«Ավետարան ըստ Մարկոսի»–ի խմբագրումների տարբերություն

Նոր Կտակարան
	Մատթեոս
	Մարկոս
	Ղուկաս
	Հովհաննես
	Գործք
	Հռոմեացիներին
	Ա Կորնթացիներին
	Բ Կորնթացիներին
	Գաղատացիներին
	Եփեսացիներին
	Փիլիպպեցիներին
	Կողոսացիներին
	Ա Թեսաղոնիկեցիներին
	Բ Թեսաղոնիկեցիներին
	Ա Տիմոթեոսին
	Բ Տիմոթեոսին
	Տիտոսին
	Փիլիմոնին
	Եբրայեցիներին
	Հակոբոս
	Ա Պետրոս
	Բ Պետրոս
	Ա Հովհաննես
	Բ Հովհաննես
	Գ Հովհաննես
	Հուդա
	Հայտնություն

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

Ընթացիկ տարբերակը 08:41, 2 Մայիսի 2024-ի դրությամբ

Ավետարան ըստ Մարկոսի (հուն․՝ Κατά Μαρκον), Նոր Կտակարանի կանոնի երկրորդ գիրքը։ Չորս Ավետարաններից ամենակարճն է և գրվել է մյուսներից առաջ։ Հեղինակը, ըստ առաջին եկեղեցու վկայության, Հովհաննես Մարկոսն է, որի մասին ծանոթություններ ունենք «Առաքյալների գործերը» գրքից և առաքելական նամակներից (Կղ 4.10, Փլմ 24, Բ Տմ 4.11, Ա Պտ 5.13)։ Դեպի Երուսաղեմ, Կիպրոս և Պամփիլիա կատարած ճանապարհորդության ընթացքում Մարկոսն ուղեկցել է Պողոսին և Բառնաբասին։ Որոշ ժամանակ նա աշակերտել է նաև Պետրոս առաքյալին։

Մարկոսի Ավետարանն սկսվում է այն հաստատումով, որ Հիսուս Քրիստոսը Աստծու Որդին է։ Այս Ավետարանը Հիսուսին ներկայացնում է որպես մեծ հեղինակության տեր մի անձի, որի իշխանությունը երևում է նրա ուսուցումներից, չար ոգիների վրա ունեցած ազդեցությունից և մարդկանց մեղքերը ներելուց։ Աստիճանաբար Հիսուսն ինքն իրեն հայտնի է դարձնում իր աշակերտներին, և որքան հայտնի է դարձնում իր Մեսիա լինելը, այնքան ավելի է խոսում իր չարչարանքների, մահվան և հարության մասին, որոնք պիտի տեղի ունենային Երուսաղեմում։ Հիսուսն ինքն իրեն կոչում է Մարդու Որդի, որն աշխարհ է եկել իր կյանքը տալու՝ մարդկությունը մեղքի կապանքներից ազատագրելու համար։

Մարկոսն իր Ավետարանում Հիսուսի պատմությունը մեզ ներկայացնում է առավելապես նրա կատարած գործերով, քան նրա խոսքերով և ուսուցումներով։ Հովհաննես Մկրտչի մասին կարճ ներածականից և Հիսուսի մկրտության և փորձության դրվագի համառոտ նկարագրությունից հետո Մարկոսն անմիջապես անցնում է Հիսուսի առաքելությանն ու նրա կատարած բժշկումներին։ Ժամանակի ընթացքում Հիսուսի հետևորդները հետզհետե ավելի լավ են հասկանում նրան, մինչդեռ, մյուս կողմից, նրա հակառակորդներն ավելի թշնամակամ դիրք են բռնում նրա հանդեպ։ Վերջին գլուխներում նկարագրված են Հիսուսի վերջին շաբաթը, հատկապես նրա խաչելությունը և հարությունը։

Մարկոսի Ավետարանը գործնական, պարզ ու արագ ոճով, բայց տպավորիչ կերպով է ներկայացնում Հիսուսին, այնպես որ յուրաքանչյուր ընթերցող, հռոմեացի հարյուրապետի նման, կարողանա գոչել. «Իսկապես որ այս մարդն Աստծու Որդին էր» (15.39)։

Մարկոսի ավետարանի բովանդակություն

Ավետարանի սկիզբը (1.1-13)
Հիսուսի առաքելությունը Գալիլեայում (1.14-9.50)։
Հիսուսի երթը Գալիլեայից Երուսաղեմ (10.1-52)։
Վերջին շաբաթը Երուսաղեմում և նրա շրջակայքում (11.1-15.47)։
Հիսուսի հարությունը (16.1-8)։
Հարությունից հետո Հիսուսի երևալը երեք անգամ և համբարձումը (16.9-20)։

