יאיר קלינגר – הבדלי גרסאות
הוספתי קישור |
הוספתי קישור חיצוני |
||
שורה 46: | שורה 46: | ||
בפריז למד קלינגר הלחנת מוזיקה ל[[סרט קולנוע|סרטים]] וכתב לחנים לזמרים מקומיים, בהם ללהקת [[הקומפניון דה לה שנסון]] וכן לזמרת הישראלית במקורה [[ריקה זראי]]. |
בפריז למד קלינגר הלחנת מוזיקה ל[[סרט קולנוע|סרטים]] וכתב לחנים לזמרים מקומיים, בהם ללהקת [[הקומפניון דה לה שנסון]] וכן לזמרת הישראלית במקורה [[ריקה זראי]]. |
||
מדי שנה שלח קלינגר שירים לתחרויות פסטיבל הזמר, ואחר כך ל[[קדם אירוויזיון]]. לא מעט שירים התקבלו והוקלטו, ובהם "[[אצלך כמו תמיד]]" ("סילבן ויאיר", [[1973]]), "שיר לאבא ואמא" ("סילבן ויאיר", [[1974]]), "אני עושה לי מנגינות" ([[סקסטה]], [[1978]]), "שיר לי שירי לי" ([[עירית בולקא]] ו[[ויקי תבור]], [[1979]]), ו"בוא אליי" ([[חדווה עמרני]], [[1980]]). |
מדי שנה שלח קלינגר שירים לתחרויות פסטיבל הזמר, ואחר כך ל[[קדם אירוויזיון]]. לא מעט שירים התקבלו והוקלטו, ובהם "[[אצלך כמו תמיד]]" ("סילבן ויאיר", [[1973]]), "שיר לאבא ואמא" ("סילבן ויאיר", [[1974]]), "אני עושה לי מנגינות<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=1191&wrkid=4057|כותרת=א י עושה לי מנגינות באתר שירונט}}</ref>" ([[סקסטה]], [[1978]]), "שיר לי שירי לי" ([[עירית בולקא]] ו[[ויקי תבור]], [[1979]]), ו"בוא אליי" ([[חדווה עמרני]], [[1980]]). |
||
אחד השירים ששלח מפריז לישראל היה "[[חלומות (שיר)|חלומות]]" שהיה ל[[להיט]] גדול בביצוע [[רוחמה רז]] (למילים של [[רחל שפירא|רחל שפירא)]]. |
אחד השירים ששלח מפריז לישראל היה "[[חלומות (שיר)|חלומות]]" שהיה ל[[להיט]] גדול בביצוע [[רוחמה רז]] (למילים של [[רחל שפירא|רחל שפירא)]]. |
גרסה מ־22:15, 10 ביוני 2024
לידה |
13 ביולי 1944 (בן 80) תל אביב, פלשתינה (א"י) |
---|---|
מוקד פעילות | ישראל |
כלי נגינה | פסנתר |
יאיר קְלִינְגֶר (נולד ב-13 ביולי 1944) הוא מלחין ישראלי. עם שיריו המוכרים נמנים "אדמה" (עפרה חזה), "חלומות" (רוחמה רז), "דרישת שלום" (ירדנה ארזי), "אני עושה לי מנגינות" (סקסטה), "אצלך כמו תמיד" ("סילבן ויאיר"), "כל נדריי" (חיים משה), "הביתה" (ירדנה ארזי), "נשבע" (חיים משה), "עופרה", "אבשלום" (מוטי פליישר), "אין דבר" (טל סונדק), "קום והתהלך בארץ" (להקת פיקוד צפון) ו"עגילי דמאר" שנכתב לכבודה של הזמרת שושנה דמארי לרגל זכייתה בפרס ישראל.
ביוגרפיה
ילדות
קלינגר נולד בתל אביב, ב-1944, כבן זקונים להורים שעלו לישראל מפולין בשנת 1933. בילדותו למד בבית הספר היסודי הממלכתי-דתי "בילו", שהיה סמוך למקום מגוריו.
חשיפתו הראשונה למוזיקה באה בשנות ה-50 של המאה ה-20, במהלך ביקוריו עם אחותו הגדולה בבית הקפה "גינתי" שעל שפת ימה של תל אביב. בבית הקפה הייתה תזמורת קטנה שניגנה שירים ישראליים, הזמר-מתופף בתזמורת היה יהושע שתיל, שנעשה לאליל ילדותו של קלינגר.
את לימודי הפסנתר הסדירים שלו החל קלינגר בגיל 9. כשהיה בן 11 בלבד התחיל לכתוב את יצירותיו הראשונות, שהיו מעין חיקוי למוזיקה קלאסית לה האזין בביתו, על גבי תקליטים שקנה אחיו הגדול.
בשנת 1956 בהיותו בכתה ו' הצטרף ל"צופים" שם עברה עליו כל תקופת ההתבגרות והשפיעה על עיצוב אישיותו והשקפותיו. בשנת 1958 החליט לחצות את הקווים לכיוון החילוניות, ונרשם ללימודי תיכון עירוני א' בתל אביב.
בגרות
בבית הספר התיכון היה פעיל בחוג הדרמטי ולראשונה בחייו הופיע על במת תיאטרון. תפקידו הראשון היה, אליק, במחזה "הוא הלך בשדות".
באותה תקופה נכתבו גם השירים הראשונים שלו, בעידוד של אחיו. הוא נהג לארגן הצגות בבית הספר שבו היה מורה לאמנויות. בין הלחנים שהלחין באותה תקופה היו שירים להצגה "הזמיר של מלך סין".
באותה תקופה המשיך להיות פעיל מאוד ב"צופים" ולשחק כדורסל בקבוצת "אליצור" תל אביב ואחר כך "מכבי תל אביב". בקיץ 1961 נבחר להשתתף במשלחת צופי ישראל שיצאה למחנות קיץ בארצות הברית.
צבא
בשנת 1962 התגייס קלינגר לצבא ושירת בנח"ל במסגרת גרעין הצופים "רגב". באותה תקופה כתב הצגות והעלה אותן כנח"לאי, בין השאר בקבוצת כנרת. אחרי קורס הצניחה והאימון המתקדם, נשלח קלינגר לשל"ת (שרות ללא תשלום) כמדריך בתנועה. מאז ועד סוף שירותו הצבאי היה מרכז שבט צופי "קהילה" ברחוב מלצ'ט בתל אביב, שם פגש את המדריכה דורית פולק, לימים אשתו.
תקופת התיאטרון והמוזיקה
בשנת 1964 החל קלינגר לימודי תיאטרון ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב.
באותה תקופה זכה לגלם תפקידים במחזות "אנה פרנק", "השיעור" מאת אז'ן יונסקו ו"השכנים" מאת ג'יימס סונדרס. במקביל ללימודיו באוניברסיטה השתלם בסדנת משחק לשחקנים צעירים של נולה צ'לטון ולמד בסטודיו למשחק של תיאטרון הקאמרי, בניהולו של אפרים סטן. בהמשך החל גם לשחק בהצגות התיאטרון.
בשנת 1966 כתב, מילים ולחן, לשירו "בואי ילדה", שהתקבל לפסטיבל הזמר והפזמון. ככל שירי הפסטיבלים הראשונים, זכה גם שיר זה לביצוע כפול. של עדנה גורן ושלישיית גשר הירקון. זה היה שירו הראשון שהתפרסם ברבים והושמע ברדיו.
אחרי יותר משלוש שנים בקאמרי שיחק מספר תפקידים בתיאטראות אחרים: בתיאטרון האהל, ובחאן הירושלמי. בשנת 1968 הלחין ושר בהצגה "ירושלים שלי" את השיר "שילחו את הרשימה" (מילים: דן אלמגור). באותה תקופה הלחין את "עפרה" (מילים: אורי אסף) ואת "אבשלום" (מילים: רות חשמן) למוטי פליישר, את "אני אצבוט לך" (מילים: חשמן) ללהקת פיקוד הדרום ואת "לאהוב את החיים" (מילים: יובב כץ) לדני גרנות. השירים זכו להצלחה ונתנו דחיפה גדולה לקריירה המוזיקלית שלו.
ב-1970 הקים קלינגר יחד עם צילה דגן ודני מסנג את ההרכב "שלישיית הצירוף המקרי". השיר הבולט שלהם היה "בלדה ללוח השנה", שהלחין קלינגר למילים של אפרים רימון.
1971-1982: פריז
בקיץ 1971, לאחר פירוק "שלישיית הצירוף המקרי", נסע קלינגר לפריז עם להקת כרמון לחודש הופעות בתיאטרון "אולימפיה" בפריז. בעקבות מספר היכרויות מקצועיות שיצר, נשאר בפריז 11 שנה, עד 1981.
