EuroCity 96/97 Iris: Ënnerscheed tëscht de Versiounen

Inhalt geläscht Inhalt derbäigesat

Inline

Aktuell Versioun vum 20:32, 30. Mäe. 2022

Den Eurocity 96/97 Iris war en internationale Schnellzuch dee Bréissel mat Basel a Chur an der Schwäiz verbonnen huet. E war no der hollännescher Nationalblumm Iris benannt.

Vun 1987 un ass en ënner dem Qualitéitslabel EuroCity gelaf, virdrun als InterCity a vun 1974 bis 1981 als TEE Iris.

Nummeréierung

A Richtung Süden hat den Zuch d'Lafnummer 97, wärend en a Richtung Norden ënner der Nummer 96 gelaf ass.

Material

Den Zuch bestoung aus enger Ramm Schwäizer EuroCity Voiturë mat enger belscher I6'er Voiture. An der Vakanzenzäit gouf en dacks mat aner Schwäizer Material verstäerkt. Vereenzelt koumen och CFL Corail Voituren an den Asaz.

D'Traktioun gouf tëscht Bréissel a Lëtzebuerg mat belschen 20'er gemaach. Um franséischen Deel vun der Streck ware 15000'er a 26000'er am Asaz. An der Schwäiz goufen Re 420'er an Re 460'er agesat.

Geschicht

Den EC Iris ass aus dem TEE Iris entstanen, dee fréier Amsterdam mat Zürich verbonnen huet an ufanks der 80er Joren, aus finanzielle Grënn, opgi gouf. Genee wéi beim EC Vauban, waren d'NS net bereet sech um neie Label EuroCity ze bedeelegen, a sou ass den Iris vun do un nëmmen nach bis op Bréissel gefuer.

Ufanks war den Iris an de Schwäizer Interregio-Fuerplang integréiert an ass dowéinst bis Chur gefuer. Well et awer dacks zu Verspéidunge koum, gouf den Iris aus dem réguläre Plang ausgekoppelt an op Zürich limitéiert.

De Status als EuroCity ass haut nëmmen nach um belschen Deelstéck am Gebrauch. A Frankräich an zu Lëtzebuerg ass en als Express klasséiert, an der Schwäiz als InterRegio. Besonnesch d'Feele vun enger Restaurantsvoiture huet den Iris säi Status kascht.

Garen

Kuckt och

Um Spaweck

Den EC Iris op Rail.lu

@@ Linn 1: / Linn 1: @@
+[[Fichier:SNCB 2001 EC Iris.jpg|thumb|right|400px|Den EuroCity 96 um Krop vun der 2001 an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare.]]]]
-Den '''Eurocity 96/97 Iris''' ass en internationale Schnellzuch dee [[Bréissel]] mat [[Zürich]] an der [[Schwäiz]] verbënnt. En ass no der hollänescher Nationalblumm [[Iris]] benannt.
+Den '''Eurocity 96/97 Iris''' war en internationale Schnellzuch dee [[Bréissel]] mat [[Basel]] a [[Chur]] an der [[Schwäiz]] verbonnen huet. E war no der hollännescher Nationalblumm [[Iris (Blumm)|Iris]] benannt.
-Bis 2007 ass en ënner dem Qualitéitslabel [[EuroCity]] gelaf.
+Vun 1987 un ass en ënner dem Qualitéitslabel [[EuroCity]] gelaf, virdrun als [[InterCity]] a vun 1974 bis 1981 als [[Trans-Europe-Express|TEE Iris]].
-==Streckeverlaf==
+==Nummeréierung==
-A Richtung Süden dréit den Zuch d'Lafnummer 97, während en a Richtung Norden ënner der Nummer 96 leeft.
+A Richtung Süden hat den Zuch d'Lafnummer 97, wärend en a Richtung Norden ënner der Nummer 96 gelaf ass.
 ==Material==
+Den Zuch bestoung aus enger Ramm [[Schwäiz]]er [[EuroCity Voiture|EuroCity Voiturë]] mat enger belscher [[Voiture I6|I6'er Voiture]]. An der Vakanzenzäit gouf en dacks mat aner Schwäizer Material verstäerkt. Vereenzelt koumen och [[Voiture Corail|CFL Corail Voituren]] an den Asaz.
+D'Traktioun gouf tëscht Bréissel a Lëtzebuerg mat belschen [[Serie 20 SNCB|20'er]] gemaach. Um franséischen Deel vun der Streck ware [[BB 15000 (SNCF)|15000'er]] a [[BB 26000 (SNCF)|26000'er]] am Asaz. An der Schwäiz goufen [[Re 420 (SBB)|Re 420'er]] an [[Re 460 (SBB)|Re 460'er]] agesat.
-Den Zuch besteet aus enger Ramm [[Schwäiz]]er [[EuroCity Voiture|EuroCity Voiturë]] mat enger belscher [[Voiture I6|I6'er Voiture]]. An der Vakanzenzäit ass en dacks mat aner schwäizer Material verstäerkt. Vereenzelt kommen och [[Voiture_Corail|CFL Corail Voituren]] an den Asaz.
-D'Traktioun gëtt tëscht Bréissel a Lëtzebuerg duerch belsch [[Serie 20 (SNCB)|20'er]] assuréiert. Um franséischen Deel vun der Streck sinn [[BB 15000 (SNCF)|15000'er]] a [[BB 26000 (SNCF)|26000'er]] am Asaz. An der Schwäiz ginn [[Re 420 (SBB)|Re 420'er]] an [[Re 460 (SBB)|Re 460'er]] agesat.
 ==Geschicht==
-Entstanen ass den EC Iris aus dem [[Trans_Europe_Express|TEE]] Iris, dee fréier [[Amsterdam]] mat [[Zürich]] verbonnen huet an ufanks der 80er Joren, aus finanzielle Grënn, opgi gouf.
+Den EC Iris ass aus dem [[Trans Europe Express|TEE]] Iris entstanen, dee fréier [[Amsterdam]] mat [[Zürich]] verbonnen huet an ufanks der 80er Joren, aus finanzielle Grënn, opgi gouf.
-Genee ewéi beim [[EuroCity_90/91_Vauban|EC Vauban]], waren d'[[Nederlandse Spoorwegen|NS]] net bereet sech um neie Label [[EuroCity]] bedeelegen, an sou ass den Iris vun do un nëmmen nach bis Bréissel gefuer.
+Genee wéi beim [[EuroCity 90/91 Vauban|EC Vauban]], waren d'[[Nederlandse Spoorwegen|NS]] net bereet sech um neie Label [[EuroCity]] ze bedeelegen, a sou ass den Iris vun do un nëmmen nach bis op Bréissel gefuer.
-Ufanks war den Iris an de Schwäizer [[Interregio]]-Fuerplang intégréiert an ass dowéinst bis [[Chur]] gefuer. Well et awer dacks zu Verspéidunge koum, gouf den Iris aus dem réguläre Plang ausgekoppelt an op Zürich limitéiert.
+Ufanks war den Iris an de Schwäizer [[Interregio]]-Fuerplang integréiert an ass dowéinst bis [[Chur]] gefuer. Well et awer dacks zu Verspéidunge koum, gouf den Iris aus dem réguläre Plang ausgekoppelt an op Zürich limitéiert.
+De Status als EuroCity ass haut nëmmen nach um belschen Deelstéck am Gebrauch. A Frankräich an zu Lëtzebuerg ass en als Express klasséiert, an der Schwäiz als [[InterRegio]]. Besonnesch d'Feele vun enger [[Restaurantsvoiture]] huet den Iris säi Status kascht.
 ==Garen==
+{{Div col|cols=6}}
-{|
+*[[Gare Bruxelles-Midi|Bréissel-Midi]]
-|valign="top"|
+*[[Gare Namur|Namur]]
-*[[Gare_Bruxelles-Midi|Bréissel-Midi]]
-*[[Gare_Namur|Namur]]
+*[[Gare Libramont|Libramont]]
-*[[Gare_Libramont|Libramont]]
+*[[Gare Arel|Arel]]
+*[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
-*[[Gare_Arel|Arel]]
-*[[Gare_(Stad_Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
 *[[Diddenuewen]]
 *[[Metz]]
 *[[Stroossbuerg]]
 *[[Selestat]]
-|
 *[[Colmar]]
 *[[Mulhouse]]
-*[[Saint_Louis|Saint Louis]]
+*[[Saint Louis]]
 *[[Basel]]
 *[[Rheinfelden]]
@@ Linn 38: / Linn 38: @@
 *[[Frigg]]
 *[[Brugg]]
-*[[Baden]]
+*[[Baden AG|Baden]]
 *[[Zürich]]
+{{Div col end}}
-|}
-==Linken==
-===Kuckt och===
-*[[EuroCity_90/91_Vauban|Eurocity Vauban]]
-===Um Spaweck===
-*[http://www.rail.lu/events/iris.html Den Ec Iris op Rail.lu]
+== Kuckt och ==
+*[[EuroCity 90/91 Vauban|Eurocity Vauban]]
+*[[EuroCity 295/296 Jean Monnet|EuroCity Jean Monnet]]
+== Um Spaweck ==
+*[http://www.rail.lu/events/iris.html Den EC Iris op Rail.lu]
 [[Kategorie:EuroCity]]
+[[Kategorie:International Eisebunnslinnen]]
-[[it:Iris_(treno)]]
-[[nl:Iris_(trein)]]