いぬのソースを表示

=={{ja}}==
{{Wikipedia|イヌ}}
=== {{noun}}: 犬・狗 ===
[[File:Taka Shiba.jpg|thumb|イヌ]]
{{head|jpn|noun}}【[[犬]]・[[狗]]】
[[Category:{{ja}}_犬|*]]
[[Category:犬|*]]
# [[哺乳類]][[食肉目]][[イヌ科]]イヌ[[属]]の[[動物]]、{{学名は|Canis lupus familiaris}}（以前は、[[種小名]]を除き{{学名|Canis familiaris}}）。しばしば[[家畜]]にされ[[番犬]]として使われる。
# （番犬が従順であることから）[[子分]]、[[てした|手下]]。
# （よく鼻が利くことから）[[スパイ]]。[[間者]]。
# （隠語）[[警察官]]のこと。
# [[取るに足らない]]もの、[[つまらない]]もの、[[にせもの]]。「イヌサフラン」「イヌタデ」「イヌマキ」など、[[動植物]]の[[名称]]の一部に使われる場合もある。（例外として「イヌノフグリ」は、犬の[[陰嚢]]の[[すがた|姿]]にちなむ）
#*犬死に
===={{pron}}====
=====東京式アクセント=====
;い↗ぬ↘
=====京阪式アクセント=====
;い↘ぬ
==== {{trans}} ====
{{trans-top|イヌ科の動物}}
* [[{{af}}]]<!--*Afrikaans-->: [[hond]]
* [[{{ain}}]]<!--*Ainu-->: [[セタ]] (seta)
* [[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[hund]], [[docga]]
* [[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[ٌكلب|كَلْب]]}} (kalb) {{m}}, {{ARchar|[[ٌكلاب|كِلاَب]]}} {{Unicode|(kiláːb)}} {{p}}
* [[{{arc}}]]<!--*Aramaic-->:（シリア文字） [[ܟܠܒܐ]] (kalbā, kalbo) {{m}}, [[ܟܠܒܬܐ]] (kalbtā, kalbto) {{f}}、（ヘブル文字） [[כלבא]] (kalbā, kalbo) {{m}}, [[כלבתא]] (kalbtā, kalbto) {{f}}
* [[{{arp}}]]<!--*Arapaho-->: [[heθ]]
* [[{{be}}]]<!--*Belarusian-->: [[сабака]] (sabáka) {{f}}
* [[{{ber}}]]<!--*Tamazight-->: [[ⴰⵢⴷⵉ]] (aydi) {{m}}
* [[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: [[куче]] (kuče) {{n}}, [[пес]] (pes) {{m}} (口語), [[псе]] (pse) {{n}} (口語)
* [[{{bla}}]]<!--*Blackfoot-->: [[imĭta]]
* [[{{bn}}]]<!--*Bengali-->: [[কুকুর]] (kukur)
* [[{{bo}}]]<!--*Tibetan-->: [[ཁྱི་]] (kiy)
* [[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[ki]] {{m}}, [[chas]] {{p}}; [[kiez]] {{f}}, [[kiez]]ed {{p}}
* [[{{bs}}]]<!--*Bosnian-->: [[pas]] {{m}}, [[kučka]] {{f}}
* [[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: [[gos]], [[ca]] {{m}}, [[gossa]] {{f}}
* [[{{ceb}}]]<!--*Cebuano-->: [[irô]], [[ayam]]
* [[{{chr}}]]<!--*Cherokee-->: [[ᎩᏟ]] (giɬi), [[ᎩᎵ]] (gili)
* [[{{cr}}]]<!--*Cree-->: [[ᐊᑎᒼ]] (atim)
* [[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[pes]] {{m}}
* [[{{cy}}]]<!--*Welsh-->: [[ci]]
* [[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[hund]] {{c}}
* [[{{de}}]]<!--*German-->: [[Hund]] {{m}}
* [[{{el}}]]<!--*Greek (Modern)-->: [[σκύλος]] (skílos) {{m}}, [[κύων]] (kíon) {{c}}
* [[{{en}}]]: {{t+|en|dog}}; {{qualifier|子犬}} {{t+|en|puppy}}
* [[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[hundo]]
* [[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[perro]] {{m}}, [[cachorro]] {{m}}
* [[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[koer]]
