BW015
|
|
|
The Battle According to Lenora!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
The Battle According to Lenora! (Japanese: シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ Shippou Gym Battle! VS Gym Leader Aloe!!) is the 15th episode of Pokémon the Series: Black & White, and the 672nd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on January 6, 2011 and in the United States on May 14, 2011.
Blurb
As the Gym Battle between Ash and Lenora is about to get under way, Ash observes that Lenora keeps a keen eye on all her potential challengers. She quickly judges Ash to be a no-nonsense Trainer, and they launch into a fierce two-on-two battle—it’s Lenora’s Watchog and Lillipup versus Ash’s Tepig and Oshawott.
Right off the bat, Lenora’s Lillipup catches Ash off guard by using Roar, which forces him to switch Tepig out of the battle and send out Oshawott. Lenora decides to switch too, bringing in her Watchog and immediately using Mean Look—which keeps Oshawott from switching out again!
Watchog proves to be a fierce opponent, and Oshawott is quickly defeated. When Ash sends out Tepig, Lenora switches back to Lillipup, and its Take Down attack ends the battle quickly. Tepig is defeated, and Lenora wins!
Upset by his defeat, Ash vows to train hard and challenge the Nacrene Gym again, and Nurse Joy recommends that Ash put in some time at the Pokémon Battle Club. Don George says he is happy to help out, and we leave our heroes as Ash prepares to do some serious special training to prepare for his rematch against Lenora!
Plot
Continuing their visit in Nacrene City, Ash and his friends are led through the Museum by Lenora and her husband Hawes. Ash asks where the battlefield is, and Cilan remarks that there doesn't appear to be one on the premises. Lenora states that they'll find it soon enough as Hawes opens a door that is off-limits to their regular guests. Behind the door is a huge archive of research papers and priceless books. Cilan is especially impressed at the amount of history books on Pokémon Connoisseurs and explains to Lenora that he's on this journey to experience different people and Pokémon, and Lenora wishes him luck in his studies.
Lenora asks Ash if he'd like to learn something about the history of the Unova region. He remarks that he's more interested in his Gym battle than studying, but Lenora mentions that knowledge is just as important in battle as strength. She knocks on a book and recommends it for Ash, though he's less than interested in reading it. Iris tells him that it might be best that he read it since she's suggesting it to him, and Cilan remarks that it might be a test. Ash decides he'll do anything for his Gym match so he pulls the book from the shelf and all of a sudden the bookcase rises revealing a hidden staircase leading to the basement. Lenora confirms that it was all a test, and states that most Trainers just search for a book subject they are proficient in rather than the one she suggests. She uses this response to define what kind of personality a Trainer has, and states that Ash has a personality she can pester. Iris remarks that Ash has the personality that gets told off all the time. Ash challenges Lenora to study him carefully during their battle and with that, the five of them head down to the basement.
They enter the basement where a large battlefield is set up, and Ash is eager to start battling. Lenora tells him to be patient and study her Pokémon first. She calls out her Watchog and Ash is confident as he's met Watchog before. Lenora calls out her Lillipup which instantly makes Iris shriek with glee as she runs over and starts petting it. Pikachu jumps off Ash's shoulder to play with the Pokémon as he scans it into his Pokédex. Hawes mentions that Watchog and Lillipup serve as guards for the museum when not engaged in a Gym match, and Lillipup comes over and greets Ash. Ash picks Lillipup up and it starts licking him on the cheek. Lenora begins giving Ash advice, but he doesn't pay any attention and Cilan is taken by Lenora's strategy of using Normal types to test her opponents. Lenora is flattered by Cilan's statement and asks that Hawes explain the rules to Ash, which is just a two-on-two battle with both Ash and Lenora allowed to substitute Pokémon whenever they wish. Ash returns Lillipup to its Trainer and decides on his Pokémon he's going to use. Lenora also returns Watchog to its Poké Ball and the two of them take their places on each side of the field.
Lillipup's playfulness instantly transforms into fierce competition which surprises Iris. Ash calls out his Tepig as his first Pokémon, but before it could do any damage, Lillipup forces Tepig back into his Poké Ball with Roar and a sleeping Oshawott is sent out in his place. Lenora explains that Roar forces the opponent to switch Pokémon as she recalls her Lillipup and sends out Watchog. Ash pulls out a Poké Ball to return Oshawott, but Watchog uses Mean Look, which prevents the recall beam from working. Everyone is impressed by Lenora's strategy to catch her opponent off guard by destroying their strategy. Ash orders Oshawott to use Water Gun, however Oshawott is very bitter about being sent out while it was napping so he uses half the force of a normal Water Gun. Oshawott is suddenly knocked off his feet when Watchog unleashes a quick Low Kick. This infuriates Oshawott who is now confident for battle, as is Lenora who is orders Watchog to use Thunderbolt. Ash quickly orders Oshawott to deflect it with his scalchop, which surprises both Watchog and Lenora. Oshawott charges into the fray, and Watchog attacks with another Low Kick, but before either of them hit, Oshawott jumps up and unleashes a powerful Water Gun. Oshawott charges towards Watchog once more and pulls out a Razor Shell and Lenora orders Watchog to slap the scalchop away with its tail. With his scalchop gone Oshawott is defenseless which Lenora uses to order another Thunderbolt which knocks Oshawott out.
