인쇄용 판은 더 이상 지원되지 않으며 렌더링 오류가 있을 수 있습니다. 브라우저 북마크를 업데이트해 주시고 기본 브라우저 인쇄 기능을 대신 사용해 주십시오.
한국어
명사
- 도로의 폭이 좁아서 사고가 자주 일어난다.
- 마을의 어귀에 폭 넓은 개울이 흐르고 다리를 건너면 읍이었다. (따옴◄오정희, 유년의 뜰)
번역
- 갈리시아어(gl): anchura (여성)
- 고대영어(ang): wīdu, wīdnes
- 그루지야어(ka): სიგანე; მანძილი, სიფართე
- 그리스어(el): φάρδος (중성), πλάτος (중성), (고대); εὖρος (중성)
- 네덜란드어(nl): breedte
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da): bredde
- 독일어(de): Breite (여성); Weite (여성)
- 라오어(lo): ຄວາມກວ້າງ
- 라트비아어(lv): platums
- 라틴어(la): latum (중성), latitudo (여성)
- 러시아어(ru): ширина (여성)
- 로마니어(rom): буґлыпэн (남성)
- 루마니아어(ro): lățime, lărgime
- 룩셈부르크어(lb): Breet (여성)
- 리투아니아어(lt): platumas; plotis
- 림뷔르흐어(li): brèdje, wiedje
- 마케도니아어(mk): ширина (여성)
- 말라가시어(mg): ambainy
- 모크샤어(mdf): келе
- 몽골어(mn):
- 미얀마어(my): အနံ(a̱ nan)
- 바슈키르어(ba): киңлек, иң, ҡалынлыҡ
- 바스크어(eu): zabalera
- 베트남어(vi): rộng, ngang, chiều rộng
- 벨라루스어(be): шырыня (여성)
- 불가리아어(bg): ширина (여성); широчина (여성)
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 세르비아어(sr): ширина(키릴)/širina(라틴) (여성)
- 서프리지아어(fy): wiidte
- 쇼르어(cjs): эн
- 스와힐리어(sw): mpana
- 스웨덴어(sv): bredd (양성); vidd
- 스코틀랜드게일어(gd): leud (남성), farsaingeachd (여성)
- 슬로바키아어(sk): šírka (여성)
- 슬로베니아어(sl): širina (여성)
- 아라곤어(an): amplaria, ampleza, amplura
- 아랍어(ar):
- 아르메니아어(hy): լայնություն(laynut’yun); լայնք(laynk’)
- 아이마라어(ay): qhanqha
- 아제르바이잔어(az): en
- 알바니아어(sq): gjerësi (여성)
- 야쿠트어(sah): кэтитэ, киэҥэ
|
- 에르자어(myv): келе
- 에벤키어(evn): албин, дэлэй
- 에스토니아어(et): laius
- 스페인어(es): anchura (여성)
- 에스페란토(eo): larĝo; larĝeco
- 영어(en): length, width
- 오세티야어(os): уæрх, фæтæн; сæвн
- 우드무르트어(udm): пасьтала
- 우즈베크어(uz): кенглик(키릴)/kenglik(라틴); эн(키릴)/еn(라틴)
- 우크라이나어(uk): ширина (여성), широчина (여성)
- 웨일스어(cy): lled
- 이도(io): larjeso
- 이디시어(yi): ברײט(breit) (여성)
- 이탈리아어(it): larghezza (여성); ampiezza (여성)
- 인구시어(inh): шорал
- 인도네시아어(id): lebar
- 인터링구아(ia): largessa; largor
- 일본어(ja): 幅(はば)(haba)
- 중국어(zh): 宽度(간체)/寬度(번체자)(kuāndù)
- 체코어(cs): šířka (여성), šíře (여성)
- 추바슈어(cv): ан, анлăш, сарлакăш; урлăшĕ, урлăш
- 축치어(ckt): о'мгыргын
- 카자흐어(kk): ен; жалпақтық
- 카탈루냐어(ca): amplada, amplària
- 칸나다어(kn): ಅಗಲ
- 쿠르드어(ku): panahî
- 크로아티아어(hr): širina (여성)
- 크림타타르어(crh): en; keñlik
- 타이어(th): ความกว้าง(kwaam gwâang)
- 타지크어(tg): бар, фарохӣ, васеӣ, вусъат
- 타타르어(tt): иң; иңлек; киңлек
- 텔루구어(te): వెడల్పు(veḍalpu)
- 터키어(tr): en
- 투르크멘어(tk): in; giňlik
- 파피아멘토어(pap): anchura, hanchura
- 포르투갈어(pt): largura (여성), largo (남성)
- 폴란드어(pl): szerokość (여성)
- 프랑스어(fr): largeur (여성)
- 프리울리아어(fur): larg, larğhece
- 핀란드어(fi): leveys
- 헝가리어(hu): szélesség
- 히브리어(he): רוחב(rokhav) (남성)
|
- 1-2. (비유) 무엇이 차지하고 있는 크기나 정도.
번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 스웨덴어(sv):
- 스페인어(es):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): bounteousness
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 1-3. 그림, 옷, 옷감 따위를 낱낱으로 세는 단위.
- 병풍 한 폭을 선물로 받았다.
- 두루마기 한 폭.
번역
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa):
- 스웨덴어(sv):
- 스페인어(es):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): piece (of cloth), exemplar (especially of picture)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
부사
- 잠이 포근하게 깊이 들거나 곤한 몸을 흡족하게 쉬는 모양.
- 단잠이 폭 들다.
- 잠이 폭 쏟아지다.
- 세 번 네 번 불러야 불을 깜깜히 끈 위아래 방에서는 첫잠이 폭 들었는지 누구 하나 대꾸가 없다. (따옴◄염상섭, 흑백)
관련 어휘
번역
- 독일어(de):
- 러시아어(ru):
- 영어(en):
|
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 프랑스어(fr):
|
어근
- '폭하다'의 어근.
번역
- 독일어(de):
- 러시아어(ru):
- 영어(en):
|
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 프랑스어(fr):
|
독음
- 다음 한자의 독음.
- 暴 爆 幅 瀑 曝 輻 曓 䋹 䌿
- 참조: 한국어로 "폭"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
독음 대조 일람표
| 한자 |
베트남어 |
일본어(음독) |
중국어(표준어) |
중국어(광둥어)
|
| 暴
|
| 爆
|
| 幅
|