בפריז הכיר את סילבן מרגי, זמר ישראלי, שניסה את מזלו בעיר. ההיכרות ביניהם הולידה את הצמד "סילבן ויאיר". הם עבדו יחד במשך כ-11 שנים במסגרות שונות. סילבן ויאיר הופיעו בתוכניתה של ריקה זראי, שהייתה אז כוכבת גדולה בצרפת, ובהופעות מטעם משרד התיירות הישראלי בפריז, לקידום התיירות לישראל. ההופעות התקיימו במקומות רבים בעולם. בין השאר השתתפו סילבן ויאיר בשני סיבובי הופעות כמלווים של הזמר ז'ו דסאן, המוכר משירים כ"הו שאנז אליזה", ו"קיץ אינדיאני", ב"אולימפיה" בפריז.
בפריז למד קלינגר הלחנת מוזיקה לסרטים וכתב לחנים לזמרים מקומיים, בהם ללהקת הקומפניון דה לה שנסון וכן לזמרת הישראלית במקורה ריקה זראי.
מדי שנה שלח קלינגר שירים לתחרויות פסטיבל הזמר, ואחר כך לקדם אירוויזיון. לא מעט שירים התקבלו והוקלטו, ובהם "אצלך כמו תמיד" ("סילבן ויאיר", 1973), "שיר לאבא ואמא" ("סילבן ויאיר", 1974), "אני עושה לי מנגינות[1]" (סקסטה, 1978), "שיר לי שירי לי" (עירית בולקא וויקי תבור, 1979), ו"בוא אליי" (חדווה עמרני, 1980).
אחד השירים ששלח מפריז לישראל היה "חלומות" שהיה ללהיט גדול בביצוע רוחמה רז (למילים של רחל שפירא).
שנות ה-80 וה-90 בישראל
בתחילת שנות ה-80, חזר קלינגר לישראל. שירים בולטים שלו באותה תקופה היו "ימים טובים, ימים באים" ששרה להקת סקסטה.ו "הביתה", ששרה ירדנה ארזי למילים של אהוד מנור. השיר נכתב בתקופת מלחמת לבנון הראשונה, וקרא להחזיר את החיילים הביתה "משדות זרים". הלחן הזה בוצע במקור עם מילים בצרפתית על ידי סילבי ורטאן. שיר נוסף מתקופה זו הוא "דרישת שלום" ששרו ירדנה ארזי ולהקת הנח"ל באירוע ה"שירותרום" של גלי צה"ל ב–1985.
באותה שנה הופיע קלינגר במסגרת להקת "ארבע לב אדום", יחד עם סילבן מרגי ועם פנינה בריק ורותי בן אברהם, יוצאות סקסטה, בקדם האירוויזיון עם השיר "הוא יבוא". גם שירה של הלהקה "הנערה עם השחפים" זכה להשמעות רבות.
להיטו הגדול של קלינגר באותה שנה היה השיר "קום והתהלך בארץ", למילותיו של יורם טהרלב בביצוע להקת פיקוד צפון, כשהסולנים היו יהודה אליאס (שקולו הביא להשוואות לקולו של הזמר יהורם גאון) ויסמין גמליאל. שיר נוסף שהלחין למילותיו של שמוליק קלוסקי, בביצוע יהודה אליאס, הוא "ארץ אחת" שהיה לאחד מריקודי העם הקלאסיים והאהובים.
להיטים נוספים שלו היו "אדמה" של עפרה חזה, "כל נדרי", "נשבע" למילים של שמוליק קלוסקי ו"לפני שנפרדים" שהלחין לחיים משה, "כל כך מוכר", שהלחין לאלבומה המצליח של מרגלית צנעני "מנטה", ושירים שהלחין ליהורם גאון, ובהם "אישה חופשייה". ב–1988 הלחין קלינגר לירדנה ארזי את השיר "עגילי דמאר", שהקדיש הפזמונאי דודו ברק לשושנה דמארי, כלת פרס ישראל באותה שנה. במופע המרכזי של חגיגות 40 השנה למדינה שרו דמארי עצמה, יחד עם יפה ירקוני, את שירם של חיים חפר וקלינגר "רק שובו בשלום". לכבוד מצעד הפזמונים העברי השנתי של רשת ג' באותה שנה הלחין קלינגר למילים של דודו ברק את השיר "האיש מן החלום", שזכה להצלחה בביצועה של ירדנה ארזי.
פעילות עם להקות נוער בשנות ה-80 וה-90
קלינגר הקים סדנאות מוזיקליות יצירתיות לנוער במרכז ביכורי העיתים בתל אביב. בראשון לציון ייסד, יחד עם חנן גולדבלט, את להקת הנוער "צעירי ראשון", שממנה צמחו מוזיקאים מוכשרים ויצירתיים, שחלקם פעילים בתחום המוזיקה עד היום. כמו כן ניהל קלינגר מוזיקלית את להקת "בנות בנות" מקריית שלום בתל אביב, ואת להקת צופי תל אביב. הוא היה בין הראשונים שהפיק אירוע תחרותי לנוער, בקנה מידה ארצי, שנקרא "שיראשון". בעיר הנוער בתל אביב ניהל את הפעילות המוזיקלית.