Lenora returns Watchog and calls out her Lillipup and Ash sends his Tepig back out. Tepig uses Tackle which Lillipup easily dodges and counters with a Shadow Ball. Tepig manages to stay on his feet and attack with an Ember. But its effort doesn't do much as Lillipup charges in a Take Down attack which knocks Tepig out, winning Lenora the match. His confidence shot, Tepig looks sadly at Ash as he is given a bit of encouragement. Ash takes full responsibility for Tepig's loss and he thanks Lenora for the battle. Lenora tells Ash that she wasn't unimpressed by his strategy of facing her head-on, and invites him back for a rematch any time he wishes.
Ash, Iris, and Cilan await Tepig and Oshawott's treatment to be over at the Pokémon Center as Ash rests his head on his Egg case. Iris mentions that he's not acting like himself. Ash replies that he's upset that he did so poorly in the match. Iris and Cilan offers him a bit of encouraging advice that he should train Tepig and Oshawott a bit first so they can be up to Watchog and Lillipup's level. Suddenly the Pokémon Center doors open, and Audino and Nurse Joy bring out Tepig and Oshawott who are now feeling fine and more determined than ever to have a rematch with Lenora. Nurse Joy suggest that Ash go train at the Pokémon Battle Club in town for his rematch and that Don George might even know some strategies against Lenora.
That night, James confirms with Jessie and Meowth that he has hacked the museum's security system and is in control of it. Jessie and Meowth find the Meteonite they were ordered to steal and James turns off the infrared sensors for exactly 20 seconds. Jessie and Meowth dash in, snatch the Meteonite and replace it with the decoy before the sensors come back on with time to spare. They head back outside and get into James's van and take off into the night.
The next morning the group heads out to the Pokémon Battle Club to ask Don George for advice. Well aware of Lenora’s tricks, he agrees to assist Ash in training and promptly the young Trainer inside for some special training.
Major events
- Ash battles Lenora in his second Unova Gym match and loses.
- The Team Rocket trio steal the Meteonite from Nacrene Museum.
- For a list of all major events in Pokémon the Series: Black & White, please see the timeline page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Trivia
- Professor Oak's Pokémon Live Caster: Darumaka.
- Similar to Shapes of Things to Come!, this episode is the fifteenth episode of its respective series, the first Japanese episode of a new year, and featured a Gym battle.
- This marks the only time Ash loses a Gym battle in Unova.
Errors
- On Netflix, the "Who's That Pokémon?" segment uses the image intended for BW014 (a Yamask), but the audio still says, "It's Lillipup!" Inversely, the segment from BW014 uses the image intended for BW015 (a Lillipup) and retains the audio: "It's Yamask!"
Dub edits
- Similar to the previous episode, Lenora's apron was removed from the English dub.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 七寶道館賽！VS道館訓練家·蘆薈!! | |
 Czech
|
Zápas podle Lenory! | |
 Danish
|
Kampen ifølge Lenora! | |
 Dutch
|
Het gevecht volgens Lenora! | |
 Finnish
|
Ottelutaito Lenoran mukaan! | |
 European French
|
Le combat selon Aloé ! | |
 German
|
Ein ganz spezieller Kampfstil! | |
 Greek
|
Η Μάχη Σύμφωνα με τη Λενόρα! | |
 Hindi
|
Lenora के हिसाब से एक मुकाबला! Lenora Ke Hisab Se Ek Muqabla! | |
 Indonesian
|
Pertarungan Gym Nacrene! Melawan Ketua Gym Lenora!! | |
 Italian
|
La lotta secondo Aloé! | |
 Korean
|
칠보체육관 시합! 지우 VS 체육관 관장 알로에 | |
 Norwegian
|
Kampen som Lenora ser den! | |
 Polish
|
Bitwa według Lenory! | |
| Portuguese |  Brazil
|
A Batalha de Acordo com Lenora! |
 Portugal
|
O Combate Segundo Lenora! | |
 Russian
|
Битва в стиле Леноры! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡La batalla según Lenora! |
 Spain
|
¡El combate al estilo de Aloe! | |
 Swedish
|
Striden enligt Lenora | |
 Thai
|
ชิปโปยิม! ศึกปะทะยิมลีดเดอร์ อะโรเอะ!! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |