנ|Hellenic Radio}}), דימיטריס פאפאדימיטריו (מלחין מוזיקלי) ויאניס פטרידיס (מפיק מוזיקלי).<ref name="Breaking">{{Cite web|date=2023-01-19|title=Βερνίκος, Μαντζούκη, Μαραγκού/Καούρη στην τελική φάση για τη Eurovision|trans-title=Vernikos, Mantzoukis, Maragos/Kauris in the final phase for Eurovision|url=https://press.ert.gr/eurovision/vernikos-mantzoyki-maragkoy-kaoyri-stin-teliki-fasi-gia-ti-eurovision/|access-date=15 January 2024|website=press.ert.gr|publisher=[[תאגיד השידור היווני]] (ERT)|language=el}}</ref> ב-19 בינואר 2023, קבע ERT את הרשימה הקצרה של שלושה שירים אחרונים מתוך השבעה, שהייתה תוצאת ההצבעה בוועדה הציבורית, ואחריה הערכה בהתאמה על ידי הוועדה האמנותית. שלושת השירים האחרונים הוכרזו באמצעות תוכנית ב-ERT1,{{כ}} "Proian se eidon tin mesimvrian" (ב[[יוונית]]: '''{{Lang|el|Πρωίαν σε είδον την μεσημβρίαν}}k'''; בתרגום חופשי: '''ראיתי אותך בבוקר, בצהריים''').<ref name="Breaking" /><ref>{{Cite web|last=van Waarden|first=Franciska|date=19 January 2023|title=Greece: 3 Songs Remain in Eurovision 2023 Selection|url=https://eurovoix.com/2023/01/19/greece-3-songs-remain-eurovision-2023-selection/|access-date=15 January 2024|website=Eurovoix}}</ref>
שבעת השירים הוערכו לאחר מכן על ידי ועדה ציבורית וועדה אמנותית. הוועדה הציבורית כללה בסך הכל 70 חברים שנבחרו באקראי מתוך 2,982 בקשות המבוססות על חמש קבוצות גיל: 25 חברים בקטגוריית 18 עד 24, 20 חברים בקטגוריית 25 עד 34, 15 חברים בקטגוריית 35 עד 44 ו-10 חברים בקטגוריית מעל 45.<ref>{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2022-12-19|title=Greece: Public Jury to Assess Entries on December 28|url=https://eurovoix.com/2022/12/19/greece-public-jury-tdecember-28/|access-date=2022-12-26|website=Eurovoix}}</ref> הוועדה האמנותית הורכבה מפטרוס אדם (מפיק מוזיקלי), ליאונידס אנטונופולוס (עיתונאי ומפיק מוזיקלי), פוטיס אפרגיס (מנהל רדיו ERT), קונסטנטינוס בורוניס (ראש תוכנית הנוער של ERT), מריה קוזאקו (מנהלת התוכנית השנייה {{אנ|Second Programme}} של Hellenic Radio {{אנ|Hellenic Radio}}), דימיטריס פאפאדימיטריו (מלחין מוזיקלי) ויאניס פטרידיס (מפיק מוזיקלי).<ref name="Breaking">{{Cite web|date=2023-01-19|title=Βερνίκος, Μαντζούκη, Μαραγκού/Καούρη στην τελική φάση για τη Eurovision|trans-title=Vernikos, Mantzoukis, Maragos/Kauris in the final phase for Eurovision|url=https://press.ert.gr/eurovision/vernikos-mantzoyki-maragkoy-kaoyri-stin-teliki-fasi-gia-ti-eurovision/|access-date=15 January 2024|website=press.ert.gr|publisher=[[תאגיד השידור היווני]] (ERT)|language=el}}</ref> ב-19 בינואר 2023, קבע ERT את הרשימה הקצרה של שלושה שירים אחרונים מתוך השבעה, שהייתה תוצאת ההצבעה בוועדה הציבורית, ואחריה הערכה בהתאמה על ידי הוועדה האמנותית. שלושת השירים האחרונים הוכרזו באמצעות תוכנית ב-ERT1,{{כ}} "Proian se eidon tin mesimvrian" (ב[[יוונית]]: '''{{Lang|el|Πρωίαν σε είδον την μεσημβρίαν}}k'''; בתרגום חופשי: '''ראיתי אותך בבוקר, בצהריים''').<ref name="Breaking" /><ref>{{Cite web|last=van Waarden|first=Franciska|date=19 January 2023|title=Greece: 3 Songs Remain in Eurovision 2023 Selection|url=https://eurovoix.com/2023/01/19/greece-3-songs-remain-eurovision-2023-selection/|access-date=15 January 2024|website=Eurovoix}}</ref>