שיא הפעילות עם בני נוער הייתה בשנים 1995 עד 1998, עם הפרויקט "צליל צעיר", שהקיף למעלה מ-1200 בני נוער העוסקים במוזיקה, מקרוב ל-100 מוסדות חינוך, כפרי-נוער ופנימיות בכל רחבי ישראל.
חבורות זמר, מקהלות וניהול אמנותי
במקביל לעבודתו עם להקות נוער החל לעבוד קלינגר עם חבורות זמר ומקהלות מבוגרים. מדובר באנשים אוהבי הזמר וחובבי השירה הנפגשים אחת לשבוע ומופיעים באירועים וחגיגות זמר.
בשנת 1993 שימש קלינגר שלוש פעמים כמנהל אמנותי של פסטיבל ערד, וכן כמנהל אמנותי של "חגיגות היין" של ראשון לציון.
בשנת 1995 התפרסם אוסף משיריו בספר "דרישת שלום - משירי יאיר קלינגר" בהוצאת "ידיעות אחרונות".
בשנים 1996 עד 1998 שימש כמנהל אמנותי של חגיגות היין בראשון לציון, וכמנהל המוזיקה של האנסמבלים הקוליים וחבורות זמר רבות. בשנת 1998 נמנה עם מקימי עמותת מיל"ה (המרכז הישראלי למקהלות וחבורות זמר), בהשראתו ותמיכתו של הנרי קלאוזנר, "אבי המקהלות" ועופר טוריאל, לשעבר המפקח הראשי למוזיקה במשרד החינוך. הארגון מאגד כיום עשרות מנצחים ומאות מקהלות וחבורות זמר במטרה לקדם ולעודד את פעילות הזמר העממי בארץ.
שנות ה-2000
בשנת 2001 זכה במקום הראשון בתחרות הקדם אירוויזיון השיר "אין דבר" שהולחן על ידי קלינגר למילותיה של שמרית אור ונבחר לייצג את ישראל באירוויזיון. את השיר ביצע הזמר טל סונדק, והוא הגיע למקום ה-16 בתחרות.
בשנת 2002 כתב יאיר יצירה מוזיקלית בשם "בין ורשה לירושלם" למילים פרי עטו של דודו ברק מתוך סיפרו "פולין בין פאר לאפר". היצירה עלתה כהצגה תיאטרלית שאותה גם ביים יאיר, בביצוע אנסמבל "הרעננים" וזמרת הסופרן סיגל ורדי. זהו מסע תיאטרלי מוזיקלי אל העולם האבוד של יהודי פולין שלאחר השואה שבו משתלבים דמיון ומציאות.
בשנת 2005 יצא לאור אלבומו של הזמר טל סונדק "עף אלייך" שקלינגר ניהל אומנותית, ואף הלחין 9 שירים מתוכו.
בספטמבר 2009 נבחר קלינגר לתפקיד יו"ר עמותת מיל"ה, מרכז ישראלי למקהלות וחבורות זמר.
קלינגר משמש כמנצח לחבורות זמר ומקהלות רבות: "הרעננים" ברעננה, "כרמים" בראשון לציון, "שדות ירוקים" אזור באר טוביה, "שרים מהלב" יהוד, "שרים בהר" בית שמש, "קולות" בת ים, "מללייקה" כפר מל"ל, "הרוח הטובה" גליל, "ישראכרט".
בשנת 2010 יצא אלבום אוסף עם מיטב להיטיו של קלינגר, הכולל שלושה תקליטורים ובהם 52 שירים בביצועיהם המקוריים. אלבום האוסף כולל שיר חדש אחד בביצוע יאיר קלינגר - "כמו ברגע הראשון" למילים של שמוליק קלוסקי.
אנסמבל "הרעננים" עלה עם המופע "פתוח סגור פתוח" משירי יהודה עמיחי בהלחנתו, בניצוחו, בעיבודו ובבימויו של יאיר קלינגר.
בשנת 2014 הלחין למילים של הפזמונאי יובב כץ את "תפילה לשלום".
בשנת 2015 העלה אנסמבל "הרעננים" את המופע "לחיים" משירי חיים חפר בניצוחו, בעיבודו ובבימויו של קלינגר.
