Yakobus 4: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) k menghapus Kategori:Surat Yakobus; menambahkan Kategori:Pasal dalam Surat Yakobus menggunakan HotCat |
k →top: clean up |
||
| (2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink=Yakobus 3 |previousletter= pasal 3 |nextlink= Yakobus 5 | nextletter= pasal 5 |book=[[Surat Yakobus]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | booknum= 20 |category= [[Surat-surat Am]] | filename= Papyrus 100 (Jam 3,13-4,4).jpg |size=250px | name=Papyrus 100, 3rd-4rd century |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Surat Yakobus]] 3:13-4:4 yang tertulis pada sisi ''recto'' naskah [[Papirus 100]], yang dibuat sekitar abad ke-3 M.</div>}} |
{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink=Yakobus 3 |previousletter= pasal 3 |nextlink= Yakobus 5 | nextletter= pasal 5 |book=[[Surat Yakobus]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | booknum= 20 |category= [[Surat-surat Am]] | filename= Papyrus 100 (Jam 3,13-4,4).jpg |size=250px | name=Papyrus 100, 3rd-4rd century |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Surat Yakobus]] 3:13-4:4 yang tertulis pada sisi ''recto'' naskah [[Papirus 100]], yang dibuat sekitar abad ke-3 M.</div>}} |
||
'''Yakobus 4''' (disingkat '''Yak 4''') adalah bagian dari [[Surat Yakobus]] dalam [[Perjanjian Baru]] di [[Alkitab]] [[Kristen]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN |
'''Yakobus 4''' (disingkat '''Yak 4''') adalah bagian dari [[Surat Yakobus]] dalam [[Perjanjian Baru]] di [[Alkitab]] [[Kristen]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.</ref> Digubah oleh [[Yakobus yang Adil|Yakobus]], saudara seibu [[Yesus]] [[Kristus]].<ref>{{Alkitab|Yakobus 1:1}}</ref> |
||
== Teks == |
== Teks == |
||
* Surat aslinya ditulis dalam [[bahasa Yunani]]. |
* Surat aslinya ditulis dalam [[bahasa Yunani]]. |
||
* Sejumlah naskah tertua bahasa Yunani yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah:<ref>[http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts The New Testament Virtual Manuscript Room, Institute for New Testament Textual Research (INTF), Münster.]</ref> |
* Sejumlah naskah tertua bahasa Yunani yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah:<ref>[http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts The New Testament Virtual Manuscript Room, Institute for New Testament Textual Research (INTF), Münster.]</ref> |
||
** [[Papirus 100]] (abad ke-3 M) |
** [[Papirus 100]] (abad ke-3 M) |
||
** [[Codex Vaticanus]] (~325-350 M) |
** [[Codex Vaticanus]] (~325-350 M) |
||
| Baris 18: | Baris 18: | ||
== Struktur == |
== Struktur == |
||
Pembagian isi pasal: |
Pembagian isi pasal: |
||
* {{Alkitab|Yakobus 4:1-10}} = Hawa nafsu dan persahabatan dengan dunia |
* {{Alkitab|Yakobus 4:1-10}} = Hawa nafsu dan persahabatan dengan dunia |
||
* {{Alkitab|Yakobus 4:11-12}} = Jangan memfitnah orang |
* {{Alkitab|Yakobus 4:11-12}} = Jangan memfitnah orang |
||
* {{Alkitab|Yakobus 4:13-17}} = Jangan melupakan Tuhan dalam perencanaan |
* {{Alkitab|Yakobus 4:13-17}} = Jangan melupakan Tuhan dalam perencanaan |
||
| Baris 25: | Baris 25: | ||
:''Dari manakah datangnya sengketa dan pertengkaran di antara kamu? Bukankah datangnya dari hawa nafsumu yang saling berjuang di dalam tubuhmu?''<ref>{{Alkitab|Yakobus 4:1}}</ref> |
:''Dari manakah datangnya sengketa dan pertengkaran di antara kamu? Bukankah datangnya dari hawa nafsumu yang saling berjuang di dalam tubuhmu?''<ref>{{Alkitab|Yakobus 4:1}}</ref> |
||
Sumber utama dari sengketa dan pertengkaran di dalam gereja berpusat pada keinginan untuk dihormati, diakui, memperoleh kuasa, kesenangan, uang, dan keunggulan. Pemuasan keinginan yang mementingkan diri menjadi lebih penting daripada kebenaran dan kehendak Allah (bandingkan {{Alkitab|Markus 4:19; Lukas 8:14; Galatia 5:16-20}}). Apabila hal ini terjadi, muncullah pertikaian yang saling mementingkan diri di dalam persekutuan. Mereka yang bertanggung jawab atas terjadinya hal-hal ini menunjukkan bahwa mereka tanpa Roh dan di luar kerajaan Allah ({{Alkitab|Galatia 5:19-21; Yudas 1:16-19}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> |
Sumber utama dari sengketa dan pertengkaran di dalam gereja berpusat pada keinginan untuk dihormati, diakui, memperoleh kuasa, kesenangan, uang, dan keunggulan. Pemuasan keinginan yang mementingkan diri menjadi lebih penting daripada kebenaran dan kehendak Allah (bandingkan {{Alkitab|Markus 4:19; Lukas 8:14; Galatia 5:16-20}}). Apabila hal ini terjadi, muncullah pertikaian yang saling mementingkan diri di dalam persekutuan. Mereka yang bertanggung jawab atas terjadinya hal-hal ini menunjukkan bahwa mereka tanpa Roh dan di luar kerajaan Allah ({{Alkitab|Galatia 5:19-21; Yudas 1:16-19}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> |
||
== Ayat 2 == |
|||
<blockquote>''Kamu mengingini sesuatu, tetapi kamu tidak memperolehnya, lalu kamu membunuh ;kamu iri hati, tetapi kamu tidak mencapai tujuanmu, lalu kamu bertengkar dan kamu berkelahi. Kamu tidak memperoleh apa-apa, karena kamu tidak berdoa''</blockquote>Frasa ini dapat dipakai secara kiasan dalam arti kebencian<ref>{{Cite web|url=https://alkitab.sabda.org/verse.php?book=Yak&chapter=4&verse=2|title=Yakobus 4:2|last=|first=|date=|website=Alkitab Sabda|language=Indonesia|access-date=24 Januari 2020}}</ref> (bandingkan dengan [[Matius 5|Matius 5:21-22]]) |
|||
== Ayat 15 == |
== Ayat 15 == |
||
Revisi terkini sejak 20 Desember 2022 11.53
| Yakobus 4 | |
|---|---|
.jpg) Surat Yakobus 3:13-4:4 yang tertulis pada sisi recto naskah Papirus 100, yang dibuat sekitar abad ke-3 M. | |
| Kitab | Surat Yakobus |
| Kategori | Surat-surat Am |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 20 |
Yakobus 4 (disingkat Yak 4) adalah bagian dari Surat Yakobus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Digubah oleh Yakobus, saudara seibu Yesus Kristus.[3]
Teks
[sunting | sunting sumber]- Surat aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.
