Storie della tua vita
| Storie della tua vita | |
|---|---|
| Titolo originale | Stories of Your Life and Others |
| Autore | Ted Chiang |
| 1ª ed. originale | 2002 |
| 1ª ed. italiana | 2008 |
| Genere | raccolta di racconti |
| Sottogenere | fantascienza |
| Lingua originale | inglese |
Storie della tua vita (Stories of Your Life and Others) è una antologia di racconti di Ted Chiang pubblicata nel 2002, che raccoglie le prime otto pluripremiate opere di narrativa dell'autore, a partire da Torre di Babilonia, del 1990, fino all'inedita Il piacere di ciò che vedi: un documentario.
Tre dei racconti contenuti hanno vinto il Premio Nebula, due il Premio Hugo e uno il Premio Locus per il miglior racconto lungo[1][2][3].
Elenco dei racconti
[modifica | modifica wikitesto]- Torre di Babilonia (Tower of Babylon, 1990)
- Capire (Understand, 1991)
- Divisione per zero (Division by Zero, 1991)
- Storia della tua vita (Story of Your Life, 1998)
- Settantadue lettere (Seventy-two Letters, 2000)
- L'evoluzione della scienza umana (The Evolution of Human Science, 2000)
- L'inferno è l'assenza di Dio (Hell is the Absence of God, 2001)
- Il piacere di ciò che vedi: un documentario (Liking What You See: a Documentary, 2002)
Torre di Babilonia
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Tower of Babylon
- Prima pubblicazione originale: Omni, novembre 1990
- Precedenti edizioni italiane: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection), Interno Giallo/Mondadori, 1993; Millemondi Primavera 2001: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame), Mondadori, 2001.
- Riconoscimenti: Premio Nebula, candidatura Premio Hugo
Il racconto è ispirato alla versione ebraica del mito della Torre di Babele e all'immagine fantastica di un castello nel cielo, come il Castello dei Pirenei di Magritte.[4]
Capire
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Understand
- Prima pubblicazione originale: Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, agosto 1991
- Riconoscimenti: candidatura Premio Hugo
È il racconto più vecchio della raccolta. Ha ricevuto diversi rifiuti, prima che l'autore potesse vantare nel proprio curriculum la frequentazione della Clarion University of Pennsylvania ed ottenere risposte migliori.[4]
Il tema di una percezione accresciuta, una "superintelligenza" intesa non solo come miglioramenti quantitativi ma anche come una vera e propria nuova forma di conoscenza della realtà, è stata suggerita originariamente dall'idea che il protagonista del romanzo La nausea di Sartre, invece di vedere solo mancanza di senso attorno a sé, trovasse senso e ordine.[5]
Divisione per zero
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Division by Zero
- Prima pubblicazione originale: Full Spectrum 3, giugno 1991
Il racconto nasce dal senso di soggezione provato di fronte alla sorprendente equazione eπ i + 1 = 0 e dall'idea che la dimostrazione dell'incoerenza della matematica sia una delle peggiori scoperte che si possano fare.[6]
Storia della tua vita
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Story of Your Life
- Prima pubblicazione originale: Starlight 2, 1998
- Precedenti edizioni italiane: Strani universi 2, Editrice Nord, 1999; Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4), Mondadori, 2000.
- Riconoscimenti: premio Nebula e premio Sturgeon
Il racconto parla di un primo incontro tra alieni e umani ma dal punto di vista di una linguista che deve comunicare con gli alieni. Il racconto si concentra sul linguaggio alieno e su come il modo di concepire il tempo abbia influenzato la lingua aliena e di conseguenza la linguista che sta cercando di apprendere la nuova lingua.
Dal racconto è stato tratto il film Arrival.
Settantadue lettere
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Seventy-two Letters
- Prima pubblicazione originale: Vanishing Acts, 2000
- Precedenti edizioni italiane: Mille e una galassia (Year's Best SF 6), Mondadori, 2004.
- Riconoscimenti: Premio Sidewise per la storia alternativa
L'evoluzione della scienza umana
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Evolution of Human Science
- Prima pubblicazione originale: Nature, 2000
L'inferno è l'assenza di Dio
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Hell is the Absence of God
- Prima pubblicazione originale: Starlight 3, 2001
- Precedenti edizioni italiane: I premi Hugo 2002, Editrice Nord, 2003.
- Riconoscimenti: Premio Hugo per il miglior racconto, Premio Nebula, Premio Locus per il miglior racconto lungo, Premio Seiun; candidato al Premio Sturgeon
Il piacere di ciò che vedi: un documentario
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Liking What You See: a Documentary
- Prima pubblicazione originale: edito per la prima volta in questa raccolta
- Riconoscimenti: candidatura Premio Sturgeon
Edizioni
[modifica | modifica wikitesto]- Ted Chiang, Storie della tua vita, traduzione di Giovanni Lussu, collana Scritture, Stampa Alternativa & Graffiti, 2008, p. 294, ISBN 978-88-6222-030-9.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Isfdb - Best Short Story Locus Award 2002, su isfdb.org. URL consultato il 20 marzo 2019.
- ^ (EN) Sfadb - Locus Awards 2002, su sfadb.com. URL consultato il 20 marzo 2019.
- ^ (ES) Premios y lista - Locus 2002, su premiosylistas.com. URL consultato il 20 marzo 2019.
- ^ a b Ted Chiang, Storie della tua vita. Viterbo, Stampa Alternativa & Graffiti, 2008. ISBN 978-88-6222-030-9 p. 289
- ^ Ted Chiang, op. cit., p. 290
- ^ Ted Chiang, op. cit., pp. 290-291
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Edizioni e traduzioni di Storie della tua vita, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Edizioni di Storie della tua vita, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- (EN) Storie della tua vita, su Goodreads.
- Bibliografia italiana di Storie della tua vita, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
- Recensione della Biblioteca Galattica, su bibliotecagalattica.com.