שילוב הקולות מהוועדה הציבורית (50.6%) והוועדה האמנותית (49.4%) בחר את השיר היווני.<ref>{{Cite web|last=Charalambopoulos|first=Sotiris|date=2 December 2022|title=Eurovision 2023 – Ελλάδα: Έτσι θα επιλεγεί το τραγούδι, η ανακοίνωση του προέδρου της ΕΡΤ|trans-title=Eurovision 2023 – Greece: This is how the song will be chosen, the announcement of the president of ERT|url=https://www.ieidiseis.gr/media-news/175004/eurovision-2023-ellada-etsi-tha-epilegei-to-tragoydi-i-anakoinosi-tou-proedrou-tis-ert|access-date=2022-12-26|website=iEidiseis.gr|language=el-gr}}</ref><ref>{{Cite web|last=Jiandani|first=Sanjay|date=19 January 2023|title=Greece: ERT shortlists potential ESC 2023 acts to three|url=https://esctoday.com/189100/greece-ert-shortlists-potential-esc-2023-acts-to-three/|access-date=28 May 2023|website=ESCToday}}</ref> זו הייתה הפעם הראשונה ש-ERT בחר בפורמט שבו השיר נבחר על ידי שני פאנלים.<ref name="tanea">{{Cite web|date=22 February 2023|title='Πατώνει' στα στοιχήματα της Eurovision η Ελλάδα|trans-title=Greece 'floors' in Eurovision bets|url=https://www.tanea.gr/2023/02/22/lifearts/patonei-sta-stoiximata-tis-eurovision-i-ellada/|access-date=5 March 2023|language=el}}</ref> הזמר היווני-דני ויקטור ורניקוס הוכרז כנציג יוון למהדורת 2023 באמצעות מהדורת החדשות של ERT1 ב-30 בינואר 2023.<ref>{{Cite web|last=Jiandani|first=Sanjay|date=30 January 2023|title=Greece: Victor Vernicos will fly to Liverpool!|url=https://esctoday.com/189131/greece-victor-vernicos-will-fly-to-liverpool/|access-date=30 January 2023|website=ESCToday}}</ref> בגיל 16 הוא הפך למתמודד הצעיר ביותר שנבחר לייצג את המדינה.<ref>{{Cite web|last=Jiandani|first=Sanjay|date=2 May 2023|title=Greece: The inspiration and story behind Victor's Eurovision staging|url=https://esctoday.com/190730/greece-the-inspiration-and-story-behind-victors-eurovision-staging/|access-date=28 May 2023|website=ESCToday}}</ref><ref>{{Cite web|last=Adams|first=Oliver|date=27 March 2023|title='I'm overwhelmed and heated' — Victor Vernicos goes on an emotional journey in Greece's Eurovision entry 'What They Say'|url=https://wiwibloggs.com/2023/03/27/victor-vernicos-what-they-say-lyrics-greece-eurovision-2023/276355/|access-date=28 May 2023|website=[[Wiwibloggs]]}}</ref> שירו, "[[What They Say]]", יצא לאור ב-12 במרץ 2023 באמצעות Panik Records לצד ה[[וידאו קליפ|קליפ]] שלו.<ref name=":0">{{Cite web|last=Jiandani|first=Sanjay|date=2023-03-12|title=Greece: Victor Vernicos releases his Eurovision entry 'What They Say'|url=https://esctoday.com/189849/greece-victor-vernicos-releases-his-eurovision-entry-what-they-say/|access-date=28 May 2023|website=ESCToday}}</ref>
שילוב הקולות מהוועדה הציבורית (50.6%) והוועדה האמנותית (49.4%) בחר את השיר היווני.<ref>{{Cite web|last=Charalambopoulos|first=Sotiris|date=2 December 2022|title=Eurovision 2023 – Ελλάδα: Έτσι θα επιλεγεί το τραγούδι, η ανακοίνωση του προέδρου της ΕΡΤ|trans-title=Eurovision 2023 – Greece: This is how the song will be chosen, the announcement of the president of ERT|url=https://www.ieidiseis.gr/media-news/175004/eurovision-2023-ellada-etsi-tha-epilegei-to-tragoydi-i-anakoinosi-tou-proedrou-tis-ert|access-date=2022-12-26|website=iEidiseis.gr|language=el-gr}}</ref><ref>{{Cite web|last=Jiandani|first=Sanjay|date=19 January 2023|title=Greece: ERT shortlists potential ESC 2023 acts to three|url=https://esctoday.com/189100/greece-ert-shortlists-potential-esc-2023-acts-to-three/|access-date=28 May 2023|website=ESCToday}}</ref> זו הייתה הפעם הראשונה ש-ERT בחר בפורמט שבו השיר נבחר על ידי שני פאנלים.<ref name="tanea">{{Cite web|date=22 February 2023|title='Πατώνει' στα στοιχήματα της Eurovision η Ελλάδα|trans-title=Greece 'floors' in Eurovision bets|url=https://www.tanea.gr/2023/02/22/lifearts/patonei-sta-stoiximata-tis-eurovision-i-ellada/|access-date=5 March 2023|language=el}}</ref> הזמר היווני-דני בן ה-16 ויקטור ורניקוס הוכרז כנציג יוון למהדורת 2023 באמצעות מהדורת החדשות של ERT1 ב-30 בינואר 2023.<ref>{{Cite web|last=Jiandani|first=Sanjay|date=30 January 2023|title=Greece: Victor Vernicos will fly to Liverpool!|url=https://esctoday.com/189131/greece-victor-vernicos-will-fly-to-liverpool/|access-date=30 January 2023|website=ESCToday}}</ref> הוא המתמודד הצעיר ביותר שנבחר לייצג את המדינה.<ref>{{Cite web|last=Jiandani|first=Sanjay|date=2 May 2023|title=Greece: The inspiration and story behind Victor's Eurovision staging|url=https://esctoday.com/190730/greece-the-inspiration-and-story-behind-victors-eurovision-staging/|access-date=28 May 2023|website=ESCToday}}</ref><ref>{{Cite web|last=Adams|first=Oliver|date=27 March 2023|title='I'm overwhelmed and heated' — Victor Vernicos goes on an emotional journey in Greece's Eurovision entry 'What They Say'|url=https://wiwibloggs.com/2023/03/27/victor-vernicos-what-they-say-lyrics-greece-eurovision-2023/276355/|access-date=28 May 2023|website=[[Wiwibloggs]]}}</ref> שירו, "[[What They Say]]", יצא לאור ב-12 במרץ 2023 באמצעות Panik Records לצד ה[[וידאו קליפ|קליפ]] שלו.<ref name=":0">{{Cite web|last=Jiandani|first=Sanjay|date=2023-03-12|title=Greece: Victor Vernicos releases his Eurovision entry 'What They Say'|url=https://esctoday.com/189849/greece-victor-vernicos-releases-his-eurovision-entry-what-they-say/|access-date=28 May 2023|website=ESCToday}}</ref>
{| class="sortable wikitable plainrowheaders" style="margin: 1em auto 1em auto; text-align:center"
{| class="sortable wikitable plainrowheaders" style="margin: 1em auto 1em auto; text-align:center"
|+אמנים ושירים בסיבוב השני<ref name="Breaking" />
|+אמנים ושירים בסיבוב השני<ref name="Breaking" />
! scope="col" | אמן
! scope="col" | אמן
! שיר
! שִׁיר
! ועדה אמנותית
! ועדה אמנותית
! ועדה ציבורית
! ועדה ציבורית
שורה 71: שורה 71:


=== קבלה ואתגר משפטי ===
=== קבלה ואתגר משפטי ===
לאחר ההכרזה על ורניקוס כנציג היווני, מחתה מנצוקיס בפומבי על תוצאות התהליך, ואיימה בתביעה משפטית.<ref name="Eurovoixchallenge">{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=6 February 2023|title=Greece: Melissa Mantzoukis Officially Challenging Eurovision Selection Results|url=https://eurovoix.com/2023/02/06/melissa-mantzoukis-challenging-selection-results/|access-date=25 February 2023|website=Eurovoix}}</ref><ref>{{Cite web|last=Ioannou|first=Dimitris|date=6 February 2023|title=Melissa Mantzoukis protests Greek selection results|url=https://escxtra.com/2023/02/06/melissa-mantzoukis-protests-greek-selection-results/|access-date=25 February 2023|website=ESCXtra}}</ref><ref name="EFchallenge">{{Cite web|last=Argyriou|first=Giannis|date=23 February 2023|title=Ελλάδα: Ασφαλιστικά μέτρα κατέθεσε η Melissa Mantzoukis κατά της απόφασης της ΕΡΤ!|trans-title=Greece: Melissa Mantzoukis filed an injunction against ERT's decision!|url=https://eurovisionfun.com/2023/02/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%ac%ce%b4%ce%b1-%ce%b1%cf%83%cf%86%ce%b1%ce%bb%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%ce%bc%ce%ad%cf%84%cf%81%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%ad%ce%b8%ce%b5%cf%83%ce%b5-%ce%b7-melissa/|access-date=25 February 2023|website=EurovisionFun|language=el}}</ref> מנצוקיס והצוות המשפטי שלה ציינו שני חששות לגבי התוצאות. לפני ההצבעה של הוועדה האמנותית, דווח כי קאורי ומרגקו (שסיימו במקום השלישי בסיבוב השני) הסירו את מועמדותן, והותירו רק שני מועמדים כאופציות. למרות זאת, כל שלושת השירים זכו בנקודות על ידי הוועדה. שנית, הם טענו כי גם אם כל שלושת השירים היו נחשבים, ערכי הנקודות שהוענקו אינם מסתכמים בכמות הנקודות הזמינה, ולו היו עושים זאת, מנצוקיס הייתה זוכה.<ref name="Eurovoixchallenge" /><ref name="EFchallenge" /> חברת הוועדה האמנותית, קוזאקו, הסבירה בראיון ב-"Proian se eidon tin mesimvrian" כי ערכי נקודות שהוענקו על ידי הוועדה לא הוענקו על סמך פרסים של מקום ראשון, שני ושלישי (12, 10 או 8 נקודות, בהתאמה, בסגנון האירוויזיון), אלא מ-12 עד 4 נקודות כדי להתאים את ערכי הנקודות הכוללים לכמות שניתנה על ידי הוועדה הציבורית.<ref name="iediseischallenge">{{Cite web|last=Charalambopoulos|first=Sotiris|date=17 February 2023|title=Eurovision 2023 – Μαρία Κοζάκου: Έτσι επελέγη το τραγούδι της Ελλάδας|trans-title=Eurovision 2023 – Maria Kozakou: This is how Greece's song was chosen|url=https://www.ieidiseis.gr/media-news/185608/eurovision-2023-maria-kozakou-etsi-epelegi-to-tragoydi-tis-elladas|access-date=25 February 2023|website=iEidiseis.gr|language=el}}</ref> עורך דינה של מנצוקיס, כריסטוס זוטיאדיס, הגיב במהלך ראיון בתוכנית "Breakfast @ Star" של ערוץ Star {{אנ|Star Channel (Greece)}} כי הם אינם מרוצים מתגובתו של ERT, וביקש לפרסם את הצבעות הוועדה המפורטות לכל חבר בכל שלב של ההצבעה לצורך שקיפות.<ref name="iediseischallenge" /><ref>{{Cite web|last=Boulis|first=Marios|date=22 February 2023|title=Eurovision 2023: Δύσκολη χρονιά για την Ελλάδα – Τελευταία με βάση τις αποδόσεις στο στοίχημα|trans-title=Eurovision 2023: Difficult year for Greece – Last based on betting odds|url=https://www.flash.gr/showbiz/2067856/eurovision-2023-dyskoli-xronia-gia-tin-ellada-teleytaia-me-vasi-tis-apodoseis-sto-stoixima|access-date=25 February 2023|website=Flash.gr|language=el}}</ref>
לאחר ההכרזה על ורניקוס כנציג היווני, מחתה מנצוקיס בפומבי על תוצאות התהליך, ואיימה בתביעה משפטית.<ref name="Eurovoixchallenge">{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=6 February 2023|title=Greece: Melissa Mantzoukis Officially Challenging Eurovision Selection Results|url=https://eurovoix.com/2023/02/06/melissa-mantzoukis-challenging-selection-results/|access-date=25 February 2023|website=Eurovoix}}</ref><ref>{{Cite web|last=Ioannou|first=Dimitris|date=6 February 2023|title=Melissa Mantzoukis protests Greek selection results|url=https://escxtra.com/2023/02/06/melissa-mantzoukis-protests-greek-selection-results/|access-date=25 February 2023|website=ESCXtra}}</ref><ref name="EFchallenge">{{Cite web|last=Argyriou|first=Giannis|date=23 February 2023|title=Ελλάδα: Ασφαλιστικά μέτρα κατέθεσε η Melissa Mantzoukis κατά της απόφασης της ΕΡΤ!|trans-title=Greece: Melissa Mantzoukis filed an injunction against ERT's decision!|url=https://eurovisionfun.com/2023/02/ελλάδα-ασφαλιστικά-μέτρα-κατέθεσε-η-melissa/|access-date=25 February 2023|website=EurovisionFun|language=el}}</ref> מנצוקיס והצוות המשפטי שלה ציינו שני חששות לגבי התוצאות. לפני ההצבעה של הוועדה האמנותית, דווח כי קאורי ומרגקו (שסיימו במקום השלישי בסיבוב השני) הסירו את מועמדותן, והותירו רק שני מועמדים כאופציות. למרות זאת, כל שלושת השירים זכו בנקודות על ידי הוועדה. שנית, הם טענו כי גם אם כל שלושת השירים היו נחשבים, ערכי הנקודות שהוענקו אינם מסתכמים בכמות הנקודות הזמינה, ולו היו עושים זאת, מנצוקיס הייתה זוכה.<ref name="Eurovoixchallenge" /><ref name="EFchallenge" /> חברת הוועדה האמנותית, קוזאקו, הסבירה בראיון ב-"Proian se eidon tin mesimvrian" כי ערכי נקודות שהוענקו על ידי הוועדה לא הוענקו על סמך פרסים של מקום ראשון, שני ושלישי (12, 10 או 8 נקודות, בהתאמה, בסגנון האירוויזיון), אלא מ-12 עד 4 נקודות כדי להתאים את ערכי הנקודות הכוללים לכמות שניתנה על ידי הוועדה הציבורית.<ref name="iediseischallenge">{{Cite web|last=Charalambopoulos|first=Sotiris|date=17 February 2023|title=Eurovision 2023 – Μαρία Κοζάκου: Έτσι επελέγη το τραγούδι της Ελλάδας|trans-title=Eurovision 2023 – Maria Kozakou: This is how Greece's song was chosen|url=https://www.ieidiseis.gr/media-news/185608/eurovision-2023-maria-kozakou-etsi-epelegi-to-tragoydi-tis-elladas|access-date=25 February 2023|website=iEidiseis.gr|language=el}}</ref> עורך דינה של מנצוקיס, כריסטוס זוטיאדיס, הגיב במהלך ראיון בתוכנית "Breakfast @ Star" של ערוץ Star {{אנ|Star Channel (Greece)}} כי הם אינם מרוצים מתגובתו של ERT, וביקש לפרסם את הצבעות הוועדה המפורטות לכל חבר בכל שלב של ההצבעה לצורך שקיפות.<ref name="iediseischallenge" /><ref>{{Cite web|last=Boulis|first=Marios|date=22 February 2023|title=Eurovision 2023: Δύσκολη χρονιά για την Ελλάδα – Τελευταία με βάση τις αποδόσεις στο στοίχημα|trans-title=Eurovision 2023: Difficult year for Greece – Last based on betting odds|url=https://www.flash.gr/showbiz/2067856/eurovision-2023-dyskoli-xronia-gia-tin-ellada-teleytaia-me-vasi-tis-apodoseis-sto-stoixima|access-date=25 February 2023|website=Flash.gr|language=el}}</ref>