* [[{{eu}}]]<!--*Basque-->: [[txakur]], [[etxe-txakur]]
* [[{{fa}}]]<!--*Persian-->: {{FAchar|[[سگ|سَگ]]}} (sæg)
* [[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[koira]]
* [[{{fo}}]]<!--*Faeroese-->: [[hundur]] {{m}}
* [[{{fr}}]]<!--*French-->: [[chien]] {{m}}
* [[{{fro}}]]<!--*Old French-->: [[chen]] {{m}}
* [[{{fur}}]]<!--*Friulian-->: [[čhan]] (新表記), [[cjan]] (旧表記)
* [[{{fy}}]]<!--*Frisian-->: [[hûn]]
* [[{{ga}}]]<!--*Irish-->: [[madra]], [[gadhar]] {{m}}
* [[{{gl}}]]<!--*Galician-->: [[can]]
* [[{{gd}}]]<!--*Scottish Gaelic-->: [[cù]] {{m}}, [[madadh]] {{m}}
* [[{{gn}}]]<!--*Guaraní-->: [[jagua]]
* [[{{got}}]]<!--*Gothic-->: [[𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] (hunds) {{m}}
* [[{{grc}}]]<!--*Greek (Ancient)-->: [[κύων]] (kýōn) {{c}}
* [[{{gu}}]]<!--*Gujarati-->: [[કુતરો]] (kutro) {{m}}, [[કુતરી]] (kutrī) {{f}}, [[કુતરાઓ]] (kutrāo) / [[કુતરીઓ]] (kutrīo) {{p}}
* [[{{haw}}]]<!--*Hawaiian-->: [['ilio|‘īlio]]
* [[{{he}}]]<!--*Hebrew-->: [[כלב]] (kélev) {{m}}
* [[{{hi}}]]<!--*Hindi-->: [[कुत्ता]] (kuttā)
* [[{{hit}}]]<!--*Hittite-->: [[kuwas]]; [[suwana]]
* [[{{hr}}]]<!--*Croatian-->: [[pas]] {{m}}
* [[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[kutya]], [[eb]]
* [[{{hy}}]]<!--*Armenian-->: [[շուն]] (šun)
* [[{{ia}}]]<!--*Interlingua-->: [[can]]
* [[{{ig}}]]<!--*Igbo-->: [[n'kita]]
* [[{{id}}]]<!--*Indonesian-->: [[anjing]]
* [[{{ilo}}]]<!--*Ilocano-->: [[aso]]
* [[{{is}}]]<!--*Icelandic-->: [[hundur]] {{m}}
* [[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[cane]] {{m}}
* [[{{iu}}]]<!--*Inuktitut-->: [[ᕿᒻᒥᖅ]], [[qimmiq]]
* [[{{jv}}]]<!--*Javanese-->: [[asu]]
* [[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[개]] (gae), [[견]] ([[犬]], gyeon), [[구]] ([[狗]], gu)
* [[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->:（クルマンシー） [[se]], [[kûç]], [[kûçik]]、（ソラニー） {{KUchar|[[سه‌گ]]}}
* [[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[canis]] {{c}}
* [[{{lb}}]]<!--*Luxembourgish-->: [[Hond]]
* [[{{li}}]]: [[hóndj]]
* [[{{lld}}]]<!--*Ladin-->: [[cian]]
* [[{{lv}}]]<!--*Latvian-->: {{t+|lv|suns|m}}
* [[{{lt}}]]<!--*Lithuanian-->: {{t+|lt|šuo|m}}; {{qualifier|古風}} {{t+|lt|šuva|m}}
* [[{{mk}}]]<!--*Macedonian-->: [[куче]] {{n}}, [[пес]] (pes) {{m}}
* [[{{mi}}]]<!--*Maori-->: [[kurī]]
* [[{{ml}}]]<!--*Malayalam-->: [[നായ]] (naaya), [[പട്ടി]] (patti)
* [[{{mn}}]]<!--*Mongolian-->: [[нохой]] (nokhoi), [[ᠨᠣᠬᠠᠢ]] (noqai)
* [[{{ms}}]]<!--*Malay-->: [[anjing]]
* [[{{mt}}]]<!--*Maltese-->: [[kelb]] {{m}}, [[kelba]] ((f))
* [[{{my}}]]<!--*Burmese-->: [[ခွေး]] (hkwe:)