Արտաքին Հղումներ

Ավետարան ըստ Մարկոսի

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
+{{Անաղբյուր}}
-[[Պատկեր:Մարկոս.jpg|thumb|Մարկոս ավետարանիչ։]]
+[[Պատկեր:P46.jpg|մինի|Մարկոս ավետարանիչ։]]
 {{Նոր Կտակարանի Գրքերը}}
-'''Ավետարան ըստ Մարկոսի''' ({{lang-el| Κατά Μαρκον }}), Նոր Կտակարանի կանոնի երկրորդ գիրքը: Չորս Ավետարաններից ամենակարճն է և գրվել է մյուսներից առաջ։  Հեղինակը, ըստ առաջին եկեղեցու վկայության, Հովհաննես Մարկոսն է, որի մասին ծանոթություններ ունենք «Առաքյալների գործերը» գրքից և առաքելական նամակներից (Կղ 4.10, Փլմ 24, Բ Տմ 4.11, Ա Պտ 5.13)։ Դեպի [[Երուսաղեմ]], [[Կիպրոս]] և [[Պամփիլիա]] կատարած ճանապարհորդության ընթացքում Մարկոսն ուղեկցել է [[Պողոս առաքյալ|Պողոսին]] և [[Բառնաբաս]]ին։ Որոշ ժամանակ նա աշակերտել է նաև [[Պետրոս առաքյալ]]ին։
+'''Ավետարան ըստ Մարկոսի''' ({{lang-el|Κατά Μαρκον}}), Նոր Կտակարանի կանոնի երկրորդ գիրքը։ Չորս Ավետարաններից ամենակարճն է և գրվել է մյուսներից առաջ։ Հեղինակը, ըստ առաջին եկեղեցու վկայության, Հովհաննես Մարկոսն է, որի մասին ծանոթություններ ունենք «Առաքյալների գործերը» գրքից և առաքելական նամակներից (Կղ 4.10, Փլմ 24, Բ Տմ 4.11, Ա Պտ 5.13)։ Դեպի [[Երուսաղեմ]], [[Կիպրոս]] և [[Պամփիլիա]] կատարած ճանապարհորդության ընթացքում Մարկոսն ուղեկցել է [[Պողոս առաքյալ|Պողոսին]] և [[Բառնաբաս]]ին։ Որոշ ժամանակ նա աշակերտել է նաև [[Պետրոս առաքյալ]]ին։
-Մարկոսի Ավետարանն սկսվում է այն հաստատումով, որ [[Հիսուս Քրիստոս]]ը Աստծու Որդին է։ Այս Ավետարանը Հիսուսին ներկայացնում է որպես մեծ հեղինակության տեր մի անձի, որի իշխանությունը երևում է նրա ուսուցումներից, չար ոգիների վրա ունեցած ազդեցությունից և մարդկանց մեղքերը ներելուց։ Աստիճանաբար Հիսուսն ինքն իրեն հայտնի է դարձնում իր աշակերտներին, և որքան հայտնի է դարձնում իր [[Մեսիա]] լինելը, այնքան ավելի է խոսում իր չարչարանքների, մահվան և հարության մասին, որոնք պիտի տեղի ունենային Երուսաղեմում։  Հիսուսն ինքն իրեն կոչում է Մարդու Որդի, որն աշխարհ է եկել իր կյանքը տալու՝ մարդկությունը մեղքի կապանքներից ազատագրելու համար։
+Մարկոսի Ավետարանն սկսվում է այն հաստատումով, որ [[Հիսուս Քրիստոս]]ը Աստծու Որդին է։ Այս Ավետարանը Հիսուսին ներկայացնում է որպես մեծ հեղինակության տեր մի անձի, որի իշխանությունը երևում է նրա ուսուցումներից, չար ոգիների վրա ունեցած ազդեցությունից և մարդկանց մեղքերը ներելուց։ Աստիճանաբար Հիսուսն ինքն իրեն հայտնի է դարձնում իր աշակերտներին, և որքան հայտնի է դարձնում իր [[Մեսիա]] լինելը, այնքան ավելի է խոսում իր չարչարանքների, մահվան և հարության մասին, որոնք պիտի տեղի ունենային Երուսաղեմում։ Հիսուսն ինքն իրեն կոչում է Մարդու Որդի, որն աշխարհ է եկել իր կյանքը տալու՝ մարդկությունը մեղքի կապանքներից ազատագրելու համար։
 Մարկոսն իր Ավետարանում Հիսուսի պատմությունը մեզ ներկայացնում է առավելապես նրա կատարած գործերով, քան նրա խոսքերով և ուսուցումներով։ [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչի]] մասին կարճ ներածականից և Հիսուսի մկրտության և փորձության դրվագի համառոտ նկարագրությունից հետո Մարկոսն անմիջապես անցնում է Հիսուսի առաքելությանն ու նրա կատարած բժշկումներին։ Ժամանակի ընթացքում Հիսուսի հետևորդները հետզհետե ավելի լավ են հասկանում նրան, մինչդեռ, մյուս կողմից, նրա հակառակորդներն ավելի թշնամակամ դիրք են բռնում նրա հանդեպ։ Վերջին գլուխներում նկարագրված են Հիսուսի վերջին շաբաթը, հատկապես նրա խաչելությունը և հարությունը։