[[צו מניעה]] זמני לעצור את ההשתתפות היוונית נדחה על ידי בתי המשפט ביוון ב-6 במרץ, תוך ציון פרק הזמן הקצר שבין אז ועד למועד האחרון של ה-EBU להגשת הנציגות ב-13 במרץ.<ref name="injunction">{{Cite web|last=Charalambopoulos|first=Sotiris|date=6 March 2023|title=Eurovision 2023: Τι αποφάσισε το δικαστήριο για τη συμμετοχή της Ελλάδας|trans-title=Eurovision 2023: What the court decided on Greece's participation|url=https://www.ieidiseis.gr/media-news/187908/eurovision-2023-ti-apofasise-to-dikastirio-gia-ti-symmetoxi-tis-elladas|access-date=6 March 2023|language=el}}</ref> תביעתה של מנצוקיס להכרזה כזוכה ול[[פיצויים]] הייתה צפויה להידון באמצע מאי לאחר התחרות.<ref name="injunction" /> הטיעונים בתביעה הסתיימו ב-4 ביולי, כאשר השופט היה צפוי לקבל החלטה בתוך שישה עד שבעה חודשים מתאריך זה.<ref>{{Cite web|last=Argyriou|first=Giannis|date=6 July 2023|title=ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Η μαθηματική πραγματογνωμοσύνη που κατέθεσε η Melissa Mantzoukis στο δικαστήριο!|trans-title=Exclusive: The mathematical expert report Melissa Mantzoukis filed in court!|url=https://eurovisionfun.com/2023/07/%ce%b1%cf%80%ce%bf%ce%ba%ce%bb%ce%b5%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%bf-%ce%b7-%ce%bc%ce%b1%ce%b8%ce%b7%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%80%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%ce%b3/|access-date=14 July 2023|website=EurovisionFun|language=el}}</ref> השיר של מנצוקיס, "[[Liar (שיר של סיליה קפסיס)|Liar]]", בסופו של דבר ייצג את [[קפריסין באירוויזיון 2024]], בביצוע [[סיליה קפסיס]].<ref>{{Cite web|last=Bijuvignesh|first=Darshan|date=22 February 2024|title=🇨🇾 Cyprus: Silia Kapsis Releases "Liar" Snippet|url=https://eurovoix.com/2024/02/22/cyprus-silia-kapsis-releases-liar-snippet/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240301065932/https://eurovoix.com/2024/02/22/cyprus-silia-kapsis-releases-liar-snippet/|archive-date=1 March 2024|access-date=29 February 2024|website=Eurovoix|language=en-GB}}</ref>
[[צו מניעה]] זמני לעצור את ההשתתפות היוונית נדחה על ידי בתי המשפט ביוון ב-6 במרץ, תוך ציון פרק הזמן הקצר שבין אז ועד למועד האחרון של ה-EBU להגשת הנציגות ב-13 במרץ.<ref name="injunction">{{Cite web|last=Charalambopoulos|first=Sotiris|date=6 March 2023|title=Eurovision 2023: Τι αποφάσισε το δικαστήριο για τη συμμετοχή της Ελλάδας|trans-title=Eurovision 2023: What the court decided on Greece's participation|url=https://www.ieidiseis.gr/media-news/187908/eurovision-2023-ti-apofasise-to-dikastirio-gia-ti-symmetoxi-tis-elladas|access-date=6 March 2023|language=el}}</ref> תביעתה של מנצוקיס להכרזה כזוכה ול[[פיצויים]] הייתה צפויה להידון באמצע מאי לאחר התחרות.<ref name="injunction" /> הטיעונים בתביעה הסתיימו ב-4 ביולי, כאשר השופט היה צפוי לקבל החלטה בתוך שישה עד שבעה חודשים מתאריך זה.<ref>{{Cite web|last=Argyriou|first=Giannis|date=6 July 2023|title=ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Η μαθηματική πραγματογνωμοσύνη που κατέθεσε η Melissa Mantzoukis στο δικαστήριο!|trans-title=Exclusive: The mathematical expert report Melissa Mantzoukis filed in court!|url=https://eurovisionfun.com/2023/07/αποκλειστικο-η-μαθηματική-πραγματογ/|access-date=14 July 2023|website=EurovisionFun|language=el}}</ref> השיר של מנצוקיס, "[[Liar (שיר של סיליה קפסיס)|Liar]]", בסופו של דבר ייצג את [[קפריסין באירוויזיון 2024]], בביצוע [[סיליה קפסיס]].<ref>{{Cite web|last=Bijuvignesh|first=Darshan|date=22 February 2024|title=🇨🇾 Cyprus: Silia Kapsis Releases "Liar" Snippet|url=https://eurovoix.com/2024/02/22/cyprus-silia-kapsis-releases-liar-snippet/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240301065932/https://eurovoix.com/2024/02/22/cyprus-silia-kapsis-releases-liar-snippet/|archive-date=1 March 2024|access-date=29 February 2024|website=Eurovoix|language=en-GB}}</ref>


== באירוויזיון ==
== באירוויזיון ==
{{התחלת אירוויזיון 2023}} יוון שובצה למחצית הראשונה של חצי הגמר השני שהתקיים ב-[[11 במאי]] [[2023]].<ref name="draw2">{{Cite web|last=Groot|first=Evert|date=2023-01-31|title=Eurovision 2023: Allocation Draw results|url=https://eurovision.tv/story/eurovision-2023-allocation-draw-results|access-date=2022-01-31|publisher=[[European Broadcasting Union]] (EBU)}}</ref>
{{התחלת אירוויזיון 2023}} יוון שובצה למחצית הראשונה של חצי הגמר השני שהתקיים ב-[[11 במאי]] [[2023]].


לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2023 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. יוון שובצה כהופעה השמינית, אחרי {{באירוויזיון|איסלנד|2023}} ולפני {{באירוויזיון|פולין|2023}}.<ref name="order">{{Cite web|date=2023-03-22|title=Eurovision Song Contest 2023 Semi-Final running orders revealed!|url=https://eurovision.tv/story/eurovision-2023-semi-final-running-orders-revealed|access-date=2023-03-22|website=Eurovision.tv|publisher=EBU|language=en-gb}}</ref>
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2023 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. יוון שובצה כהופעה השמינית, אחרי {{באירוויזיון|איסלנד|2023}} ולפני {{באירוויזיון|פולין|2023}}.<ref name="order">{{Cite web|date=2023-03-22|title=Eurovision Song Contest 2023 Semi-Final running orders revealed!|url=https://eurovision.tv/story/eurovision-2023-semi-final-running-orders-revealed|access-date=2023-03-22|website=Eurovision.tv|publisher=EBU|language=en-gb}}</ref>
שורה 84: שורה 84:
=== חצי הגמר ===
=== חצי הגמר ===
[[קובץ:Eurovision_2023_-_Jury_Semi-final_2_-_Greece_-_Victor_Vernicos_(04).jpg|שמאל|ממוזער| ורניקוס מבצע את "What They Say" במהלך חזרה גנרלית לקראת חצי הגמר השני.]]
[[קובץ:Eurovision_2023_-_Jury_Semi-final_2_-_Greece_-_Victor_Vernicos_(04).jpg|שמאל|ממוזער| ורניקוס מבצע את "What They Say" במהלך חזרה גנרלית לקראת חצי הגמר השני.]]
ב-11 במאי עלה ויקטור ורניקוס על בימת חצי הגמר השני של האירוויזיון וביצע את שירו "What They Say". בתום הערב יוון לא הוכרזה כאחת מעשר המדינות שהעפילו לגמר, ולכן כשלה בניסיונה להעפיל לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי יוון סיימה במקום ה-13 בחצי הגמר עם 14 נקודות.{{הערה|[https://eurovisionworld.com/eurovision/2023/semi-final-2#greece Eurovision 2023 Semi-final 2 Results]}}
ב-11 במאי עלה ויקטור ורניקוס על בימת חצי הגמר השני של האירוויזיון וביצע את שירו "What They Say". בתום הערב יוון לא הוכרזה כאחת מעשר המדינות שהעפילו לגמר, ולכן כשלה בניסיונה להעפיל לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי יוון סיימה במקום ה-13 בחצי הגמר עם 14 נקודות.{{הערה|[https://eurovisionworld.com/eurovision/2023/semi-final-2#greece Eurovision 2023 Semi-final 2 Results], eurovisionworld}}