- Sejumlah naskah tertua bahasa Yunani yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah:[4]
- Papirus 100 (abad ke-3 M)
- Codex Vaticanus (~325-350 M)
- Codex Sinaiticus (~330-360 M)
- Codex Alexandrinus (~400-440 M)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; terlestarikan ayat 1)
- Papirus 74 (abad ke-7 M; lengkap)
- Naskah kuno dalam bahasa Koptik yang memuat bagian pasal ini antara lain adalah Papirus 6 (~350 M).
- Pasal ini dibagi atas 17 ayat.
- Berisi nasihat untuk tidak memuaskan hawa nafsu, tidak memfitnah maupun tidak melupakan Tuhan dalam perencanaan.
Struktur
[sunting | sunting sumber]Pembagian isi pasal:
- Yakobus 4:1–10 = Hawa nafsu dan persahabatan dengan dunia
- Yakobus 4:11–12 = Jangan memfitnah orang
- Yakobus 4:13–17 = Jangan melupakan Tuhan dalam perencanaan
Ayat 1
[sunting | sunting sumber]- Dari manakah datangnya sengketa dan pertengkaran di antara kamu? Bukankah datangnya dari hawa nafsumu yang saling berjuang di dalam tubuhmu?[5]
Sumber utama dari sengketa dan pertengkaran di dalam gereja berpusat pada keinginan untuk dihormati, diakui, memperoleh kuasa, kesenangan, uang, dan keunggulan. Pemuasan keinginan yang mementingkan diri menjadi lebih penting daripada kebenaran dan kehendak Allah (bandingkan Markus 4:19; Lukas 8:14; Galatia 5:16–20). Apabila hal ini terjadi, muncullah pertikaian yang saling mementingkan diri di dalam persekutuan. Mereka yang bertanggung jawab atas terjadinya hal-hal ini menunjukkan bahwa mereka tanpa Roh dan di luar kerajaan Allah (Galatia 5:19–21; Yudas 1:16–19).[6]
Ayat 2
[sunting | sunting sumber]Kamu mengingini sesuatu, tetapi kamu tidak memperolehnya, lalu kamu membunuh ;kamu iri hati, tetapi kamu tidak mencapai tujuanmu, lalu kamu bertengkar dan kamu berkelahi. Kamu tidak memperoleh apa-apa, karena kamu tidak berdoa
Frasa ini dapat dipakai secara kiasan dalam arti kebencian[7] (bandingkan dengan Matius 5:21-22)
Ayat 15
[sunting | sunting sumber]- Sebenarnya kamu harus berkata: "Jika Tuhan menghendakinya, kami akan hidup dan berbuat ini dan itu."[8]
Ketika membuat rencana dan tujuan untuk masa depan, orang percaya harus selalu mempertimbangkan Allah dan kehendak-Nya. Kita jangan bertindak seperti orang kaya yang bodoh itu (Lukas 12:16-21); sebaliknya kita harus mengakui bahwa kebahagiaan yang sejati dan kehidupan yang bermanfaat sepenuhnya tergantung kepada Allah. Prinsip hidup yang harus kita anut ialah, "Jika Tuhan menghendakinya". Apabila kita sungguh-sungguh berdoa, "Kehendak-Mu jadilah" (Matius 26:42), maka kita mempunyai kepastian bahwa hidup kita saat ini dan kelak ada di bawah perlindungan Allah, Bapa sorgawi kita (bandingkan Kisah Para Rasul 18:21; 1 Korintus 4:19; 16:7; Ibrani 6:3).[6]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.
- ^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.
- ^ Yakobus 1:1
- ^ The New Testament Virtual Manuscript Room, Institute for New Testament Textual Research (INTF), Münster.
- ^ Yakobus 4:1
- ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ "Yakobus 4:2". Alkitab Sabda (dalam bahasa Indonesia). Diakses tanggal 24 Januari 2020.
- ^ Yakobus 4:15
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]- Hawa nafsu
- Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Matius 26, Markus 4, Lukas 12, Kisah Para Rasul 18, Galatia 5
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Indonesia) Teks Yakobus 4 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Yakobus 4
- (Indonesia) Referensi silang Yakobus 4
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yakobus 4
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yakobus 4
Surat Yakobus • Καθολική Επιστολή Ιακώβου (Katholike Epistole Iakobou) | ||
|---|---|---|
| Alkitab | ||
| Nama tempat/Istilah | ||
| Nama orang | ||
| Sumber | ||
