위키백과:질문방/2023년 제43주

질문방
◀ 2023년 제43주 ▶
2023년 10월
주	월	화	수	목	금	토	일
39	25	26	27	28	29	30	1
40	2	3	4	5	6	7	8
41	9	10	11	12	13	14	15
42	16	17	18	19	20	21	22
43	23	24	25	26	27	28	29
44	30	31	1	2	3	4	5
새로 질문하기
/ 보존 문서

문서 수정 후 재검토 되는 기간이 궁금합니다

현재 등록된 문서에 '이 문서의 내용은 광고처럼 작성되었습니다' 이 문구가 떠 있습니다. 검토일은 2023년 9월로 나와있구요. 그래서 등록된 문구를 수정하였는데 이게 수정한 뒤 얼마만에 재검토 되는걸까요?222.104.201.148 (토론) 2023년 10월 23일 (월) 14:10 (KST)

문서에 표기법 관련 글

다른 사용자분과 편집에 충돌이 생겨서 질문 남깁니다. 저는 위키백과 내에서는 국립국어원에서 제시한 외래어 표기법을 절대적으로 따르는 것이 아닌 공식표기 및 통용표기를 더 우선시 해서 문서 제목을 정하며, 피자, 폭스바겐, 츠쿠요미 셜록 홈즈 등의 문서처럼 옆에 표기법에 따른 이름은 따로 서술하는 것으로 알고 있었습니다. 하지만 다른 사용자분께서 작품내에서 외래어 표기법대로 등장인물이 서술된 적이 없었으니 관련 내용의 삭제를 원합니다. 이와 관련한 답변 부탁드립니다. 119.204.148.84 (토론) 2023년 10월 23일 (월) 22:41 (KST)

토론에서 썼던 의견을 여기에도 써놓아야 할 것 같아서 씁니다. 백:일본어#인명의 지침을 보면 인명 문단에 실존 인물 관련 지침이 나와 있고 그 아래 작품 문단에 작품 속 등장인물에 관련한 지침이 있습니다. 피자, 폭스바겐은, 츠쿠요미는 작품 속 등장인물이 아니라 음식 이름, 자동차 브랜드명, 일본신화에 등장하는 신 이름이므로 작품 속에 등장하는 가상의 등장인물 이름 표기와는 관련이 없습니다. 분명히 지침에는 작품 속에 등장하는 가상 등장인물 이름 표기의 경우 공식 번역을 우선하라고 지침에 나와 있을 뿐더러 원작 만화 정식 한국어 번역판/애니메이션 공식 한국어 더빙판에서 단 한번도 사용된 적이 없는 외래어 표기법(ex: 가고메, 겐시로, 쓰나데 등)을 루비틀을 만들어서 추가해야 할 이유가 없다고 보기 때문에 삭제한 것입니다. 이상 여기까지가 제 의견입니다.--LNMmp (토론) 2023년 10월 23일 (월) 23:46 (KST)

셜록 홈즈의 경우 확인해 보니 셜록 홈스로 번역된 경우도 있더군요. 그러므로 해당 문서 내용은 아무런 문제가 없습니다.--LNMmp (토론) 2023년 10월 23일 (월) 23:31 (KST)

위키백과 문서 리버전 되돌리기

어텋게? Cambrian goat (토론) 2023년 10월 23일 (월) 22:51 (KST)

도움말:되돌리기, 위키백과:되돌리기 문서 등에서 관련 상세를 확인 및 참고하실 수 있습니다.(※사용자 권한에 대해서는 위키백과:일괄 되돌리기 기능 문서를 참고) -- 메이 (토론) 2023년 10월 23일 (월) 22:58 (KST)