=== הצבעה ===
=== הצבעה ===
שורה 90: שורה 90:


==== נקודות שהוענקו ליוון ====
==== נקודות שהוענקו ליוון ====

===== חצי הגמר =====
===== חצי הגמר =====
{{הצבעת אירוויזיון
{{הצבעת אירוויזיון
שורה 97: שורה 96:
| סוג ניקוד = קהל
| סוג ניקוד = קהל
| שנה = 2023
| שנה = 2023
| הערה = {{הערה|שם=תוצאות חצי גמר}}
| הערה ={{הערה|שם=תוצאות חצי גמר}}
| הצג סכום = כן
| הצג סכום = כן
}}
}}


==== נקודות שהוענקו על ידי יוון ====
==== נקודות שהוענקו על ידי יוון ====

===== חצי הגמר =====
===== חצי הגמר =====
{{הצבעת אירוויזיון|בלגיה|סלובניה|אסטוניה|אוסטרליה|פולין|אוסטריה|גאורגיה|ארמניה
{{הצבעת אירוויזיון|בלגיה|סלובניה|אסטוניה|אוסטרליה|פולין|אוסטריה|גאורגיה|ארמניה
שורה 109: שורה 107:
| סוג ניקוד = קהל
| סוג ניקוד = קהל
| שנה = 2023
| שנה = 2023
| הערה = {{הערה|שם=תוצאות חצי גמר}}
| הערה ={{הערה|שם=תוצאות חצי גמר}}
| הצג סכום = לא
| הצג סכום = לא
}}
}}
שורה 212: שורה 210:
| סוג ניקוד = שופטים
| סוג ניקוד = שופטים
| שנה = 2023
| שנה = 2023
| הערה = {{הערה|שם=תוצאות גמר}}
| הערה ={{הערה|שם=תוצאות גמר}}
| הצג סכום = לא
| הצג סכום = לא
}}
}}
שורה 221: שורה 219:
| סוג ניקוד = קהל
| סוג ניקוד = קהל
| שנה = 2023
| שנה = 2023
| הערה = {{הערה|שם=תוצאות גמר}}
| הערה ={{הערה|שם=תוצאות גמר}}
| הצג סכום = לא
| הצג סכום = לא
}}
}}

גרסה מ־23:11, 28 ביולי 2024

"What They Say"
ויקטור ורניקוס במהלך חזרת השופטים לקראת חצי הגמר השני
ויקטור ורניקוס במהלך חזרת השופטים לקראת חצי הגמר השני
שיר אירוויזיון בביצוע ויקטור ורניקוס
מתוך אירוויזיון 2023
מדינה יוון
יצא לאור 12 במרץ 2023
כתיבה ויקטור ורניקוס
כרונולוגיית שירי יוון באירוויזיון
"Die Together"
(2022) 		"What They Say"
(2023) 		"Zari"
(2024)
שיר באירוויזיון
תהליך הבחירה בחירה פנימית
תאריכים בחירת האמן: 30 בינואר 2023
חשיפת השיר: 12 במרץ 2023
מקום בחצי גמר 13
ניקוד בחצי גמר 14
מקום בגמר X
ניקוד בגמר X
→ 2022
2024 ←

יוון השתתפה באירוויזיון 2023, בליברפול שבממלכה המאוחדת. תאגיד השידור היווני (ERT) בחר באופן פנימי את ויקטור ורניקוס לייצג את המדינה עם השיר "What They Say", אותו כתב והלחין בעצמו. ורניקוס הוכרז כאמן ב-30 בינואר 2023, בעוד שהשיר יצא לאור ב-12 במרץ. תהליך בחירת הנציגות היה נתון לאתגר משפטי על ידי המועמדת במקום השני מליסה מנצוקיס; עם זאת, השתתפותו של ורניקוס הורשתה בסופו של דבר להמשיך.

כדי לקדם את "What They Say" בתור השיר היווני, נוצר וידאו קליפ לשיר, וכן גרסה אקוסטית. ורניקוס השתתף לאחר מכן במסיבת עיתונאים והתראיין לעיתונות זרה. יוון הוגרלה להתחרות בחצי הגמר השני של האירוויזיון שהתקיים ב-11 במאי 2023. השיר "What They Say" הגיע למקום ה-13 בחצי הגמר עם 14 נקודות, ולא הצליח להעפיל לגמר התחרות. זו הייתה הפעם השלישית שיוון לא העפילה לגמר האירוויזיון, וגם התוצאה הגרועה ביותר שלה עד לנקודה זו מבחינת מספר הנקודות שקיבלה בחצי הגמר.

רקע

ערך מורחב – יוון באירוויזיון

קדם לאירוויזיון 2023 השתתפה יוון בתחרות 42 פעמים מאז הופעת הבכורה שלה ב-1974. היא זכתה רק באירוויזיון 2005 עם השיר "My Number One" בביצוע הזמרת הלנה פפאריזו. לאחר החלת שיטת חצאי הגמר באירוויזיון 2004 הצליחה יוון להעפיל לשלב הגמר פעמים רבות. בין 2004–2013 דורגה תשע פעמים בין עשרת המקומות הראשונים בתחרות. רק בשנת 2016 נשבר רצף ההעפלות של המדינה לגמר על ידי להקת ארגו ושירה "Utopian Land" – המיקום הנמוך ביותר אליו הגיעה. לאחר שנתיים כשלה הנציגה היוונייה יאנה טרזי עם שירה "Oneiro Mou" לצלוח את שלב חצי הגמר בפעם השנייה. בשלוש המהדורות שקדמו ל-2023, המדינה חזרה שוב להעפיל לגמר, כולל ב-2022, כאשר אמנדה טנפיורד ושירה "Die Together" הגיעו למקום השמיני עם 215 נקודות.[1]

תאגיד השידור היווני (ERT) משדר את האירוע בתוך יוון ומארגן את תהליך הבחירה לנציגות המדינה.[2] ERT היה אחראי על השתתפותה של יוון בתחרות מאז הופעת הבכורה שלה ב-1974 עד 2013. בשנת 2014 הושבת התאגיד על ידי ממשלת יוון, ואת מקומו תפס Dimosia Tileorasi‏ (DT). ב-2015 הוא הוחלף פעם נוספת לטלוויזיה, לרדיו ולאינטרנט היווני החדש,[3][4][5] שמאוחר יותר שונה לשם הישן ERT.‏[6][7]

ERT אישר את כוונתו להשתתף באירוויזיון 2023 ב-26 באוגוסט 2022, כאשר הוכרזו הפרטים על תהליך הבחירה הקרוב שלו לנציגותו.[8][9]

לפני האירוויזיון

בחירה פנימית

ויקטור ורניקוס נבחר באופן פנימי על ידי תאגיד השידור היווני לייצג את יוון באירוויזיון 2023.