בשנת 2016 קיימה חבורת הזמר "שרים מהלב" מיהוד ערב משירי נתן יונתן בניצוחו ובעיבודו של קלינגר.
בשנת 2017, בהיכל התרבות של ראשון לציון העלה אנסמבל "כרמים" את המופע החדש, אנסמבל "כרמים" החיים בוורוד, שהוקדש כולו לשאנסון הצרפתי מכל הזמנים בעיבודיו החדשים, בניצוחו ובימויו של קלינגר.
בשנת 2019 ניהל מוזיקלית ערב שירי מקור של נתן ליפשיץ, חבר אנסמבל "הטרוגניה" המוכר כיוצר סרטי תעודה רבים לערוצי שידור ישראליים ובינלאומיים וכמומחה ליין.
בשנת 2020 העלה אנסמבל "הטרוגניה" מאזור מטה יהודה ובית שמש את המופע "נוסטלגיה זה לא הכל" בניצוחו, בעיבודו ובבימויו של קלינגר, במסגרת כנס המקהלות השנתי של עמותת מיל"ה בים המלח.
50 שנות פעילות מוזיקלית
בשנת 2016 חגג יאיר קלינגר 50 שנות פעילות מוזיקלית. מופע הפתיחה התקיים ב"צוותא" תל אביב ב-6 במאי 2016 בהשתתפות יאיר קלינגר ובליווי אמנים. ניהול מוזיקלי רמי הראל ומנחה ליאת רגב והפקה נילי שחור.
שירי יאיר קלינגר בלועזית ותרגומיהם לעברית
השיר במקור | שנה | השיר בעברית | שנה |
---|---|---|---|
Highway Home - Demis Roussos Nascera - Demis Roussos (גרסה איטלקית) |
1980 | קו האהבה - ירדנה ארזי | 1985 |
Ils Sont Partis De La Ville - Nicole Rieu | 1976 | חלומות - רוחמה רז | 1980 |
La Dila - Les Sabras | 1973 | אגדת לדילה - ירדנה ארזי | 1985 |
La Fille A Aimer - מייק ברנט | 1972 | ביבה - יפה ירקוני ומשפחתה | 1972 |
Love - Michèle Torr Love Is Love - Penny McLean (גרסה אנגלית) Love Is Love - Alessandra Mussolini (גרסה אנגלית) |
1980 | אדמה – עפרה חזה | 1985 |
Manana Tomorrow - Sylvie Vartan (צרפתית) Manana - Howard Carpendale (גרמנית) |
1982 | הביתה - ירדנה ארזי | 1983 |
פרסים והוקרה
- ב-1975 זכה השיר "Alex" בביצועם של "Sylvan & Yair" בפסטיבל הבינלאומי של העיר Paris בפרס הביצוע הטוב ביותר.
- ב-1982 זכה השיר "Love is Love" בביצוע Alessandra Mussolini בפרס "הכסף" בפסטיבל Tokyo. השיר יצא לאור באלבום "Amor".
- ב-2001 השיר "אין דבר" בביצוע טל סונדק זכה בקדם אירוויזיון וייצג את ישראל באירוויזיון 2001.
- ב-2017, זכה יאיר קלינגר בפרס מפעל חיים של אמ"י (איגוד אמני ישראל).
קישורים חיצוניים
- ערוץ יוטיוב יאיר קלינגר: https://www.youtube.com/@yairklinger
- יאיר קלינגר, באתר שירונט
- יאיר קלינגר, באתר ספוטיפיי
- יאיר קלינגר, באתר MusicBrainz (באנגלית)
- יאיר קלינגר, באתר Discogs (באנגלית)
- יאיר קלינגר, באתר סטריאו ומונו
- יאיר קלינגר, דף שער בספרייה הלאומית
- יאיר קלינגר, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)
- מרב יודילוביץ', "פעם יכולתי להלחין ספר טלפונים", באתר ynet, 24 במרץ 2010
- יעקב בר-און, קום והתהלך בארץ: היוצר שאחראי על השירים הגדולים בראיון מיוחד, באתר מעריב אונליין, 19 ביולי 2016
- יאיר קלינגר, הפרויקט של מפעל הפיס לתיעוד יוצרים במוזיקה הישראלית עם יואב קוטנר, דצמבר 2016
- אירוע מחווה ליאיר קלינגר, סרטון באתר יוטיוב
- יאיר קלינגר באסופת "מלחיני משוררים ישראלים" בעריכת דודו אלהרר, האתר של נילי דגן
- שירי יאיר קלינגר בספריה הלאומית