* [[{{myv}}]]<!--*Erzya-->: [[киска]] (kiska), [[пине]] (pine)
* [[{{nah}}]]<!--*Nahuatl-->: [[chichi]]; [[itzcuintli]]
* [[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[hond]] {{m}}
* [[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[hund]] {{m}}, [[bikkje]] {{f}}
* [[{{nv}}]]<!--*Navajo-->: {{IPAchar|[[łééčąą'í]]}}
* [[{{oc}}]]<!--*Occitan-->: [[gos]], [[can]]
* [[{{oj}}]]<!--*Ojibwe-->: [[ᐊᓂᒧᔥ]] ([[animosh]]) {{s}}, [[ᐊᓂᒧᔕᒃ]] ([[animoshag]]) {{p}}
* [[{{pa}}]]<!--*Punjabi-->: [[ਕੁੱਤਾ]] (kuttā)
* [[{{pl}}]]<!--*Polish-->: {{t+|pl|pies|m}}, {{t+|pl|suka|f}}; {{qualifier|子犬}} {{t+|pl|szczenię|n}}, {{t+|pl|szczeniak|m}}
* [[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[cão]] {{m}}, [[cadela]] {{f}}, [[cachorro]] {{m}}, [[cachorra]] {{f}}
* [[{{rhg}}]]<!--*Rohingya-->: {{tø|rhg|kutta}}
* [[{{rm}}]]<!--*Romansh-->: {{t|rm|chaun}}, {{t|rm|tgaun}}
* [[{{rom}}]]<!--*Romani-->: [[žukel]] {{m}}, [[žukli]] {{f}}
* [[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[câine]] (現表記), [[cîine]] (1950年代)
* [[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[собака]] (sobáka) {{f}}; [[пёс]] (pjos) {{m}}, [[псина]] (psína) {{f}} (口語)
* [[{{ryu}}]]<!--*Ryukyuan-->: [[いん]], [[いんぐゎ]]
* [[{{sc}}]]<!--*Sardinian-->: [[cani]] / [[cane]], [[perru]], [[catteddu]]
* [[{{smi}}]]<!--*Sami-->: [[beana]]
* [[{{sk}}]]<!--*Slovak-->: [[pes]] {{m}}, [[suka]] {{f}}
* [[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[pes]] {{m}}, [[psica]] {{f}}
* [[{{sq}}]]<!--*Albanian-->: [[qen]] {{m}}
* [[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: [[пас]] {{m}}
* [[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[hund]] {{c}}
* [[{{sw}}]]<!--*Swahili-->: [[mbwa]] {{s}}/{{p}} (名詞 9/10)
* [[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[కుక్క]], [[శునకము]]
* [[{{th}}]]<!--*Thai-->: {{lang|th|[[สุนัข]]}}, {{lang|th|[[หมา]]}} (máá)
* [[{{tl}}]]<!--*Tagalog-->: [[aso]]
* [[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: [[köpek]], [[it#{{tr}}|it]]
* [[{{uk}}]]<!--*Ukrainian-->: [[собака]] (sobáka) {{m}}, [[пес]] (pes) {{m}}
* [[{{ur}}]]<!--*Urdu-->: {{URchar|[[کتا]]}}, {{URchar|[[کوکر]]}}, {{URchar|[[سگ]]}}, {{URchar|[[کلب]]}}
* [[{{vi}}]]<!--*Vietnamese-->: [[chó]]<!--This belongs on the page for the Vietnamese entry
* [[{{vo}}]]<!--*Volapük-->: [[dog]]
* [[{{cy}}]]<!--*Welsh-->: [[ci]]
* [[{{yi}}]]<!--*Yiddish-->: [[הונט]] (hunt) {{m}}
* [[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: [[狗]] (gǒu); [[犬]] (quǎn)
* [[{{zu}}]]<!--*Zulu-->: [[inja]] ''(nc 9)''
{{trans-bottom}}