ב-26 באוגוסט 2022, פתח ERT תקופת הגשה שבה אמנים ומלחינים יכלו להגיש את הצעותיהם לבדיקת תאגיד השידור עד 9 באוקטובר 2022. אמנים נדרשו להיות חתומים בחברות תקליטים והצעתם הייתה צריכה להכיל עד שלושה שירים, לציין את הקבוצה האמנותית המלווה ולכלול רעיונות או מושגים לקידום השיר ולהצגה.[8][9] עד למועד ההגשה הוגשו 106 שירים.[10] שבעה שירים נבחרו על ידי ועדה בת 70 חברים והוכרזו ב-28 בדצמבר 2022. שבעת השירים הללו הם: "Shout Out!" בביצוע אנטוניה קאורי ומריה מראגקו, "Holy Water" מאת קלאודיה, "We're Young" מאת קונסטנטינה יוסיפידו, "Somewhere to Go" מאת ליאון אוף את'נס, "Liar" מאת מליסה מנצוקיס, "Proud" מאת מוניקה ו-"What They Say" מאת ויקטור ורניקוס.[11][12]

שבעת השירים הוערכו לאחר מכן על ידי ועדה ציבורית וועדה אמנותית. הוועדה הציבורית כללה בסך הכל 70 חברים שנבחרו באקראי מתוך 2,982 בקשות המבוססות על חמש קבוצות גיל: 25 חברים בקטגוריית 18 עד 24, 20 חברים בקטגוריית 25 עד 34, 15 חברים בקטגוריית 35 עד 44 ו-10 חברים בקטגוריית מעל 45.[13] הוועדה האמנותית הורכבה מפטרוס אדם (מפיק מוזיקלי), ליאונידס אנטונופולוס (עיתונאי ומפיק מוזיקלי), פוטיס אפרגיס (מנהל רדיו ERT), קונסטנטינוס בורוניס (ראש תוכנית הנוער של ERT), מריה קוזאקו (מנהלת התוכנית השנייה (אנ') של Hellenic Radio (אנ')), דימיטריס פאפאדימיטריו (מלחין מוזיקלי) ויאניס פטרידיס (מפיק מוזיקלי).[14] ב-19 בינואר 2023, קבע ERT את הרשימה הקצרה של שלושה שירים אחרונים מתוך השבעה, שהייתה תוצאת ההצבעה בוועדה הציבורית, ואחריה הערכה בהתאמה על ידי הוועדה האמנותית. שלושת השירים האחרונים הוכרזו באמצעות תוכנית ב-ERT1,‏ "Proian se eidon tin mesimvrian" (ביוונית: Πρωίαν σε είδον την μεσημβρίανk; בתרגום חופשי: ראיתי אותך בבוקר, בצהריים).[14][15]

שילוב הקולות מהוועדה הציבורית (50.6%) והוועדה האמנותית (49.4%) בחר את השיר היווני.[16][17] זו הייתה הפעם הראשונה ש-ERT בחר בפורמט שבו השיר נבחר על ידי שני פאנלים.[18] הזמר היווני-דני בן ה-16 ויקטור ורניקוס הוכרז כנציג יוון למהדורת 2023 באמצעות מהדורת החדשות של ERT1 ב-30 בינואר 2023.[19] הוא המתמודד הצעיר ביותר שנבחר לייצג את המדינה.[20][21] שירו, "What They Say", יצא לאור ב-12 במרץ 2023 באמצעות Panik Records לצד הקליפ שלו.[22]

אמנים ושירים בסיבוב השני[14]
אמן שיר ועדה אמנותית ועדה ציבורית סך הכל מקום
אנטוניה קאורי ומריה מראגקו "Shout Out!" 720 341 1,061 3
מליסה מנצוקיס "Liar" 440 693 1,133 2
ויקטור ורניקוס "What They Say" 740 509 1,249 1

קבלה ואתגר משפטי

לאחר ההכרזה על ורניקוס כנציג היווני, מחתה מנצוקיס בפומבי על תוצאות התהליך, ואיימה בתביעה משפטית.[23][24][25] מנצוקיס והצוות המשפטי שלה ציינו שני חששות לגבי התוצאות. לפני ההצבעה של הוועדה האמנותית, דווח כי קאורי ומרגקו (שסיימו במקום השלישי בסיבוב השני) הסירו את מועמדותן, והותירו רק שני מועמדים כאופציות. למרות זאת, כל שלושת השירים זכו בנקודות על ידי הוועדה. שנית, הם טענו כי גם אם כל שלושת השירים היו נחשבים, ערכי הנקודות שהוענקו אינם מסתכמים בכמות הנקודות הזמינה, ולו היו עושים זאת, מנצוקיס הייתה זוכה.[23][25] חברת הוועדה האמנותית, קוזאקו, הסבירה בראיון ב-"Proian se eidon tin mesimvrian" כי ערכי נקודות שהוענקו על ידי הוועדה לא הוענקו על סמך פרסים של מקום ראשון, שני ושלישי (12, 10 או 8 נקודות, בהתאמה, בסגנון האירוויזיון), אלא מ-12 עד 4 נקודות כדי להתאים את ערכי הנקודות הכוללים לכמות שניתנה על ידי הוועדה הציבורית.[26] עורך דינה של מנצוקיס, כריסטוס זוטיאדיס, הגיב במהלך ראיון בתוכנית "Breakfast @ Star" של ערוץ Star (אנ') כי הם אינם מרוצים מתגובתו של ERT, וביקש לפרסם את הצבעות הוועדה המפורטות לכל חבר בכל שלב של ההצבעה לצורך שקיפות.[26][27]

צו מניעה זמני לעצור את ההשתתפות היוונית נדחה על ידי בתי המשפט ביוון ב-6 במרץ, תוך ציון פרק הזמן הקצר שבין אז ועד למועד האחרון של ה-EBU להגשת הנציגות ב-13 במרץ.[28] תביעתה של מנצוקיס להכרזה כזוכה ולפיצויים הייתה צפויה להידון באמצע מאי לאחר התחרות.[28] הטיעונים בתביעה הסתיימו ב-4 ביולי, כאשר השופט היה צפוי לקבל החלטה בתוך שישה עד שבעה חודשים מתאריך זה.[29] השיר של מנצוקיס, "Liar", בסופו של דבר ייצג את קפריסין באירוויזיון 2024, בביצוע סיליה קפסיס.[30]

באירוויזיון

על פי חוקי האירוויזיון, כל האומות למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת) נדרשות להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[31]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים בהתבסס על דפוסי הצבעה מתחרויות קודמות, כאשר מדינות עם דפוס הצבעה דומה הוכנסו לאותו סל. ב-31 בינואר 2023 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו.[32] יוון שובצה למחצית הראשונה של חצי הגמר השני שהתקיים ב-11 במאי 2023.

לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2023 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. יוון שובצה כהופעה השמינית, אחרי איסלנד ולפני פולין.[33]

ביוון, כל התוכניות שודרו ב-ERT1 עם פרשנות מאת מריה קוזאקו וג'ני מליטה.[34] שידור רדיו ב-Deftero Programa כלל את הפרשנות של קוזאקו ומליטה, כאשר דימיטריס מידניס סיקר את הפסקות הפרסומות עם ראיונות והיסטוריית התחרות.[35]

חצי הגמר

ורניקוס מבצע את "What They Say" במהלך חזרה גנרלית לקראת חצי הגמר השני.