 Մարկոսի Ավետարանը գործնական, պարզ ու արագ ոճով, բայց տպավորիչ կերպով է ներկայացնում Հիսուսին, այնպես որ յուրաքանչյուր ընթերցող, հռոմեացի հարյուրապետի նման, կարողանա գոչել. «Իսկապես որ այս մարդն Աստծու Որդին էր» (15.39)։
-[[Պատկեր:Sargis Pitsak.jpg|thumb|left|Մարկոսի ավետարանի առաջին էջը [[Սարգիս Պիծակ]]ի նկարազարդմամբ]]
+[[Պատկեր:Sargis Pitsak.jpg|մինի|ձախից|Մարկոսի ավետարանի առաջին էջը [[Սարգիս Պիծակ]]ի նկարազարդմամբ]]
-ՄԱՐԿՈՍԻ ԱՎԵՏԱՐԱՆԻ ԱՄՓՈՓ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ
+== Մարկոսի ավետարանի բովանդակություն ==
 * [[Ավետարանի սկիզբը]] (1.1-13)
@@ Տող 19. / Տող 21. @@
 == Արտաքին Հղումներ ==
-* [http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/Mark.html Ավետարան ըստ Մարկոսի]
+* [https://armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/Mark.html Ավետարան ըստ Մարկոսի]
 [[Կատեգորիա:Նոր Կտակարանի գրքեր]]
+[[Կատեգորիա:Ավետարան]]
-[[af:Evangelie volgens Markus]]
-[[ar:إنجيل مرقس]]
-[[arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ]]
-[[bar:Evangelium noch Markus]]
-[[be:Евангелле паводле Марка]]
-[[bg:Евангелие от Марко]]
-[[bo:༄༅།། མར་ཀུས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།།]]
-[[br:Aviel Mark]]
-[[bs:Evanđelje po Marku]]
-[[ca:Evangeli segons Marc]]
-[[cdo:Mā-kō̤ Hók Ĭng]]
-[[ceb:Ebanghelyo ni Marcos]]
-[[cs:Evangelium podle Marka]]
-[[cy:Yr Efengyl yn ôl Marc]]
-[[da:Markusevangeliet]]
-[[de:Evangelium nach Markus]]
-[[el:Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον]]
-[[en:Gospel of Mark]]
-[[eo:Evangelio laŭ Marko]]
-[[es:Evangelio de Marcos]]
-[[et:Markuse evangeelium]]
-[[eu:Markoren Ebanjelioa]]
-[[fa:انجیل مرقس]]
-[[fi:Evankeliumi Markuksen mukaan]]
-[[fj:Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Marika]]
-[[fo:Evangeliið eftir Markus]]
-[[fr:Évangile selon Marc]]
-[[fur:Vanzeli seont Marc]]
-[[fy:Evangeelje fan Markus]]
-[[gl:Evanxeo de Marcos]]
-[[gu:માર્કની લખેલી સુવાર્તા]]
-[[hak:Mâ-khó-fuk-yîm]]
-[[he:הבשורה על-פי מרקוס]]
-[[hr:Evanđelje po Marku]]
-[[ht:Mak]]
-[[hu:Márk evangéliuma]]
-[[ia:Evangelio secundo Marco]]
-[[id:Injil Markus]]
-[[it:Vangelo secondo Marco]]
-[[ja:マルコによる福音書]]
-[[jv:Injil Markus]]
-[[ko:마르코 복음서]]
-[[la:Evangelium secundum Marcum]]
-[[lmo:L'Evangel del March]]
-[[lt:Evangelija pagal Morkų]]
-[[lv:Marka evaņģēlijs]]
-[[mk:Евангелие според Марко]]
-[[ml:മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം]]
-[[mn:Марк]]
-[[nds:Markusevangelium]]
-[[nl:Evangelie volgens Marcus]]
-[[nn:Evangeliet etter Markus]]
-[[no:Evangeliet etter Markus]]
-[[pl:Ewangelia Marka]]
-[[pt:Evangelho segundo Marcos]]
-[[qu:Markuspa qillqasqan]]
-[[ro:Evanghelia după Marcu]]
-[[ru:Евангелие от Марка]]
-[[rw:Igitabo cya Mariko]]
-[[scn:Vancelu di Marcu]]
-[[sco:The Gospel o Mark]]
-[[sh:Evanđelje po Marku]]
-[[simple:Gospel of Mark]]
-[[sk:Evanjelium podľa Marka]]
-[[sl:Evangelij po Marku]]
-[[sm:O le Evagelia a Mareko]]
-[[sr:Јеванђеље по Марку]]
-[[sv:Markusevangeliet]]
-[[sw:Injili ya Marko]]
-[[ta:மாற்கு நற்செய்தி]]
-[[th:พระวรสารนักบุญมาระโก]]
-[[tl:Ebanghelyo ni Marcos]]
-[[tr:Markos İncili]]
-[[ug:Markus bayan qilghan xush xewer]]
-[[uk:Євангеліє від Марка]]
-[[vep:Evangelii Markan mödhe]]
-[[vi:Phúc âm Mark]]
-[[yo:Ihinrere Marku]]
-[[zh:馬可福音]]