User:朝彦

朝彦 Asahiko

About me

I'm a Wikimedian from Japan. My username could be translated literally as morning child, alternatively morning elegance or morning Altair, reflecting my wish to be like such. I started contributing to the English Wikipedia in 2004, and shifted my focus to the Japanese Wikipedia after that.

《朝日のように》をモットーにしている日本出身のウィキメディアン。2004年に英語版ウィキペディアに投稿し始め、その後日本語版ウィキペディアに軸足を移して今に至ります。

Mi estas vikimediano el Japanio. Mia salutnomo povas traduki kiel mateno eleganteco aŭ mateno Altairo. Mi deziras esti kiel tioj. Mi redaktas la anglalingva Vikipedion ekde 2004a jaro kaj poste enfokusigas en la japanlingva Vikipedio.

User language

ja-N	この利用者は日本語を母語としています。

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

eo-1	Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

My work

My recent activities include taking care of image licenses as a Commons reviewer, and translating the Tech News for Japanese audience as a Tech Ambassador.

最近ではコモンズの査読者としてライセンス調査活動に携わっているほか、技術大使として週刊技術ニュースを和訳しています。

Mia aktualaj agadoj inkludas licenco inspektante en Commons kaj tradukante la Teknologiaj Novaĵoj en la japanalingvo kiel Teknologia Ambasadoro.

This user translates the weekly tech newsletter.

TA

This Tech Ambassador monitors changes that may affect Japanese Wikipedia.

This user is a reviewer on Wikimedia Commons. (verify)

A loop consists of a Latin A, a Hiragana a and two blue arrows lying between them

This translator translates from
English to Japanese.

A loop consists of a Latin A, a Hiragana a and two blue arrows lying between them

This translator translates from
Japanese to English.

Contact me