ב-11 במאי עלה ויקטור ורניקוס על בימת חצי הגמר השני של האירוויזיון וביצע את שירו "What They Say". בתום הערב יוון לא הוכרזה כאחת מעשר המדינות שהעפילו לגמר, ולכן כשלה בניסיונה להעפיל לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי יוון סיימה במקום ה-13 בחצי הגמר עם 14 נקודות.[36]

הצבעה

במהלך שלושת המופעים העניקה כל מדינה שני סטים של הצבעה (הקהל והשופטים של אותה המדינה). מספר הנקודות ששתי הקבוצות יכולות להעניק נע בין 1–8, 10 ו-12 נקודות.[37] ההרכב המדויק של חבר השופטים הלאומי ופירוט הנקודות שלהם ושל הקהל של כל מדינה פורסמו לאחר הגמר.[38] חבר השופטים היווני הורכב מכריסטוס ג'אקומפולוס, פוטיוס ג'יאנוטסוס, ניקולאוס ניקולקופולוס, קלאודיה מטולה ואוונטיה תאוטוקאטו.

נקודות שהוענקו ליוון

חצי הגמר
קהל[39]
ציון מדינות סך הכל
12 נקודות קפריסין 12 נקודות
10 נקודות 0 נקודות
8 נקודות 0 נקודות
7 נקודות 0 נקודות
6 נקודות 0 נקודות
5 נקודות 0 נקודות
4 נקודות 0 נקודות
3 נקודות 0 נקודות
2 נקודות ארמניה 2 נקודות
נקודה אחת 0 נקודות
סך הכל 2 מדינות 14 נקודות

נקודות שהוענקו על ידי יוון

חצי הגמר
קהל[39]
ציון מדינות
12 נקודות קפריסין
10 נקודות אלבניה
8 נקודות ארמניה
7 נקודות גאורגיה
6 נקודות אוסטריה
5 נקודות פולין
4 נקודות אוסטרליה
3 נקודות אסטוניה
2 נקודות סלובניה
נקודה אחת בלגיה
סך הכל 10 מדינות
תוצאות הצבעה מפורטות

החל מאירוויזיון 2023 המדינות העולות מחצאי הגמר אל הגמר נקבעות רק על בסיס הצבעות הקהל. נוסף על כך, משנה זו, קהל במדינות אשר לא משתתפות בתחרות יכול אף הוא להצביע. כל ההצבעות של המדינות האחרות אשר לא משתתפות מחוברות יחד לסל הצבעות נוסף של 1–8, 10 ו-12 נקודות ונקרא הצבעות שאר העולם.

תוצאות ההצבעה המפורטות מיוון (חצי גמר שני)[39]
סדר מדינה קהל
דירוג נקודות
01 דנמרק 13
02 ארמניה 3 8
03 רומניה 14
04 אסטוניה 8 3
05 בלגיה 10 1
06 קפריסין 1 12
07 איסלנד 12
08 יוון
09 פולין 6 5
10 סלובניה 9 2
11 גאורגיה 4 7
12 סן מרינו 15
13 אוסטריה 5 6
14 אלבניה 2 10
15 ליטא 11
16 אוסטרליה 7 4
גמר
שופטים[40]
ציון מדינות
12 נקודות בלגיה
10 נקודות פורטוגל
8 נקודות ישראל
7 נקודות אוסטריה
6 נקודות שוודיה
5 נקודות אוסטרליה
4 נקודות קפריסין
3 נקודות אלבניה
2 נקודות שווייץ
נקודה אחת סרביה
סך הכל 10 מדינות
קהל[40]
ציון מדינות
12 נקודות קפריסין
10 נקודות פינלנד
8 נקודות שוודיה
7 נקודות ישראל
6 נקודות נורווגיה
5 נקודות איטליה
4 נקודות אלבניה
3 נקודות צרפת
2 נקודות ארמניה
נקודה אחת צ'כיה
סך הכל 10 מדינות
תוצאות הצבעה מפורטות

צוותי השיפוט בתחרות מונים חמישה אנשי מקצוע בתעשיית המוזיקה, אזרחי המדינה אותה הם מייצגים. שמותיהם פורסמו לפני התחרות בשם השקיפות. כל צוות שיפוט דירג את 26 השירים שהתחרו בגמר על פי יכולות ווקאליות, ההופעה על הבמה, הרכב השיר ומקוריותו. בנוסף, נאסר על כל שופט להיות קשור בצורה כלשהי עם אחד האמנים המתחרים. הדירוגים האישיים של כל שופט וכן תוצאות הצבעות הקהל פורסמו זמן קצר לאחר מכן.

תוצאות ההצבעה המפורטות מיוון (גמר)[40]
סדר מדינה שופטים קהל
שופט 1 שופט 2 שופט 3 שופט 4 שופט 5 דירוג נקודות דירוג נקודות
01 אוסטריה 23 3 2 5 3 4 7 15
02 פורטוגל 4 11 1 2 2 2 10 25
03 שווייץ 1 15 13 10 25 9 2 20
04 פולין 9 23 8 7 20 11 11
05 סרביה 2 22 22 8 12 10 1 19
06 צרפת 11 21 19 17 9 17 8 3
07 קפריסין 7 18 6 4 8 7 4 1 12
08 ספרד 6 19 21 16 21 15 21
09 שוודיה 16 2 10 9 4 5 6 3 8
10 אלבניה 17 7 4 6 16 8 3 7 4
11 איטליה 13 14 17 18 17 21 6 5
12 אסטוניה 22 9 7 13 13 13 22
13 פינלנד 15 26 25 26 7 20 2 10
14 צ'כיה 8 17 15 11 19 14 10 1
15 אוסטרליה 5 4 9 20 6 6 5 23
16 בלגיה 3 5 3 3 1 1 12 17
17 ארמניה 12 6 11 15 18 12 9 2
18 מולדובה 18 12 24 25 24 25 12
19 אוקראינה 14 16 12 19 10 16 14
20 נורווגיה 20 8 18 21 15 19 5 6
21 גרמניה 21 13 20 14 23 24 16
22 ליטא 19 20 16 12 22 23 26
23 ישראל 24 1 5 1 5 3 8 4 7
24 סלובניה 10 24 23 24 14 22 13
25 קרואטיה 25 25 26 23 26 26 24
26 הממלכה המאוחדת 26 10 14 22 11 18 18