==== {{rel}} ====
* [[イヌ]]

{{Wikipedia|戌}}

=== {{noun}}: 戌 ===
'''いぬ'''（[[戌]]）
# [[十二支]]の11番目。
# 年・月・日・時刻の名の一つ。その内11番目の劃。
# 方角の一つ。[[方位角]]300度。

==== {{rel}} ====
* [[干支]]
: {{十二支/ja}}

===造語成分===
{{head|jpn|造語成分}}
# （{{pref}}）[[えせ|似而非]]・[[むだ]]・[[罵吻]]の意。
#* [[いぬアカシア]]（犬アカシア）
#* [[いぬじに]]（犬死）
#* [[いぬざむらい]]（犬侍）

=== {{verb}}・往 ===
[[カテゴリ:{{ja}} 西日本方言]]
'''いぬ'''【[[往]]ぬ・[[去]]ぬ】
# （西日本方言）帰る。去る。
#* それが飛びつくやうに「しめおん」の頸を抱くと、喘ぐやうに「私が悪かつた。許して下されい」と囁いて、こなたが一言も答へぬ間に、涙に濡れた顔を隠さう為か、相手をつきのけるやうに身を開いて、一散に又元来た方へ、走つて往んでしまうたと申す。（[[w:芥川龍之介|芥川龍之介]] 『[[w:奉教人の死|奉教人の死]]』）

{{日本語五段活用}}
:終止形・連体形は「いぬる」となることもある。
===={{etym}}====
{{etyl|ojp|jpn}}「いぬ」 < {{etyl|jpx-pro|jpn}} {{recons|(s)inu|lang=jpx-pro}}

----

=={{ojp}}==
==={{noun}}・犬===
{{head|ojp|noun|cat2=動物}}【[[犬]]、[[狗]]】
#（動物）犬。
#[[密偵]]。
===={{pron}}====
二拍名詞三類
=====平安時代=====
;いぬ
=====南北朝時代以降=====
;い↘ぬ
==={{noun}}・戌===
'''いぬ'''【[[戌]]】
#（現代語に同じ）戌。
==={{verb}}・往===
'''いぬ'''【[[往]]ぬ・[[去]]ぬ】
# （今いる場所から）[[はなれる]]、遠くへ行く。
#* むかし、男、[[うひかうぶり]]して、平城の京、春日のにしるよしして、狩に'''いにけり'''。その里に、いとなまめいたる女[[はらから]]住みけり。（{{w|伊勢物語}}）
# （季節などが）{{おくりがな|去|る|さる}}。
#* 道しらばたづねもゆかむもみぢ葉を [[ぬさ|幣]]とたむけて秋は'''いにけり'''（{{w|凡河内躬恒}} [[w:古今集|古今]]313）
# 「[[しぬ|死ぬ]]」の婉曲表現。
===={{conjug}}====
{{古典日本語変格活用|い|ぬ}}
===={{etym}}====
{{etyl|jpx-pro|ojp}} {{recons|(s)inu|lang=jpx-pro}}
===={{pron}}====
二拍動詞一類
;↗いぬ
===={{rel}}====
* [[いく]]、[[さる]]
* [[いにしへ]]（&gt;[[いにしえ]]）

==={{verb}}・寝===
'''いぬ'''【[[寝]]ぬ】
# [[ねる|寝る]]。
#* [[紙燭]]さして[[まいる|まいれ]]。[[随身]]も、弦打して、絶えず声づくれとおほせよ。人離れたる所に、心とけて'''いぬる'''ものか。惟光朝臣の来たりつらむは（[[w:紫式部|紫式部]]『[[w:源氏物語|源氏物語]]・[[w:夕顔 (源氏物語)|夕顔]]』）
#*: 紙燭を点けてこちらへ来い。「随身も、弦打ちをして、絶えず音を立てていよ」と命じよ。人気のない所に、気を許して寝ている者があるか。惟光朝臣が来ていたようであるが。
===={{conjug}}====
{{古典日本語下二段活用|い|ぬ}}
===={{etym}}====
名詞「{{ふりがな|寝|い}}」（寝ること）+動詞「{{ふりがな|寝|ぬ}}」（「[[ねる]]」）
===={{rel}}====
* [[ねる]]
* [[いきたなし]]（&gt;[[いぎたない]]）
[[Category:日本語の基本語彙|いぬ]]