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא יוון באירוויזיון 2023 בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ "Countries – Greece". European Broadcasting Union (EBU). אורכב מ-המקור ב-9 במאי 2023. נבדק ב-28 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Floras, Stella (11 ביוני 2013). "Greece shuts down public broadcaster ERT". ESCToday. נבדק ב-13 בספטמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Savaricas, Nathalie (11 ביולי 2013). "Greece's state-run TV service resumes with a blast from the past". The Independent. נבדק ב-18 בינואר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "Greece's replacement public broadcaster launched". Deutsche Welle. 4 במאי 2014. נבדק ב-18 בינואר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Paravantes, Maria (11 ביוני 2005). "Joy In Greece Over Eurovision Win". Billboard. 117 (24): 17. נבדק ב-16 בינואר 2009 – via Google Books. {{cite journal}}: (עזרה)
  6. ^ Maltezou, Renee (28 באפריל 2015). "In symbolic move, Greece to reopen shuttered state broadcaster". Reuters. נבדק ב-18 בינואר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ "Greece's state broadcaster ERT back on air after two years". BBC News. 11 ביוני 2015. נבדק ב-18 בינואר 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ 1 2 Granger, Anthony (2022-08-26). "Greece: ERT Commences Search For Eurovision 2023 Entry". Eurovoix. נבדק ב-2022-12-26.
  9. ^ 1 2 "Προσκληση υποβολης προτασεων για τον 67ο διαγωνισμο τραγουδιου της eurovision" [Call for Proposals for the 67th Eurovision Song Contest] (ביוונית). תאגיד השידור היווני (ERT). 26 באוגוסט 2022. אורכב מ-המקור ב-31 באוגוסט 2022. נבדק ב-28 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Granger, Anthony (2022-10-11). "Greece: 106 Songs Submitted For Eurovision 2023". Eurovoix. נבדק ב-2022-12-26.
  11. ^ "Εφτά τραγούδια στην τελική ευθεία για την Eurovision – Τα άκουσαν πριν απ' όλους 70 πολίτες που μετέχουν στην Επιτροπή Κοινού" [Seven songs in the final stretch for Eurovision – 70 citizens participating in the Audience Committee heard them first]. press.ert.gr (ביוונית). תאגיד השידור היווני (ERT). 2022-12-28. נבדק ב-15 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ Granger, Anthony (2022-12-28). "Greece: Seven Artists & Songs in Eurovision 2023 Selection Revealed". Eurovoix. נבדק ב-15 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Granger, Anthony (2022-12-19). "Greece: Public Jury to Assess Entries on December 28". Eurovoix. נבדק ב-2022-12-26.
  14. ^ 1 2 3 "Βερνίκος, Μαντζούκη, Μαραγκού/Καούρη στην τελική φάση για τη Eurovision" [Vernikos, Mantzoukis, Maragos/Kauris in the final phase for Eurovision]. press.ert.gr (ביוונית). תאגיד השידור היווני (ERT). 2023-01-19. נבדק ב-15 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ van Waarden, Franciska (19 בינואר 2023). "Greece: 3 Songs Remain in Eurovision 2023 Selection". Eurovoix. נבדק ב-15 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ Charalambopoulos, Sotiris (2 בדצמבר 2022). "Eurovision 2023 – Ελλάδα: Έτσι θα επιλεγεί το τραγούδι, η ανακοίνωση του προέδρου της ΕΡΤ" [Eurovision 2023 – Greece: This is how the song will be chosen, the announcement of the president of ERT]. iEidiseis.gr (ביוונית). נבדק ב-2022-12-26. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ Jiandani, Sanjay (19 בינואר 2023). "Greece: ERT shortlists potential ESC 2023 acts to three". ESCToday. נבדק ב-28 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ "'Πατώνει' στα στοιχήματα της Eurovision η Ελλάδα" [Greece 'floors' in Eurovision bets] (ביוונית). 22 בפברואר 2023. נבדק ב-5 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Jiandani, Sanjay (30 בינואר 2023). "Greece: Victor Vernicos will fly to Liverpool!". ESCToday. נבדק ב-30 בינואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ Jiandani, Sanjay (2 במאי 2023). "Greece: The inspiration and story behind Victor's Eurovision staging". ESCToday. נבדק ב-28 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ Adams, Oliver (27 במרץ 2023). "'I'm overwhelmed and heated' — Victor Vernicos goes on an emotional journey in Greece's Eurovision entry 'What They Say'". Wiwibloggs. נבדק ב-28 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ Jiandani, Sanjay (2023-03-12). "Greece: Victor Vernicos releases his Eurovision entry 'What They Say'". ESCToday. נבדק ב-28 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ 1 2 Granger, Anthony (6 בפברואר 2023). "Greece: Melissa Mantzoukis Officially Challenging Eurovision Selection Results". Eurovoix. נבדק ב-25 בפברואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ Ioannou, Dimitris (6 בפברואר 2023). "Melissa Mantzoukis protests Greek selection results". ESCXtra. נבדק ב-25 בפברואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ 1 2 Argyriou, Giannis (23 בפברואר 2023). "Ελλάδα: Ασφαλιστικά μέτρα κατέθεσε η Melissa Mantzoukis κατά της απόφασης της ΕΡΤ!" [Greece: Melissa Mantzoukis filed an injunction against ERT's decision!]. EurovisionFun (ביוונית). נבדק ב-25 בפברואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ 1 2 Charalambopoulos, Sotiris (17 בפברואר 2023). "Eurovision 2023 – Μαρία Κοζάκου: Έτσι επελέγη το τραγούδι της Ελλάδας" [Eurovision 2023 – Maria Kozakou: This is how Greece's song was chosen]. iEidiseis.gr (ביוונית). נבדק ב-25 בפברואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ Boulis, Marios (22 בפברואר 2023). "Eurovision 2023: Δύσκολη χρονιά για την Ελλάδα – Τελευταία με βάση τις αποδόσεις στο στοίχημα" [Eurovision 2023: Difficult year for Greece – Last based on betting odds]. Flash.gr (ביוונית). נבדק ב-25 בפברואר 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ 1 2 Charalambopoulos, Sotiris (6 במרץ 2023). "Eurovision 2023: Τι αποφάσισε το δικαστήριο για τη συμμετοχή της Ελλάδας" [Eurovision 2023: What the court decided on Greece's participation] (ביוונית). נבדק ב-6 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Argyriou, Giannis (6 ביולי 2023). "ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Η μαθηματική πραγματογνωμοσύνη που κατέθεσε η Melissa Mantzoukis στο δικαστήριο!" [Exclusive: The mathematical expert report Melissa Mantzoukis filed in court!]. EurovisionFun (ביוונית). נבדק ב-14 ביולי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ Bijuvignesh, Darshan (22 בפברואר 2024). "🇨🇾 Cyprus: Silia Kapsis Releases "Liar" Snippet". Eurovoix (באנגלית בריטית). ארכיון מ-1 במרץ 2024. נבדק ב-29 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ "Eurovision 2023: Allocation Draw results". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2023-01-31. נבדק ב-2023-01-31.
  33. ^ "Eurovision Song Contest 2023 Semi-Final running orders revealed!". Eurovision.tv (באנגלית בריטית). EBU. 2023-03-22. נבדק ב-2023-03-22.
  34. ^ "Τζένη Μελιτά για την παρουσίαση της Eurovision: "Θα δουλέψω σαν το σκυλί"" [Jenny Melita on Eurovision presentation: 'I will work like a dog'] (ביוונית). 2023-03-16. נבדק ב-2023-03-16.
  35. ^ "Eurovision 2023: Όλες οι εμφανίσεις του β' ημιτελικού" [Eurovision 2023: All performances of the second semi-final] (ביוונית). 11 במאי 2023. נבדק ב-28 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ Eurovision 2023 Semi-final 2 Results, eurovisionworld
  37. ^ "Voting–Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union (EBU). ארכיון מ-26 במאי 2021. נבדק ב-15 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  38. ^ "Juries in the Grand Final of Liverpool 2023". European Broadcasting Union (EBU).
  39. ^ 1 2 3 Liverpool 2023, אתר האירוויזיון
  40. ^ 1 2 3 Liverpool 2023, אתר האירוויזיון
אירוויזיון 2023
יווןיוון יוון באירוויזיון

קטגוריה:מדינות באירוויזיון 2023 קטגוריה:יוון באירוויזיון

אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=יוון_באירוויזיון_2023&oldid=39122762"